Adalbertus

В метричесих книге прихода г.Гарволин нашли две записи о смерти солдат императорской армии. Первая : Состоялось в городе Гарволин дня девятнадцатого июня тысяча восемьсот тридцать второго года ровно в полдень. Явились Феликс Мругальски лет шестьдесят от роду и Ян Вежбицки лет шестьдесят восемь от роду оба больничные нищие в Гарволине жительствующие и заявили, что в этот же день сего месяца и года в два часа ночи умер Шимон (Семен ?) Федеров, солдат русских войск из деревни Воронковой Алексинского Полка, женат, сын родителей свидетелям неизвестных, лет сорока от роду, в Гарволине сейчас пребывающий. После наочного убеждения о смерти Федерова акт сей свидетелям присутствующим был прочитан и нами только подписан потому что свидетели писать не умеют. Ксендз Юлиан Войно, наставник Гарволинского Прихода Вторая : Состоялось в городе Гарволин дня одинадцатого марта тысяча восемьсот тридцать второго года в два часа после полудня. Явились Ян Вежбицки лет шестьдесят девять от роду и Феликс Мругальски лет шестьдесят от роду, оба больничные нищие в Гарволине жительствующие и заявили, что во вчерашним дне ровно в полдень умер Василий Пушина солдат Двадцать четвертого артиллерийского полка русских войск, лет сорок два от роду, в городке Лятовичка в казино служивший, в Гарволин по делам прибывший, сын родителей свидетелям наизвестных. После наочного убеждения о смерти акт сей присутствующим был прочитан и нами только подписан, потому что свидетели писать не умеют. Ксендз Юлиан Войно, наставник Гарволинского Прихода

Красиво !!! Поздравляю всех Вас с открытием вытставки. Смотрел фоторепортаж с большим интересом, очень высокий художественный уровень представленных работ. Поработали Вы здорово, наверно количество генеалогов увеличится на много.

Здравствуйте Елена деревню Żerczyce найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&nc=52.470233&...;erczyce&t= Там находится известная церковь святого Дмитрия Соунского. Метрические книги православного прихода ( за 1888 - 1902 годы) найдете в Госархиве в Беломстоке. Archiwum Państwowe w Białymstoku 15-426 Białystok, Rynek Kościuszki 4 tel: (85) 743-56-03 fax: 743-56-55 email: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl www.bialystok.ap.gov.pl Свидетельства рождения от 1910 года должны находится (если сохранились) в ЗАГС-е в гминном центре в деревни Нужец - Станция, но это еще нужно проверить. http://bip.ug.nurzec.wrotapodlasia.pl/ Я бы на Вашем месте написал запрос в приход св.Дмитрия в Жерчице - ниже адрес. Wyznanie Kościуł prawosławny Diecezja warszawsko-bielska Dekanat Siemiatycze Kościуł parafialny cerkiew św. Dymitra Miejscowość Żerczyce Adres 17-330 Nurzec, Żerczyce 27 Telefon +48 085 657-50-11 Proboszcz ks. prot. Wiaczesław Domaracki

эти курсы ежедневно указаны в электронном издании "Газета выборча" (и еще во многих других местах) http://gospodarka.gazeta.pl/Gielda/0,85675.html

Это цена за один акт. Они во всей стране одинаковые.

Тогда стоит Вам познакомиться с "Географическим словарем королества польского и других словянских стран" - найдете его на сайте: http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKPi/...2.html#x3-50002 -только нужно установить в компютере DjVu. попробуйте тоже погуглить с фразой "powiat lidzki" вот пример: http://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_lidzki

А мне удалось в этом отпуске хорошо отдохнуть. Я совершил велотур "По четырем столицам". Поездом доехал до польско-чешской границы (в горах Судеты) и потом пропедалил 1400 км - через Прагу, Линц, Вену, Братиславу в Будапешт. По пути поехал еще на Словакию вдоль реки Ипель и нашел деревню, в которой в 1939 году находился в лагере для интернированных мой отец. Из Будапешта вернулся домой поездом. Сейчас пишу отчет и обрабатываю снимки, которых наделал по пути почти тысячу.

здравствуйте Руслан сейчас в Польше живет более 1 300 Колосовских, так что я сам лично ничем помочь не могу. Желаю удачи в поиске.

Так давай - первый урок по Skype. Отзывайся, когда меня увидишь. Только жалко, что по Скайпу нельзя в угол ставить и линейкой по ладони плескать Ето очень учебу ускоряет

Лена, Ты молодец У Тебя новая професия появилась - переводчик. Учителя были хорошие

Это зависит от того, кто читать запрос будет. Если блондинка - вряд ли догадается. Другие цвета - быть может. Чехи например это имя пишут Jiži. надежда на то, что в архиве как правило опытные сотрудники и не такое видеи Другой, чаще встречающейся уменьшительной формой имени Jerzy является Jurek - Юрек.

Иду, иду 1. На память перебывания в Татрах (горы) любимым Сыме и Элькови Ванда Плоцк- Закопане 2. На память перебывания в Москве любимым Сыме и Элькови Ежик (уменьшительная форма имени Ежи - Георгий) [Jerzy - Jerzyk] и Ванда

Лена, с нетерпением жду продолжения. Пока про накидки - нет, это не только евреи их носили. Эта это была одежда деревенсих женщин из этих земель, так как и полосатые передники. Комментарий: Войтек, спасибо. Просто мне где-то(уже не помню где) попалась фраза "... и еврейки в клечатых накидках". Поэтому я и решила, что это типичная одежда евреек.

Здравствуйте Jorge к сожалению я не попал на какой либо след этого человека. Может быть нужен обычный генеалогический поиск или просмотр довольно богатой литературы относящейся к Пилудскому и межвоенному времени. Попробуйте спросить в Институте Пилсудского в Лондоне http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/...udskiego_londyn или в Ню Йорке http://www.pilsudski.org/

Деревня Ropica Ruska (Ропица Руска), которая именовалась также Ropica Sękowska (Ропица Сенковска) . в 1949 году была переименована на Ropica Górna (Ропица Гурна). Ее расположение можно найти на карте : http://mapa.szukacz.pl/?&nc=49.602497&...=n&m=Ropica Górna&t= Сейчас это воеводство малопольске, повят Горлице, гмина Сенкова Там находится построена в начале XIX века церковь св.Михаила Архангела, сейчас это католичесий костел.