Польша и поляки
49 тем в этом разделе
-
- 1 подписчик
- 247 ответов
- 189,3k просмотров
В интернете нашла информацию об образовании фамилии с окончанием на " ... евич". И насколько поняла такое окончание сопоставимо с образованием некоторых русских фамилий. Фамилия Иванов образована от имени Иван. Иван - Иван(ов) сын - Иванов Фамилия Миклашевич образована от имени Миклаш (Микола). Миклаш - Миклаш(евич)а сын - Миклашевич. Правильно ли я поняла , что "евич" указывает на "сын такого-то" Нужна помощь, сама не могу разобраться.
Последний ответ от Olga1986, -
- 26 ответов
- 41,3k просмотров
Любительская генеалогия в Польше очень развилась за последние нескольких лет. Все время возникают новые местные общеста, которые объединяют любителей по территоральному признаку. В прошлом году образовали Польское Генеалогическое Общество, которое не является "шапкой" для местных обществ, а создано для объединения усилий в разговорах с Госархивами, министерствами итп. Местные общества вполне самостоятельны и сейчас наблюдается развите двухсторонних и многосторонних связей между ними. Сайтом Польского Генеалогического общества является : http://www.genealodzy.pl/ там в меню : Towarzystwa Genealogiczne можно найти ссылки на сайты местных обществ. Кроме этого есть много д…
Последний ответ от Фатиния, -
- 1 подписчик
- 2 ответа
- 24,1k просмотров
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html По этому адресу можно найти польско-русский словарь он лайн (там тоже другие словари есть). Единственный электронный переводчик, который я нашел, это : http://www.techland.pl/pl/produkt.php?readmore=41 Его можно купить за 169,90 злотых ( 1 доллар = 2,80 злотых)
Последний ответ от koka, -
- 1 подписчик
- 31 ответ
- 21,5k просмотр
Очень часто можно прочитать сообщения с выводами о своих польских корнях, сделанных на основании лишь того, что фамилия человека (или его предков) заканчивается на «-ский». Так ли это на самом деле для жителей России? Мне кажется, в большинстве случаев, скорее нет, чем да. И прежде, чем бросаться изучать польскую генеалогию, особенно, если предки жили на территории бывшего ВКЛ, стоит начать с простого – заглянуть сюда http://www.nobility.by/families/k/index.shtml Само собой корни могут быть и польскими, но вот делать такие выводы на основании лишь окончания фамилии – не стоит.
Последний ответ от Genry, -
- 13 ответов
- 9,3k просмотров
мне бабушка рассказывала,что наши предки вышли из польских князей,фамилия Бачковские.Жили до революции в Симбирской губернии.Найти что-то стоящее я не смогла.Помогите пожалуйста!
Последний ответ от тернова, -
- 16 ответов
- 7,5k просмотров
Доброго времени суток! Я ищу информацию о своем дедушке Дашкевич (польск. Daszkiewicz) Иване Антоновиче 03.09.1934 года рождения. Он родился в с. Устрики Дольне (польск. Ustrzyki Dolne) в Польше, в период с 1949 по 1951 года (точно неизвестно) был депортирован на Украину в село Мурованое Львовской области. Подавала запрос в архив Устрики Дольне, чтобы выслали копию свидетельства о рождении, на что пришел ответ, что с 1932 по 1941 г. ничего в архиве не сохранилось. Хотя мама мне говорила, что лет 40 назад дедушка подавал такой запрос в Устрики и ему прислали копию свидетельства (которое позже потерялось). Затем я подала запрос в архив Львовской области, от которого ответа…
Последний ответ от Genry, -
- 1 ответ
- 6,9k просмотров
Ищу информацию о поляках, похороненных на Вознесенском кладбище г. Рославля Смоленской обл. А это эпитафии на их памятниках: Cimochowska « s. p. A.E.z Tre(?)zynskich Cimochowska Zyta lat 68 Zm 18 Sierp. 1913 r» Nerolska F. «S † R. FORTUNATA NEROLSKA um. 14 WRZEŠHİA 1909 r. мajac Lat 62 BožΕ zBAw jΕjDuszΕ» Pawłowicz B. «Bartłomiej Pawłowicz um.27 stycznia 1909r. majac Lat 50. Prosi o Zdrowaś Marya» Skorupsk E. «s.p. FŁorentyna Skorupsk.. Um 23 Kw 1894»
Последний ответ от juras, -
- 7 ответов
- 6,9k просмотров
В Варшаве встретились польские генеалоги, сгруппированы вокруг популярного сайта www.genpol.com . если кому то интересно, может посмотреть фоторепортаж : http://picasaweb.google.pl/marimo65/WARSZA...M2D4Pntiba87gE#
Последний ответ от Adalbertus, -
- 4 ответа
- 6,6k просмотров
Всем Добрый день! Давно интересует информация о том, где можно найти материалы по лицам Римско-католического вероисповедания (преимущественно полякам), попавшим после восстания 1831 года в школы кантонистов в России. Возможно ли разыскать информацию о родителях этих детей? Проводились ли подобные изыскания с польской стороны? Основа интереса: разыскиваю информацию о своем прапрадеде Забавском Григории Каллиниковиче. Из семейных преданий знаю, что в 40-50е гг 19 века он учился школе кантонистов (не знаю правда где), участвовал в войне 1877-78 гг. (воевал на Шипке) , вероисповедания он был Римско-католического (за 1878 год есть крестильная грамота Житомирской Кресто…
Последний ответ от galinaS, -
- 5 ответов
- 5,6k просмотра
Здравствуйте! Подскажите куда мне обратиться в Украине или Польше за получением записи о рождении и венчании моих бабушки Карнатовской Марии Петровны и дедушки Карнатовского Ивана Тимофеевича проживающих в Каменец-Подольской области село Берездов. Ныне это Хмельницкая обл. И справку о подтверждении, что семья моих родных в 30-е годы была выслана в Казахстан с территории Украины. Из рассказа мамы я знаю, что территория на которой родился дедушка и бабушка, раньше была Польшей Спасибо. Людмила
Последний ответ от ИринаФМ, -
- 2 ответа
- 5,5k просмотров
http://zapalznicz.home.pl/ здесь можно зажечь поминальную свечу в память о погибших в авиакатастрофе под Смоленском.... Вечная им память... Скорбим с польским народом....
Последний ответ от KseniaEx, -
- 1 ответ
- 5,4k просмотров
Мой прадед поляк Баенкевич Николай Станиславович в 1863 г. за участие в восстании был приговорен к расстрелу, затем после замены на ссылку прошел пешком до Хабаровска, 20 лет был простым солдатом. Ничего не знаю о его семье в Польше.
Последний ответ от gfvznm, -
- 0 ответов
- 5,3k просмотра
www.Alib.ru Поляки в Бурятии. том.3 Улан-Удэ ВСГТУ 2003г. 256с.,ил. твердый целл.переплет обычный формат Цена 500 руб. О возникновении польской диаспоры в Забайкалье. О Талько-Гринцевиче Ю. Поляки в Бурятии. том.5 Улан-Удэ БГУ 2005г. 246с.,ил. твердый целл.переплет обычный формат Цена 500 руб. Сюда вошли материалы о сибирской ссылке поляков.Помещены фрагменты из книги Чечерского Ф. Даны списки репрессированных на территории Бурятии.
Последний ответ от kraeved, -
- 3 ответа
- 4,4k просмотров
Подскажите пожалуйста Где находилось Мазовецкое воеводство и где находится сейчас и как теперь называется?
Последний ответ от maiamineewa, -
- 2 ответа
- 4k просмотр
В Польше рассекретил личные данные работников госбезопасности времен ПНР МОСКВА, 24 янв — РИА Новости. Институт национальной памяти Польши опубликовал на своем сайте список рассекреченных в прошлом году документов, среди которых оказались материалы с личными данными работников Службы безопасности времен Польской народной республики (ПНР). Ранее документы хранились в тайне из соображений государственной безопасности, однако были рассекречены в 2016 году. Во вторник институт разместил на своем сайте список материалов, которые теперь могут получить исследователи в архиве. Описи на сайте института включают в себя только краткое описание документов. Согласно разме…
Последний ответ от ulmas, -
- 0 ответов
- 3,9k просмотров
Alib.ru Воспоминания из Сибири: Мемуары, очерки, дневниковые записи польских политических ссыльных в Восточную Сибирь первой половины XIX столетия. публ., сост., перевод, вступл., предисл., коммент.Б.С.Шостаковича. Иркутск. Артиздат. 2009г. 724 с., ил. Твердый переплет. Обычный формат. Цена 980 руб. Содержание:Б.Шостакович.Забытые и непрочтенные сибирско-польские исторические реляции: открытие через полтора столетия.Б.Шостакович.Эти неизвестные известные Мигурские.Виценты Мигурский.Записки из Сибири.Б.Шостакович.Конарщик Юстыньян Ручиньский и его воспоминания о сибирской ссылке.Юстыньян Ручиньский.Конарщик.1838-1878.Воспоминания о сибирской ссылке.Комментарий.Б.Шост…
Последний ответ от kraeved, -
- 1 подписчик
- 3 ответа
- 3,5k просмотра
Требуется перевод документов с польского на русский. 3 документа по 4 страницы. Документы периода около 1700 года. Примерное содержание - документы Мстиславского Гродского Суда по имениям - завещания, продажа, дарение. Взамен готов отработать в адекватных пределах в любом из основных архивов Петербурга Прошу прощения у администраторов форума за нарушение пункта 2.10. Правил форума – Кросспостинг. Сообщение размещено в двух темах. Просьба временно не удалять, хотя бы в течение 3 – 4 дней
Последний ответ от sergey095, -
- 0 ответов
- 3,5k просмотра
Уважаемый Войтек! Обратиться к вам мне посоветовала Ирина, Я ищу любую информацию о семье моего предка губернатора Петроковской губернии ( Польша ) в 1887 - 1890 г.г.. генерала Александра Владимировича Комарова его жене Екатерине Ипполитовне Бларамберг, их детях и внуках. Моя бабушка Комарова Варвара Ипполитовна ( внучка ), 1887г. рождения окончила институт Благородных девиц в Варшаве, приблизительно в 1903 - 1906г.г. и вышла замуж (где, непонятно) за Чамова Николай Петровича в 1907 - 1908г.г. Если сможете, помогите мне, пожалуйста. Эта информация может открыть неизвестные моменты в истории моей семьи. Татьяна
Последний ответ от Belka, -
- 0 ответов
- 3,4k просмотров
Предки Матеуша, бабушка и дедушка, познакомились во время Второй мировой войны. В те годы на Кавказ в поисках спасения прибывали эшелоны с беженцами, среди которых было немало европейских евреев. Так произошла встреча красавицы горской еврейки Мошол Беньягуевой, жительницы Махачкалы, с польским евреем Лейбелем Майманом. В 1943 году они создали семью, и, прожив четыре года в Дагестане, переехали в Варшаву https://stmegi.com/gorskie_evrei/posts/68120/mateush-mayman-polyak-v-poiskakh-gorsko-evreyskikh-korney/
Последний ответ от Юлия Стриганова, -
- 4 ответа
- 2,8k просмотр
Скажите,плиз,если по метрическим данным,мой прадед Олесиюк Михаил Никифорович родился в 1986 году в с.Любичи ,Холмского повета ,куда обратиться,чтобы найти данные о его родителях и других родственниках в Польше?По этой линии вообще никакой информации.Я,так понимаю,этого повета сейчас нету,может,и села тоже,подскажите,где поискать!!!
Последний ответ от ИринаФМ, -
- 6 ответов
- 2,5k просмотра
Книги: Предлагаю книгу Дворецкая Т.А. "Участники польского восстания 1863–1864 годов в вятской ссылке" (Киров: ГИПП "Вятка", 2002) В данный словарь вошли все участники восстания, прибывшие в Вятскую губернию под надзор полиции с 1863 по 1876 год, всего 498 человек.Это уроженцы западных губерний Российской империи (Виленской, Ковенской, Гродненской, Могилевской, Витебской, Волынской, Подольской, Киевской и др.). Каждая биографическая справка строится по единому плану: фамилия, имя, отчество; даты жизни; место рождения; сословная принадлежность; сведения о родителях; образование, профессия, должность; причины ареста; приговор, кем и где был вынесен; наказание (като…
Последний ответ от Домбровская-Герцен, -
- 0 ответов
- 2,5k просмотр
В 1910 году в Вершину приехало несколько десятков польских семей, соблазнившись обещаниями царских чиновников. Это были не ссыльные, а колонисты, которые искали для себя лучшей доли. Одни отправлялись в Америку, а другие — в Сибирь. Решение вторых было отнюдь не глупым. В рамках реформы премьер-министра царя Николая II Петра Столыпина все граждане, решившие осесть в Сибири, могли получить семь гектаров земли. Они не платили за переезд своей семьи и перевозку имущества, а также получали небольшую субсидию для устройства на новом месте и выгодный кредит на строительство. Полный текст
Последний ответ от kraeved, -
- 0 ответов
- 2,4k просмотров
В продолжение темы предлагаем читателю настоящий биографический справочник поляков и польских граждан, пострадавших в годы сталинских репрессий на территории современной Кировской области. Он написан по документам, хранящимся в КОГКУ ”Государственный архив социально-политической истории Кировской области”. Сюда вошли биографии поляков и тех, кто пострадал за проживание в Польше, за связь с польскими родственниками и знакомыми и т.д. Все граждане, биографии которых включены в настоящую книгу, были полностью реабилитированы. В справочнике приведены биографии на 291 человека. Они различны по объему в зависимости от имеющихся в распоряжении авторов документальных мате…
Последний ответ от Юлия Стриганова, -
- 0 ответов
- 2,4k просмотра
Здравствуйте! Где и как найти метрическую запись о смерти моего деда Малеванова Дмитрия Ивановича, служившего унтер-офицером Российской армии в Варшаве и умершего там же в 1912 году и метрическую запись о рождении его сына (моего дяди), Малеванова Ивана Дмитриевича, родившегося в Варшаве 8 августа 1897 года. Православные. С уважением.
Последний ответ от dmitriyZ, -
- 3 ответа
- 2,4k просмотров
Доброго времени, уважаемые форумчане! Поскольку я в этой ветке решила обратиться к полякам по поводу поиска предков моего супруга, то, возможно, вы поможете в поисках более дальних предков? Если есть сведения... Что известно нам: Бабушка моего мужа Katarzina Dorewska( в девичестве) была дочерью Simon Dorewsky и Agata Maslowska(1862-1897). Они были привезены из Кельц - Kielce (обмен батраков) в Ляховичи(возле Барановичи). Katarzina Dorewska родилась в Ляховичи. Дед моего мужа Строков Василий Иванович происходил(якобы) от галицинских помещиков. Знатных, но небогатых. Легенда есть в семье, что прадед Строков Иван выиграл в карты у кого-то из Радзивиллов земли. Стр…
Последний ответ от ИринаФМ,