Перейти к публикации

ouzdina

Пользователи
  • Публикаций

    25
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем ouzdina

  1. А подробнее можно, что Вы знаете об этом роде.

     

    Привет,
    Севеланов была фамиля матери прабабушки моей подруги.
    Прабабушка была Александра Красникова.Она родилась в Тамбове 5 мая 1876 и умерла вр Франции в декабре 1968.
    Её родители были Павел Красников и Александра Севеланов.
    Она вышла замуж за Николая Алексеева.

     


    Заранее спасибо!

    mes_arrieres_grand_parents_.20081212211645.jpg

  2. АДРЕС - КАЛЕНДАРЬ и справочная книжка
    ТАМБОВСКОЙ ГУБЕРНИИ. 1914 г.

     

    Селевановых нет

     


    Город Борисоглебск
    Мигистерство Финансов
    Отделение Государственного Банка
    Счетные чиновники: I разр: н. ч. Петр Алексеевич Селиванов

     

    Город Спасск
    Министерство Народного Просвещения
    Женская гимназия
    Преподавательницы и преподаватели:
    Анна Григорьевна Селиванова, русск. яз. и история.

     

    Merci beaucoup!

  3. Холокост в г.Вишки.Латвия

    В конце июня 1941 года местечко было захвачено немецкой армией. Армейские части нашли общий язык с местными жителями, не причинив им никакого вреда. Однако через несколько дней в местечке появилась специальная оперативная группа (эйзаценкоманда), члены которой врывались в дома местных жителей, забирая деньги и драгоценности. В бывшем трактире Я.Бекеша была организована комендатура, начальником которой стал Ратниек, а его заместителем – Саулиш, оба – местные жители. В здании пожарного депо организовали тюрьму, в которой содержались не только местные евреи, но и жители местечка, сочувствующие им. Так, в заключении оказался отец Э.Ионана, который был наказан за то, что в его доме разместили «красный уголок». Желающих участвовать в уничтожении евреев оказалось не так уж много, ведь с еврейскими соседями многих связывала многолетняя дружба. Григорьев отказался заниматься этой «работой». Его дочерей отправили на принудительные работы в Германию. Резко осуждал немцев и гонения на евреев настоятель местной православной церкви протоиерей Григорий Дрибинцев.
    Наибольшую активность в задержании евреев проявили Саулиш, Лоцик, Слапня, Колуж, Брейдак и другие. Заключенных в тюрьме неевреев запугивали расправой, если они откажутся участвовать в уничтожении евреев. На некоторых угроза подействовала: 18-летний арестованный комсомолец Радишкевич согласился смыть «вину» еврейской кровью. А на мосту уже стояла охрана, которая препятствовала выезду из Вишек. Местных евреев расстреливали в лесу близ деревни Острово. Так, местная жительница Фелиция Ловчиновская вспоминает, что к ней пришел знакомый и сказал: «Фелиция, убери корову, сейчас туда приведут евреев на расстрел». И действительно, вскоре появились вишкские евреи. В лесу были размещены пулеметы, все было готово, до начала акции оставались считанные минуты. Но вдруг появилась автомашина и немецкий офицер неожиданно приказал отменить расстрел. Евреям разрешили вернуться домой, взять драгоценности и подготовиться к эвакуации.
    Большинство евреев тщательно упаковывали свои ценные вещи, они не верили, что идут на смерть. Некоторые пытались спрятаться в погребах и на чердаках своих домов, в хлевах, сараях, в стогах сена, на кладбище, просили соседей присмотреть за скотиной и домом. Многих быстро нашли. Расстреливали евреев прямо в Вишках.
    В июньскую ночь в дом к Вере Галвадате кто-то постучал. На пороге стояла еврейская женщина с мальчиком. Не входя в дом, дабы не причинять вреда хозяевам, она попросила еды и шапку для мальчика. Хозяева, накормив их, посоветовали ей направиться в Аглону, а затем – на восток, в Россию. Позднее она была схвачена и расстреляна в Аглоне. Здесь же в Вишках во время войны некоторое время прятались скрипачка из Даугавпилса Циля Градис и ее сестра, ныне проживающая в ЮАР. После войны никто из вишкских жителей так и не смог сказать, у кого спрятал сестер их преподаватель музыки из Даугавпилса Паул Круминь. Весь ужас Холокоста пережили вишкские евреи Иосиф Рейн, Гирш Погиль и Сэм Зеликсон, прошедший путь из Даугавпилса через Кайзервальд.
    Крестьяне из окрестных деревень помогали в эвакуации евреев: кто дал лошадь, кто телегу. Евреи двигались в сторону Даугавпилса. Старых и больных расстреливали по дороге, у некоторых отобрали драгоценности. Тех, кто остались в живых, отправили в Даугавпилсское гетто. Член пожарной команды и дирижер оркестра Улфкерман был расстрелян в гетто за то, что вступил в спор с охраной. Большинство вишкских евреев взошли на Голгофу в августе 1941 года – в Межциемсе.
    В Вишках к еврейским домам были прикреплены белые листочки с предупреждением, что вход в них воспрещен. Имущество евреев в первую очередь получили те, кто активно участвовал в расстрелах. Уже после войны пустующие еврейские дома были распроданы нуждающимся соседям, чьи дома сгорели во время войны.
    Вишки стали местом последнего пристанища и дагдских евреев. Жители деревни вспоминают, как ранним июльским утром со стороны Аглоны двигалась уставшая группа дагдских евреев, а за ними следовали телеги. Евреи пытались прятаться по дороге во ржи, но безуспешно. Жителей предупредили, что любая попытка дать евреям убежище кончится для них печально. Как вспоминает И.А.Куклихина (урожд. Дрибинцева), в конце июля 1941 года она шла по улице, услышав какой-то шум. По дороге гнали большую группу евреев, большинство составляли женщины. Ее поразило то, что в толпе шли два подростка, неся на плечах стиральную доску, на которой сидела старая женщина и звала: «Циля, Боря, Рива». Когда же местная учительница Лялина попыталась напоить страждущих, охранник грубо оттолкнул ее. Только Ольге Истиковой и ее матери удалось дать страждущим воды и хлеба. Колонна удалялась, а женщина на стиральной доске продолжала кричать, умоляя дать ей пить. Усталых евреев гнали в сторону Калнавишек, где уже были вырыты могилы у глиняного карьера. Толпа медленно поднималась по дороге. Рядом был виден Вишкский костел. В 10 часов утра тишину разорвали пулеметные очереди на окраине Вишек. В течение двух часов продолжалась кровавая бойня. А потом все стихло. Некоторые евреи еще подавали признаки жизни, но их добили… Карьер был заполнен глиной до краев, а местные жители, пришедшие сюда позднее, заметили, как рядом с ними «шевелилась» земля… Весной 1942 года из карьера потекла алая вода, местами показалась части человеческих тел. Учительница истории, краевед из Аглоны, ныне пенсионерка В.Гудлевская считает, что небольшая часть вишкских евреев была убита в Аглоне вместе с евреями из Гравер.
    Прошло 60 лет со дня этих страшных событий. Карьер зарос травой, ничем не выделяется и пригорок, где строчили пулеметы. Писательница Альбина Рачинская, ныне проживающая в Елгаве, в письме к своей подруге, учительнице и краеведу Леоноре Петровой из Вишек высказала искреннее удивление тем, что не увековечена память невинно убитых вишкских евреев. 6 октября 2001 года при активном участии Леоноры Петровой на средства Вишкской волости памятник погибшим евреям Дагды и Вишек был открыт. На камне высечены магиндовид и надпись на латышском языке. Памятник открыт на Калнавишкской дороге на месте расстрела евреев. В музее Вишкского совхоза-техникума (ныне профучилища) находятся собранные Леонорой Петровой материалы, посвященные жизни и трагедии вишковских евреев. Она опубликовала статью об итогах своих исследований [45].
    Небольшая группа вишковских евреев, выживших в огне Холокоста, в первые дни войны успела эвакуироваться на восток. Летом 1944 года, когда Вишки освободили, в первых рядах наступающих войск был житель Вишек Беньямин Погиль. Его брат Гирш (Ирше) Погиль два с половиной года прятался в деревне Харцишки в хлеву крестьянина Сергея Трофимова. Степанида Кузнецова, сестра Сергея Трофимова (им обоим присвоено звание «Праведник народов мира»), вспоминает, что Г.Погиль, услышав около своего дома выстрелы, когда он шел за водой, упал в высокую траву и затаился. Так он пролежал до глубокой ночи, затем пришел к Трофимовым. Этот вишкский еврей верил, что он доберется до линии фронта или уйдет к партизанам. Но фронт уже был далеко, а партизан поблизости не было. В августе брат С.Трофимова Артамон привез еще одного вишкского еврея – портного Иосифа Рейна, который находился в Даугавпилсском гетто, но А.Трофимову удалось договориться с охраной и якобы вывезти И.Рейна временно на работу. Не раз приходили местные каратели: здесь они устраивали попойки. Когда в доме были непрошеные гости, Сергей Трофимов вывозил евреев на телеге в поле, прятал в стоге сена. Г.Погиль, сидя в хлеву, все время молился. Жену Сергея Трофимова Г.Погиль ласково называл «матушкой». Однажды Гирш, не выдержав заточения, вечером вышел в ближайший лесок за земляникой. Он так увлекся, что потерял паспорт, который всегда был при нем. Утром к Сергею Трофимову пришел сосед с паспортом Г.Погиля. «Ну что будем делать?» - спросил сосед. Сергей Трофимов рассказал об этом прячущемуся еврею, и тот дал соседу денег за молчание. По одной из версий, Гирш Погиль так и говорил: «Меня спасли деньги». После войны Г.Погиль работал в Вишкском магазине, и когда туда приходил Сергей Трофимов, то спасенный всегда платил за своего спасателя.
    Иосиф Рейн работал портным в Даугавпилсе.
    А вот судьба Семы (Сэма) Зеликсона сложилась иначе. Он родился в 1929 году в Вишках. Здесь закончил хедер и 4-классную школу. Часть его родственников была отправлена в Сибирь в 1941 году. В Даугавпилсском гетто 12-летний Сема получил красную карточку, так как топил печки углем. Гетто в первые месяцы было переполнено, часть узников ночевала прямо под открытым небом, на земле. Большинство даугавпилсских евреев находилось в бывших казармах: те, кто работал на немцев, спали на верхних полках, а неработающие – на нижних. Основной едой была картошка. Однажды за нарушение лагерного режима на площади в гетто повесили 12 евреев, которых для устрашения не снимали в течение двух суток. Затем наступил черед отца мальчика. Охранник, которому Сема чистил обувь, пнул его сапогом. Отец спросил: «Что ты делаешь?» - и тут же на глазах сотен людей был застрелен. Ребенок от ужаса даже не мог заплакать. Бесконечные сортировки значительно уменьшили число обитателей гетто. После одной из них были увезены братья Семы. Однажды группу евреев посадили в товарные вагоны и куда-то повезли. Но мать сумела вытолкнуть ребенка в окно поезда, а затем выпрыгнула сама. Они спрятались в лесу, а затем в течение двух дней пробирались в сторону Вишек. Они скрывались на заброшенной ферме, но звон нечаянно выбитого стекла привлек внимание местных жителей. Подросток с матерью спрятались в стоге сена. Местные жители, проходя мимо, протыкали стога вилами, а мать своим телом прикрывала ребенка. Через несколько дней их все-таки поймали и отправили в Вишки – в тюрьму. Здесь Сема с матерью провели 6 месяцев. Палачи его мучили. На нем тушили горящие спички, пытали электричеством, чтобы добиться признания, не прячется ли еще кто-нибудь в стогах сена. Приходилось спать на полу. Еда состояла из баланды и сырой картошки. Через полгода узников опять вернули в Даугавпилсское гетто. Во время одной из проверок немцы решили избавиться от маленьких детей. Мальчик встал на ботинки и спасся. А мать погибла в одной из акций.
    В 1943 году Сема попал в концлагерь Кайзервальд, что около Риги. Жили в перегруженных бараках, работали на огородах, день начинался в 6 часов утра и заканчивался в 10 часов вечера. Мальчику удалось бежать и он спрятался на кладбище. Днем спал рядом с могилами, прикрываясь ветками, а ночью искал картошку. Все время мучил голод. В очередной раз был пойман и прошел ужасы Штутгофа, Нойенгама, Аушвица, был освобожден в Берген-Бельзене. Затем жил в Израиле и США [46].
    Такова судьба немногих вишкских евреев, которым чудом удалось остаться в живых.
    Перевод книги Леоноры Петровы "No Visku pagasta vesture"

     

    vishkiholocaustlist001fh7.jpg

     

    vishkiholocaustlist017yk1.jpg

     

    vishkiholocaustlist020bz6.jpg

     

    Жертвы здесь:

     

    Алексеев Луха 1891
    Алексива Аргиника 1854
    Алексива Ульяна 1921
    Алексеев Николай 1883

     

    Бераф Фейга
    Бераф Хайм-Симан
    Бераф Иоссиф
    Бераф Ицак
    Бергер Рухиш 1903
    Бергер Фейга 1906
    Бергер Хаим-Симен 1920
    Бергер Иосиф 1931
    Бергер Ицак 1938
    Бергер Рахиль 1881
    Берндович Николай Кажтантинов 1920
    Бордамов Евганий Якинович 1896
    Бладекий Ирам
    Блат(?) Лба 1891
    Блат(?) Хая 1901
    Блат(?) Линда 1927
    Блатинслий Мер 1901
    Блатинслий Бейля 1911
    Богданов Мойсей 1893
    Богданова Мария Евлам 1901
    Богданов Куприям Евяами(?)
    Богданов Засикий Свяами(?)
    Брахман Израиль 1918
    Брахман Моше 1939
    Брахман Соня 1916
    Бятман(?)Давид 1873
    Бятман Э(?) 1886
    Бошль(?) Борис 1889
    Бошль(?) Соня1894
    Бошль(?) 1927
    Булат Хася
    Булат Мира
    Булат Иосиф
    Булат Ейда
    Бусат(?) Ицик 1935
    Бусат(?) Эйда 1879
    (Бусат(?) Уздин Хая-Сора 1874

     


    Вайнер Гриша 1885
    Вайнер Либо 1923
    Вайнер Хаяда 1925
    Вайнер Файбиш 1927
    Вайнер Рувин 1901
    Вайнер Нахан 1901
    Валк Цена 1896
    Валк Хава 1911
    Валк Нахум
    Валк Доба
    Валк Залман 1906
    Валк Шлум 1934
    Васияев Сафранович 1913
    Васильев Сеяик Сафранович 1922

     

    Галь Фейдрум 1919
    Гирянд(?) Леба 1896
    Гитель Абрам 1892
    Гитель Сора 1889
    Гитель Израиль 1883
    Гитель Бейся 1865
    Гольдфан Борис
    Гольдфан Хася
    Гольдфан Сора
    Гольштель Шломо
    Гoнандский(?) Герам 1880
    Горан Женя 1901
    Горан Рокшсия 1905
    Горан Хайм 1931
    Горин Янкель 1900
    Горин Соня 1902
    Гошь Муся
    Гошфель Шима 1861
    Грам Елка 1923
    Грамь Рива 1874
    Грам Лейбо 1906
    Грам Лейбо 1921
    Грам Эшел 1921
    Грам Отар 1921
    Грам Леймах 1927
    Грам Фрида 1924
    Грам Песя 1926
    Грам Мовша 1878
    Грам Фрида 1881
    Грам Женя
    Грам Циля 1888
    Грам Семен
    Грейн Людвик 1876
    Грейн Люсей 1925
    Грейн Мордух
    Грейн Рахим 1928
    Гроб Лишат(?) 1890
    Гроб Фейса 1896
    Гурвич Либо
    Гурвич Мордух 1876
    Гурвич Нота
    Гурвич Фрида 1881
    Гурвич Песя 1876
    Гурвич Рубим 1886
    Гурвич Дима 1929
    Гурвич Петр

    Давидович Беицман 1896
    Давидович Циля 1896
    Димибреев Кузма Савеянвич 1918
    Добор Женя 1911
    Думешь Кусель 1891
    Думешь Цила 1921
    Думешь Лейба 1881
    Думешь Дона 1891
    Думеш Мота 1886
    Думеш Этна(?) 1884
    Думеш Липа 1921
    Думеш Доба 1924
    Думеш Цила
    Думеш Сора

     


    Зейшман Хана 1888
    Зейшман Ябо 1928
    Зейшман Ицик 1931
    Зсичиксон(?) Цаяка 1901

     


    Кабан Давид 1905
    Кац Вулфь 1901
    Кац Лейбо 1881
    Кац Марияна 1927
    Кац Маша 1914
    Кац Юдаша 1933
    Кац Янкель 1887
    Кац Яйхаль 1914
    Каминаров(?) Беяциак(?) 1871
    Каминаров Песя 1881
    Кит Доба
    Кит Галя
    Кит Хайсел 1906
    Киш Цила 1909
    Киш Н 1886
    Киш Хахим 1906
    Козинадов(?) Хайм 1872
    Козинадов(?) Хая 1901
    Козинадов(?) Хася 1921
    Козинадов(?) Иосиф 1918
    Крумат Ида 1901
    Крумат Альма(Олга) 1923
    Крумат Рива 1929
    Крумат Хая 1931

     

    Ларионов Григорий Бимофеевич 1909
    Лейдир ?
    Лейдир Арам

     

    Магид Ицик 1894
    Магид Соня
    Магид Хасина
    Макряков Павел Акбратович 1923
    Макряков Ольга Грифановна 1921
    Машд(?) Абрам 1888
    Мейлик Мар(?) 1924
    Мейлик Арон 1926
    Мейлах Иля(Лия) 1927
    Мейлах Клара 1898
    Мейлах Эстер 1939
    Мейлах Генох 1897
    Мейлах Дора 1901
    Мейлах Янкель 1929
    Мейлах Риба 1932
    Мейлах Соня 1908
    Мейлах Лейзер 1896
    Мейлах Рояда(?) 1896
    Мейлах Бейска 1927
    Мейлах Израйль 1895
    Мейлах Ида 1893
    Мейлах Фрида 1825
    Мейлах Роза 1910
    Мейлах Шая 1897

     

    Наморов Иахум 1884
    Наморов Роза 1886
    Наморов Бишсус(?) 1927
    Напик(?)Медра Изидорович 1914
    Николаев Кирия
    Новик Борис 1918
    Новик Ицак 1919
    Новик Кусель 1896
    Новик Лея 1920
    Новик Роза
    Новик Хая
    Новик Шанка
    Новик Шмуйл
    Новик Хося 1906
    Новик Сеидер 1929
    Новоселок Вульф 1934
    Новоселок Цила 1936
    Новоселок Фейга 1876
    Ноткин Эсаих 1896
    Ноткин Ляма(?) 1901
    Ноткин Хаим 1929

     


    Осий Эстер 1897

     

    Погиль Аба 1893
    Погиль Арон 1901
    Погиль Бейла 1933
    Погиль Соня 1903
    Погиль Левик 1876
    Погиль Лионя 1906
    Погиль Давид 1929
    Погиль Гуд 1931
    Погиль Иосиф 1898
    Погиль Мордух 1901
    Погиль Муса 1871
    Погиль Лоля 1906
    Погиль Пака 1935
    Погиль Хаярора 1890
    Погиль Бенциак 1923
    Погиль Гендрих 1926
    Помаров Нахух
    Помаров Роза
    Помаров Пиплус

     

    Раишвергер(?)Рида 1901
    Раишвергер(?)Шая 1906
    Рац Лейбо 1881
    Рац Янкель 1887
    Рац Яихаль 1914
    Рац Маша 1914
    Рейн Беямя 1899
    Рейн Борис 1896
    Рейн Давид 1931
    Рейн Павек
    Рейн Лейба 1917
    Рейн Лей 1884
    Рейн И 1870
    Рейн Лейзер 1917
    Рейн Рахим 1921
    Рейн Беля 1923
    Рейн Роза 1903
    Рейн Янкель 1932
    Рейн Гиди 1898
    Рейн Рищиль 1935
    Рейн Гедма(?) 1870
    Рейн Шира 1921
    Рейн Хамавинка 1886
    Рейнис Доба
    Рейнис Цила
    Рейнис Карпан 1896
    Рейнис Песя 1892
    Рейнис Рубин 1923
    Рейнис Хая 1911
    Рейнис Сора Доба 1939
    Рейнис Хана 1917
    Рейнис Цила 1938
    Рейнис Хая 1903
    Розин Шпир 1894

     

    Скон Яков
    Сранимекий Шолом(?) 1881
    Субат Абрам 1891
    Субат Элаида 1896

     

    Тваруман Шалум 1881
    Трегер Иосиф 1896
    Трегер Рейн 1898
    Трегер Давив 1929
    Трегер Рубин 1925
    Трегер Арон 1891
    Трегер Фрун-Доба 1894
    Трегер Мера-Риба 1883
    Трегер Лейбо 1931
    Трижнев Семен

     


    Ульман Рувар 1897
    Ульман Дабор 1924
    Ульман Давид 1926
    Ульман Хая 1881
    Уздин Ицик
    Уздина Виржиня 1929
    Уздина Белла 1925
    Уздина Гита 1880
    Уздина Ида 1885
    Уздина Мира 1924
    Уздин Михайл
    Уздин Нахман 1927
    Уздина Фрида 1923
    Уздин Герман 1897
    Уздина Видшния 1929
    Уздин Израиль 1908
    Уздина Перл 1921
    Уздин Рафаел 1921
    Уздина Рена 1896
    Уздина Женя 1894
    Уздина Жени 1939
    Уздина Сора 1914
    Уздина Сора 1933
    Уздина Тайбел 1899
    Уздина Эстер 1902
    Уздина Хая-Мерка 1887
    Уздина Шуламит 1910
    Уздин Лейб
    Уздин Шломо

     

    Файнстайн Алюшей 1910
    Файнстайн Фульф 1929
    Файнстайн Хана 1931
    Файнстайн Лейбо 1935
    Файнстайн Сембара(?) 1870
    Федоров Киган 1852
    Фельдерфаим Борис 1901
    Фельдерфаим Хая-Сора 1939

     

     

     

    Цеяман(?)Гайда(?) 1891
    Цифкальман(?) Моисей 1901
    Цифкальман(?) Берта 1903
    Цифкальман(?) Бася 1926
    Цифкальман(?) Фида 1928
    Цифкальман(?) Лея 1917

     

     

     


    Шаль Абрам 1902
    Шаль доба-Рая 1887
    Шепшелевич Ильмана 1896
    Шепшелевич Рахиль(?) 1928
    Шепшелевич Мойсей 1876
    Шепшелевич Ромиц? 1882
    Шепшелевич Слава 1931
    Шепшелевич Хаим 1886
    Шепшелевич Петр 1886

     

    Юдин Зубман 1890

     

    Яцревич Теоргий Бавкович 1898
    Яцхевич Срихак Теоргивич 1922

     


    Линк
    http://usdin.dumes.net/linkfourd.html

  4. Еврейское кладбище в г. Вишки ныне Витебской области.Латвия(25 километров на севере Даугавпилса)

     

    Альтерман(?)Гицел-Гирш Шмуйлович
    Амдур Пеша-Рада Липмановна.5641/1881
    Аба Изралович-Шимонович 1941
    Аба Зейевовович 5626/1866
    Аба-Гала Абович 5652/1892
    Абрам Давидович 5634/1874
    Абрам-Аба Довович 5672/1912
    Абрам Мойшевич 5608/1848
    Абрам Хаймович
    Абрам-Хаим Ехошуович
    Абрам Ехудович 5625/1865
    Абрам-Зелик Нафталович 5678/1918
    Ариц Абрам-Зелик Нафталович.5678/1918

    Багол Цила Ароновна.5683/1923
    Бор Рувим Гершенович.1894/1970
    Бриц Ели.5645/1885
    Барух Абрамович
    Бе...Давидович-Цевович 5680/1919
    Бейле Натановна 5663/1902
    Бейле-Шейт Абовна 5652/1891
    Бейтел-Елизер Липманович 5661/1901
    Бетзабел Шмуйлович 5654/1894
    Блума Израйловна 5654/1894
    Блума Ицаковна 5649/1889

    Валк Абрам Довович-Давидович 5684/1924
    Валк Меир Абрамович 5685/1925

     


    Глитан Сора Елизеровна
    Голан Хана Хаймовна-Мэровна.5681/1921
    Голандский Ицак Шеломович.5687/1926
    Голдфейн Естеп-Рейзел Зусмановна
    Гуревич Ине-Абрам Израеловна
    Гуревич Хая-Сора Яковна
    Грамм Мордехай Ашерович.5682/1921
    Грамм Ашер Мейрович.5679/1919
    Гроб Ине Елизеровна.5680/1919
    Гаве(Наве?)Ехудовна 5610/1850
    Геле Хаимовна 5616/1853
    Гершен-Рувим Нохумович
    Гинде Израеловна 5659/1899
    Гинде Цевовна-Гершеловна 5654/1893
    Гинде-Хая Мейровна-Еляхуевна 5636/1876
    Гите-Голде Шмуйловна 5646/1886
    Гител Шломовна 5660/1900
    Гител Цвиовна 5659/1898
    Голде Иосефовна 5641/1881

     


    Думеш Хасия Гершеновна.5675/1915
    Думеш Хаим-Ехошуа Зеевич.5688/1928
    Думеш Яков Хаймович
    Думеш Генох Иделович.1860/1941
    Думеш Фрума Абрамовна.
    Давид-Зеев Иосефович 5642/1882
    Двора Елиаховна
    Двора Цвиовна 5675/1915

     

    Ейта(Ейла)Меировна 5644/1884
    Ели Каганович
    Екиел-Абрам Якович 5657/1897
    Ефте
    Ехошуа Елизерович 5680/1920
    Ехошуа Цевович 5626/1866
    Ехошуа-Зелик Мейрович 5655/1895
    Ехуда-Лейб Хаймович 5674/1914
    Ешаяху Ехошуович-Ноавич 5643/1882
    Ехуда-Лейб Хаймович 5674/1914

     

    Залман Каломиносович 5661/1901
    Зеев Шломович 5626/1866
    Зеев Шломович 5626/1866
    Зелда Хаймовна 5616/1856
    Зискинд Ехудович 5629/1869
    Золкинд Липманович 5654/1894

    Иорил Барух Абрамоыич
    Идел Израйлович 5669/1909
    Идел Шломович 5638/1878
    Идел Иохелович
    Иохана-Ели Ехудович 5624/1864
    Иосиф Израйлович 5614/1854
    Иосиф Елизерович 5608/1848
    Иосиф Зеерович 5651/1891
    Иосиф Мошевич
    Иосиф Зеевич 5655/1895
    Иосиф Ицакович 5639/1879
    Ита Ерахмеловна 5686/1926
    Ицак Давидович
    Ицак Ехудович 5638/1878
    Ицак Ионович
    Ицак Цеевович 5613/1853
    Иосеф и Екел 5646/1886

    Каган Цила Звиовна.5683/1923
    Кац Ента Лейбовна.5680-1920
    Кац Яков Зеликович.5645/1885
    Кац Тзеви-Гирш Израелович
    Кит(?) Фее Шемаряхувна.5680/1920
    Кукле Мирон Аронович-Элияхович.5683/1923
    Кукле Герсел Ицакович
    Кауфман Иосефович 5646/1886
    Кл...Хайм...194...
    Кейле Хамахаговна 5696/1936
    Кила Хамагадовна 5696/1936

     

    Лейн Шаул Хаймович.5652/1892
    Лифенген Ицак Ехудович
    Леа Шаломовна
    Леа Зеевна 5642/188
    Либе-Генте Шломовна 5659/1899

     

    Мейлах Яков Абрамович
    Минслер Яле Ерахмеловна 5654/1894
    Мирман Цила Нохумовна
    Малка Дововна
    Малка Ехудовна 5634/1873
    Маноах Еляхуович 5620/1859
    Мехулиал Натанович 5632/1872
    Мейта Азаровна 5621/1861
    Мейта Маиовна 5654/1894
    Мендел Елизерович 5620/1860
    Мезохавав Ехудович 5659/1899
    Мишле Хаймович-Абович
    Мишле-Бейле Дововна 5666/1906
    Мишломе Ицакович
    Мендел Ицакович
    Мирке Левинсоновна 5661/1901
    Мишираел Мошевич 5656/1896
    Мохдехай Ашерович 5682/1921
    Моше Израилович
    Моше Елиахович 5620/1860
    Моше-Дов Ектелович
    Муса Хаймовна-Мейровна 5670/1910

     

    Новик Шолем Довович 5684/1924
    Ноткина Езра Шмуйловна 5693/1933
    Ноткин Гершон-Рувим Нахумович 5671/1910
    Ноткин Мохдехай Шмуйлович 5677/1917
    Нафтали Гершонович 5648/1888
    Нафтали-Герш Натанович 5648/1883
    Натан Нахумович 5635/1875
    Нехама Ехудовна 5609/1849
    Нехса(?) Абрамовна 5682/1922
    Нетта(Нехе)-Годе Мошевна-Нахумовна

     

    Палкина Зелде Мошевна 5626/1865
    Пантров(Палтров)Шломо Габриелович
    Павде Шеина-Леа(Шеинеле)Дововна-Беровна 5664/1904
    Пейше Ицаковна 5620/1860
    Пеше Ицаковна 5620/1860
    Пеше Ицаковна 5602/1841
    Пеше-Гинде Ешиахувна 5682/1922
    Пиншас Ехудович 568.../192...

     

    Ритов Арон-Шмуйл Цвиович-Гиршович
    Розе Лаша-Буне Ицаковна 5656/1896
    Рахел Натановна 5643/1883
    Рахел Ехудовна 5608/1848
    Рахел Ехудовна-Лейбовна 5677/1917
    Рувин Мохдехович5628/1868
    Ривка Абрамовна
    Ривка Ашеровна 5617/1856
    Ривка Израиловна
    Ривка-Двора Цевовна 5674/1914
    Роше-Ривка Александровна 5687/1927
    Руте Абрамовна-Абовна 5645/1885

    Скороход Меир-Велвел Зеликович 5679/1919
    Скороход Зелик-Морддехай Абович-Мойшевич 5494/1934
    Сора Абовна
    Сора Александровна-Шендеровна 5641/1881
    Сора Давидовна 5604/1843
    Сора Елизеровна
    Сора-Гитте Ехамиеловна-Лейзеровна 5686/1926
    Сора-Леа Менахемовна
    Сора Ехудовна
    Сора-Малка Ехошуовна 5629/1869
    Сора-Ривка Ехудовна 5637/1877
    Сора-Яхне Лейбовна

     

    Тобя-Мейр Ехудович 5607/1847

    Ульман Раша(Браха-Гинда)Екиеловна 5687/1927
    Уздин Элиаким Хаимович 5646/1886(род 1821)
    Уздин Нахман Элиакимович 5676/1915(род 1857)
    Уздина Сора-Пеша Мойшевна 5661/1900(род 1859)
    Уздина Рая Нахмановна (род 1896)

     

    Фонаров Шломо Габриеловна.5685/1925
    Фейбеш-Мендел Иосифович-Лейбович 5670/1909
    Фрида Ешаяховна 5622/1862
    Фрума Баруховна(?) 5664/1904(?)
    Фрума Шмуйловна 5629/1868
    Фрума-Элке Дановна 5645/1885

     

    Хана Абовна
    Хана Ароновна 5651/1890
    Хана-Гута Шоломовна 5626/1866
    Хана-Ривке Ехудовна 5613/1852
    Хашке Хаймовна
    Хася Мошевна 5636/1876
    Хася Мошевна 5630/1869
    Хася Ехудовна-Лейбовна 5610/1850
    Хая-Гита Шломовна
    Хая-Инде Цевовна-Ешеловна 5654/1893
    Хая-Рахел Шимшоновна
    Хая-Ривке Абрамовна 5663/1903
    Хая-Ривке Ехудовна 5613/1852
    Хая-Сора Абовна 5656/1896
    Хая-Сора Абовна 5659/1899
    Хая-Сора Абовна 5653/1893
    Хая-Сора Ехудовна 566?
    Хая Трейтеловна 5614/1854
    Хайм Ехудович-Лейбович
    Хайм-Давид Абрамович 5654/1893 и Хая Песя Гиловна 5655/1894
    Хайм-Израиль Екелович-Абрамович 5647/1887
    Хайм-Мейр Шломович 5645/1885
    Хайм Ехудович-Лейбович 5651/1891
    Хайм Ехиович
    Хайм 5653/18
    Хайм Екелович
    Хене Иосифовна 5650/1890
    Хене Зеевна 5650/1890

    Цирина Пешя Еляхуровна 5687/1927
    Цирин Хаим Элиакумович 5680/1920
    Цеви Аревич-Лейбович 5633/1873
    Цеви-Гирш Шмуйлович 5651/1891
    Ципе Абрамовна 5649/1889
    Ципе 5627/1867
    Цирел Абрамовна 5645/1885

     

    Шепшелевич Хаим-Давид Залманович 5688Э1927
    Шуб Израель-Абрам Барухович-Давидович 5630/1870
    Шалом Давидович 5665/1905
    Шалом Елиахович 5609/1849
    Шалом Ехудович-Лейбович 5628/1867
    Шаул Хаймович-Лейбович 5652/1892
    Шейне Ефраимовна 5607/1847
    Шейне Менахемовна 5686/1926
    Шейне Пиншасовна 5683/1923
    Шейне-Леа Дововна-Беровна
    Шейдел Мошевна 5653/1892
    Шима-Фрида Нисановна 5612/1852
    Шиме Шимоновна 5660/1889
    Шифре Абовна-Хаймовна 5632/1872
    Шломо Азриелович 5650/1890
    Шломо Азриелович 5606/1845
    Шломо Абрамович 5650/1889
    Шломо-Залман Абрамович 5645/1885
    Шломо-Ехуда Шабтайович 5671/1911
    Шмуйл Абович 5668(?)/1908
    Шмуйл Аронович-Зеликович 5655/1894
    Шмуйл Хаймович 5634/1874
    Шмуйл Иосипович 5643/1883
    Штерне-Рахел Ароновна 5646/1885

     

    Эллер Рашел Шимоновна-Лейбовна.5665/1904
    Эслин Шмуйл-Гершен Ехудович-Тзвиович.5654/1894
    Элиаху Абович 5702/1941
    Элиаху Ицакович 5645/1884

     

    Элизер Шломович 5610/1850
    Элке
    Эстер Давидовна 5620/1860

     


    Янанера(?)Фреида Цадиковна-Гиршовна 5617/1857
    Яков Екиелович-Мишелович 5646/1886
    Яков-Малах Абрамович

     

    ребёнок.Нет фамилии
    ? Хаймович 5618/1857
    ?...еха Ехудовна 5612/1852
    Ш.. Шмуйлович 5630/1870

     

    Детали здесь:http://usdin.dumes.net/klaus.html

  5. Нашла Вашего Куселя/Куську :rolleyes:

     

    Полное имя Iekufiil. Уменьшительное - Куся, Куська.
    Как вариант встречается в Литве Кусе(и)л, а в Латвии - Кушил.

     


    Спасибо.
    Я думаю что Кусел,это по Yiddish
    А как по Hebrew?
    Я ничего не нашла на интернет и даже Jewishgen не может мне ответить.

  6. Только что привез из Питера потрясяющую книгу:

     

    Книга погромов. 1918-1922. Сборник документов. 996 стр. (!) (в основном, док-ты из ГАРФ). С именным и географическим указателями.

     

    Shirsin,пожалуйста,где можно книгу купить в Питере?

  7. Так фамилии не имеют или не всегда имеют национально-этническую принадлежность. Мои предки носили типично польскую фамилию, а были евреями.
    Что Вам известно об этимологии Вашей фамилии Уздин? Думаю, с этого стоит начать.

     

    Мне сказали
    либо от города Узда в Белоруссии(на юге Минска есть Уздинское уезде)
    либо от города Уздин в Сербии
    либо от слова "узда"

  8. Возможно. Chaia как имя и жила как глагол на иврите пишутся одинаково. Верхнюю строчку я не разбираю совсем.
    daughter of Nachman USDIN - перевод идентичен. Но по-моему, там стоит Ребе Нахман. Вы в курсе, он был раввином?
    died - не уверена, обычно это слово не используется, а используется "нитман\нитмена" = "погребен\а".

     

    Merci!
    Нахман не был равинном.
    Всегда на могилах написано"Реб"а это не значит Раббин.

  9. Вы знаете, это все-таки разные имена. У меня есть словарь еврейско-русских имен Фельдблюма, изданный в начале 20 века.
    Кстати, в разделе есть специальная тема, где можно задать вопросы по этой книге:)
    так вот, Элиаким - самостоятельное имя. А Янкель - это производный вариант от Якова. Т.е. Элиаким и Янкель друг с другом не связаны.
    Полагаю, что у Вашего предка было двойное имя Элиаким-Янкель.


    Большое спасибо.
    Я не знала что Янкел вариант от Якова.
    Прапрадед был Янкел-Элиоким.
  10. Оченбь нечетко, поэтому у Вас , возможно, переведено то же самое.
    Сверху вниз по строчкам.
    1. ?
    2. жила ...?
    3. дочь реби Нахмана
    4. О(У)здин
    5. в месяц Адар (примерно - февраль) ???
    6. ??

     

    Спасибо большое.
    Вот как мне перевели
    … good lady Chaia-..., daughter of Nachman USDIN, died....
    Нахман был брат моего продеда.
    Я снова уеду в Вишки в мае 2009 и сделаю другие фотографии.

  11. ouzdina

     

    У Вас замечательный и очень информативный сайт! Видно,
    что проделана огромная работа. Присоединяйтесь к нам!

     


    Конечно это огромная работа но я это делаю со страстью.
    Мой дедушка Залман Элиоким Уздин родился там в 1889.
    В архивах написано "Элиоким,также Янкель".Я думаю что Элиоким по-Еврейски и Янкель по-Идиш,но я не уверенна.Знаете ли Вы?
    Ваш сайт потрисающий.

  12. Отличная ссылка от Стаса - полностью описано( с фотографиями могил!) Преображенское еврейское кладбище в Санкт-Петербурге. Есть возможность поиска по фамилии.
    http://www.jekl.ru/

     

    Очень хороший сайт.
    Я нашла мои родственники...
    Большое спасибо.

  13. Господа!!! У кого есть какая либо информация, фотографии или кто то хочет рассказать о Еврейских кладбищах.Не стесняйтесь пишите!!!

     

    Привет всем,
    Я сделала страницу на моём сайте о кладбище в Вишках(Латвия)
    Мои предки отуда.

     

    http://usdin.dumes.net/klaus.html

×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования