Лебедушка

Доброе время суток. Лена, помоги перевести, вернее посмотреть, что написано на ellisisland.org. С моим одним Финкиным ,проблемка, уже полгода бьюсь сама, и никак. Jankel Finkin age 22, Irsza, Russia , jan 17,1913, Hamburg. Я, в начале думала, что перепутали листы. Так уже было, по Итке Дубник, искала долго, там вообще перепутали корабли, записана она была в одном, а показывало другой. Нашла, а вот его- нет. Там, наверное, что его не пустили в страну. Короче, помоги. Плиззззззззззззззззз.

YVD, огромное спасибо. На этот сайт я, выходила, уже давно, но только на общее - не могла найсти № фонда. Еще раз, огромное спасибо.

Лена, если можно, Финкиных, можно смотреть во всех областях. Ведь Финкины, где-то в 1830-1860, разъединились. Существует, большая ветка Гомельских Финкиных, и Могилевских естесственно - Оршанская.

Лена, поисковая программа на MyHeritage, уникальная. Моя фамилия, редкая, но в Америке, оставили огромный след. Много профессоров, активных участников различных организаций, за права человека, продюссеров. Я, через поисковую программу, для многих знакомых искала, но выдавало мало сайтой, в основном уже известные.А , по поиску моих Финкиных, около 40. Я, как раз, хотела спросить, сбросить их адреса?. На сайте Висконсин, просто клад информации. Мои там, фигурируют, с 20-х годов прошлого века. Мне выдало, и много немецких и французких сайтов, не говоря, уже, про Канаду и Австралию. Но, многие и дублируют друг друга, или дают ссылку на друг друга. Сайты, библиотек, которые они посещали. Напиши фамилии, посмотрю.

Ирина, огромное Вам, спасибо. А, то я, что-то сильно, перемудрила. Надо было, раньше спросить. Еще раз, огромное спасибо.

Ирина, доброе время суток. Это я, про те записи, что Вы, мне, смотрели. Это тетрадь о родившихся евреях по г.Москве и области, за 1897 год. 1897 г. Л.16об 35ж. Родилась апреля 26, игора 6 дня. Заявлена мая 8, игора 18, и т.д. Я, взяв за основу, запись (пример 35ж), вычисляла возвраст, и возвраст,конечно же, не совпадал.

Доброе время суток. Помогите разобраться. В метрических книгах, где записи , о сочетавшись браком, есть записи о возврасте. Это мне, понятно. Там четко стоит возвраст и м/ж. А вот, в записях о родившихся , не всегда, но встречаеться запись (пример : 35ж , это когда родилась девочка, 12 м, когда родился мальчик). Я, предположила, что это тоже запись возвраста или матери(если девочка), или отца(если мальчик). Но, запись 12м, меня смущает. До этой записи, вопросов не было. Как рассценивать запись 12м? Месяцев, лет? Возвраст, когда будет Бар-мицва?(тоже нет, у мальчиков в 13 лет).

Спасибо, за разъяснеие. Вспомнила.Некоторые правила, действительно забыла.

Повторение - мать учения. Подзабыла, можно получить урок. Но я, думаю, что не в этой теме. Наверное, в Разном.

Nison, Доброе время суток. Я, живу в Израиле, про грузовики все знаю. Но, честное слово, что называют - ТАНКОМ нет. Для меня созвучие МицваТанк, ну ни как, не сочетаеться. Я, медик. И для, меня, ТАНК, война, горе, смерть. Ну, такие темы, здесь не обсуждаються.

Лена, очень прошу извинить, что написала не там. Перечислять все списки? Так практически все. Начиная с 1831 года. Начала переписывать, так, кроме первого все. И женские, меня, интересуют тоже. Мои прапрапра, давали образование и женщинам. Все были грамотные. И даже посылали учиться, где были открыты женские курсы, учиться в другие города.

Не нашла тему, куда это можно разместить. Без разрешения, открыла сама. Случайно наткнулась на сайт "МицваТанк". Эмблема сайта, машина, на первый взгляд, очень похожа на машину "скорой помощи". Еще не заходя на сайт ,подумала, что наверное интерестно. Что-то связанное - евреи и медицина. Захожу, а там!!!!! Оказываеться, это передвижная синагога. Она очень нужна, но название!!!!!! Разве синагога, может быть ТАНКОМ!!!!Дальше, даже смотреть не стала. Посмотрю завтра. Не могу оттойти от шока.

Лена(mod970), если можно, моих Финкин, Райцын(Райцин) -это можно смотреть везде ( в смысле, где будешь смотреть), а Крикун если попадется -Орша, Витебск. Плиззззззззззз.

Лена, не могу найти, как войти в свою букву. Хочу все проверить, и начать новую букву. Нужно ведь и с тим списком заканчивать.

Исправлюсь, честное слово

Очень хочеться увидеть, что про Финкиных. Плизззззззззз.

Это была копия, не о рождении, а справка с работы дедушки( там было написано, что мой дедушка, погиб и его вдове, выдано довольствие).

Доброе время суток. Посмотрите, пожалуйста, и моих - Финкин, Райцин(Райцын), Крикун - можно всю Беларусь, да и по Москве Финкины есть. Заранее, очень и очень благодарна.

Не знаю, как в 1900 годах, но в "советское" время, копии себе, они не оставляли. Но обязательно делали запись в Книге регистрации выданных документов, справок и т.д. И еще, делали запись в бухгалтерских книгах( ведь люди, платили за это деньги). Записи велись , это точно. Ведь копия, заверенная нотариусом, тоже документ. Опыт есть, на мой запрос, выслали копию из Книги регистрации выданных документов.

Нет слов, для благодарности.

Лена, доброе время суток. Да, конечно он, мог и после что-то закончить. Лена, есть вопрос. Мне, уже стыдно обращаться к YVD, я сразу не сообразила попросить переслать весь список учеников. Я, увидела опубликованный твой список по Шклову, и задумалась. Ведь Орша , не мне одной, интерестна. Можно, ли мне, обратиться с такой просьбой к нему. Стыдно дважды просить, из-за моей не сообразительности, сделать одну и ту же работу.

Доброе время суток. Все что, Вы ,не делаете - делаете правильно. Очень стараюсь, не нарушать правила, но не всегда получаеться. По-поводу приукрашивания, все может быть.

Огромное ,спасибо.

Спасибо за подробный ответ. Теперь, все точно правильно. В документах , моего американского Пейсах(Пейша) Финкин, собственноручно написано, что он закончил гимназию (пользовалась переводчиком), без указания дат. Почему я, решила что училище - это ешива, не знаю.Я, по-этому и спрашивала у форумчан,можно ли учебу в ешиве, приравнять к гимназии. Теперь, все стало на свои места. Спасибо, за уточнение по Райцным(Райцин). И, вообще, большое спасибо, за помощь.