Dmitry Ch

Jorge, большое спасибо. Начну искать пока в том что Вы прислали

Буртман (Ушица, Гайсин) Сигал (Житомир, распр. в Староконстантинове, Проскурове, Летичеве, Липовце, Бердичеве, Сквире) Я хочу попросить Вас посмотреть по Киевской и Херсонской губерниям

Jorge, больше всего меня интересуют фамилии Буртман (Ушица, Гайсин) А) От нем. Bart - борода. Б) Профессиональная фамилия от пол. burt - шнурок. В) От ид. бурт - куча. Сигал (Житомир, распр. в Староконстантинове, Проскурове, Летичеве, Липовце, Бердичеве, Сквире) и Шагал (Городок, Велиж, Витебск, Орша). Происходят от Сегал - аббревиатуры от ивр. сган левия - член колена Леви.

Jorge Спасибо огромное! Получить бы как-то эти списки и архивы. Да я видел "Многие из источников, на которые ссылается в своей книге Бейдер, были предположительно найдены им на JewishGen." 29 лет человек работал ... в книгах в разделе источники может быть есть что-то ... Есть ли какая-то дополнительная информация на мои фамилии? Дмитрий

Лена, спасибо большое за ответ. Это все информация о фамилии Чижевский или есть еще какая-то рассказка на эту тему? И посмотрите еще пожалуйста фамилии: Буртман, Сигал (Шагал), это одна и таже фамилия просто перевод и иврита на латинские языки звучит по разному Литвин, Эйхман (Эйхтман), Штейнберг Дмитрий

Jorge, присоединяюсь к поздравлениям с днём рождения! Здоровья и удачи! Посмотрите, пожалуйста, что написано о фамилиях Чижевский (Czyżewski) Буртман Сигал (Шагал) Литвин Эйхман (Эйхтман) Штейнберг Спасибо, Дмитрий

Лена, посмотрите Чижевский, Czyżewski и в прочих возможных сочетаниях, пожалуйста.