Перейти к публикации

Adalbertus

Пользователи
  • Публикаций

    65
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Adalbertus

  1. В метричесих книге прихода г.Гарволин нашли две записи о смерти солдат императорской армии. Первая : Состоялось в городе Гарволин дня девятнадцатого июня тысяча восемьсот тридцать второго года ровно в полдень. Явились Феликс Мругальски лет шестьдесят от роду и Ян Вежбицки лет шестьдесят восемь от роду оба больничные нищие в Гарволине жительствующие и заявили, что в этот же день сего месяца и года в два часа ночи умер Шимон (Семен ?) Федеров, солдат русских войск из деревни Воронковой Алексинского Полка, женат, сын родителей свидетелям неизвестных, лет сорока от роду, в Гарволине сейчас пребывающий. После наочного убеждения о смерти Федерова акт сей свидетелям присутствующим был прочитан и нами только подписан потому что свидетели писать не умеют. Ксендз Юлиан Войно, наставник Гарволинского Прихода Вторая : Состоялось в городе Гарволин дня одинадцатого марта тысяча восемьсот тридцать второго года в два часа после полудня. Явились Ян Вежбицки лет шестьдесят девять от роду и Феликс Мругальски лет шестьдесят от роду, оба больничные нищие в Гарволине жительствующие и заявили, что во вчерашним дне ровно в полдень умер Василий Пушина солдат Двадцать четвертого артиллерийского полка русских войск, лет сорок два от роду, в городке Лятовичка в казино служивший, в Гарволин по делам прибывший, сын родителей свидетелям наизвестных. После наочного убеждения о смерти акт сей присутствующим был прочитан и нами только подписан, потому что свидетели писать не умеют. Ксендз Юлиан Войно, наставник Гарволинского Прихода
  2. Красиво !!! Поздравляю всех Вас с открытием вытставки. Смотрел фоторепортаж с большим интересом, очень высокий художественный уровень представленных работ. Поработали Вы здорово, наверно количество генеалогов увеличится на много.
  3. Здравствуйте Елена деревню Żerczyce найдете по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&nc=52.470233&...;erczyce&t= Там находится известная церковь святого Дмитрия Соунского. Метрические книги православного прихода ( за 1888 - 1902 годы) найдете в Госархиве в Беломстоке. Archiwum Państwowe w Białymstoku 15-426 Białystok, Rynek Kościuszki 4 tel: (85) 743-56-03 fax: 743-56-55 email: sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl www.bialystok.ap.gov.pl Свидетельства рождения от 1910 года должны находится (если сохранились) в ЗАГС-е в гминном центре в деревни Нужец - Станция, но это еще нужно проверить. http://bip.ug.nurzec.wrotapodlasia.pl/ Я бы на Вашем месте написал запрос в приход св.Дмитрия в Жерчице - ниже адрес. Wyznanie Kościуł prawosławny Diecezja warszawsko-bielska Dekanat Siemiatycze Kościуł parafialny cerkiew św. Dymitra Miejscowość Żerczyce Adres 17-330 Nurzec, Żerczyce 27 Telefon +48 085 657-50-11 Proboszcz ks. prot. Wiaczesław Domaracki
  4. эти курсы ежедневно указаны в электронном издании "Газета выборча" (и еще во многих других местах) http://gospodarka.gazeta.pl/Gielda/0,85675.html
  5. Это цена за один акт. Они во всей стране одинаковые.
  6. Adalbertus

    Лицкий повет

    Тогда стоит Вам познакомиться с "Географическим словарем королества польского и других словянских стран" - найдете его на сайте: http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKPi/...2.html#x3-50002 -только нужно установить в компютере DjVu. попробуйте тоже погуглить с фразой "powiat lidzki" вот пример: http://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_lidzki
  7. Adalbertus

    Кто как отдыхает?

    А мне удалось в этом отпуске хорошо отдохнуть. Я совершил велотур "По четырем столицам". Поездом доехал до польско-чешской границы (в горах Судеты) и потом пропедалил 1400 км - через Прагу, Линц, Вену, Братиславу в Будапешт. По пути поехал еще на Словакию вдоль реки Ипель и нашел деревню, в которой в 1939 году находился в лагере для интернированных мой отец. Из Будапешта вернулся домой поездом. Сейчас пишу отчет и обрабатываю снимки, которых наделал по пути почти тысячу.
  8. здравствуйте Руслан сейчас в Польше живет более 1 300 Колосовских, так что я сам лично ничем помочь не могу. Желаю удачи в поиске.
  9. Так давай - первый урок по Skype. Отзывайся, когда меня увидишь. Только жалко, что по Скайпу нельзя в угол ставить и линейкой по ладони плескать Ето очень учебу ускоряет
  10. Лена, Ты молодец У Тебя новая професия появилась - переводчик. Учителя были хорошие
  11. Это зависит от того, кто читать запрос будет. Если блондинка - вряд ли догадается. Другие цвета - быть может. Чехи например это имя пишут Jiži. надежда на то, что в архиве как правило опытные сотрудники и не такое видеи Другой, чаще встречающейся уменьшительной формой имени Jerzy является Jurek - Юрек.
  12. Иду, иду 1. На память перебывания в Татрах (горы) любимым Сыме и Элькови Ванда Плоцк- Закопане 2. На память перебывания в Москве любимым Сыме и Элькови Ежик (уменьшительная форма имени Ежи - Георгий) [Jerzy - Jerzyk] и Ванда
  13. Лена, с нетерпением жду продолжения. Пока про накидки - нет, это не только евреи их носили. Эта это была одежда деревенсих женщин из этих земель, так как и полосатые передники. Комментарий: Войтек, спасибо. Просто мне где-то(уже не помню где) попалась фраза "... и еврейки в клечатых накидках". Поэтому я и решила, что это типичная одежда евреек.
  14. Здравствуйте Jorge к сожалению я не попал на какой либо след этого человека. Может быть нужен обычный генеалогический поиск или просмотр довольно богатой литературы относящейся к Пилудскому и межвоенному времени. Попробуйте спросить в Институте Пилсудского в Лондоне http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/...udskiego_londyn или в Ню Йорке http://www.pilsudski.org/
  15. Деревня Ropica Ruska (Ропица Руска), которая именовалась также Ropica Sękowska (Ропица Сенковска) . в 1949 году была переименована на Ropica Górna (Ропица Гурна). Ее расположение можно найти на карте : http://mapa.szukacz.pl/?&nc=49.602497&...=n&m=Ropica Górna&t= Сейчас это воеводство малопольске, повят Горлице, гмина Сенкова Там находится построена в начале XIX века церковь св.Михаила Архангела, сейчас это католичесий костел.
  16. Adalbertus

    Семейный альбом

    Лена, а это не Твой предок
  17. Здравствуйте Валерий. пока пишу сатью про поиска захоронений советских воинов на территории Польши - это Лена - Kaaskop меня уже месяца три по этому поводу мучит Но потом напишу о польском любительском генеалогическом движении. С уважением
  18. Добрый день, отвечаю по очереди : все мы ( в Польше) знаем друг друга только виртуально, потому время от времени стараемся встреить в "живом" мире. Эту встречу организовал наш коллега, Томаш Нич, который создал портал ГенПол . Встреча имеет сугубо дружественный характер, но в этом году был доклад Малгожаты Новачик, автора двух книг по генеалогии: "Поиск предков. Генеалогия для каждого" и "Семейное дерево здоровья.Генетика для каждого" Второй доклад был посвящен главной теме, которой сейчас занимаются генеалогические общества в Польше - создание объединенной базы записей в метрических книгах. Наши члены фотографируют метирические книги в костельных архивах и в приходах, потом по этим фотографиям составляются базы данных, которые пока разбросаны по многим сайтам. Польское генеалогическое общество ведет переговоры с дирекцией Государственных архивов. чтобы тоже этой акцией охватить госархивы. Пока идет это не очень успешно, но все впереди. Об этой работе можете прочитать в моей статье на сайте Поморского Генобщестыва (но она, конечно на польском): http://www.ptg.gda.pl/index.php/publisher/...rmArticleID/95/ Одна из самих больших баз данных создается в нашем поморском обществе, насчитивает уже больше 700.000 записей http://www.ptg.gda.pl/index.php/databases/ Сейчас в пределах страны начинаем договариваться, чтобы все эти базы объединить одной поисковой системой. Встерча происходила в Галерее Порчинских - это музей в центре Варшавы, в котором находится галерея картин собранных семьей Порчинских, которую они подарили в 1986 году польскому народу. Музей им.Яна Павла II содержится на средства этой семьи. В самом здании, построенном в 1825-28 годах когда то находился Банк Польский.
  19. В Варшаве встретились польские генеалоги, сгруппированы вокруг популярного сайта www.genpol.com . если кому то интересно, может посмотреть фоторепортаж : http://picasaweb.google.pl/marimo65/WARSZA...M2D4Pntiba87gE#
  20. Adalbertus

    Плащинские.

    Александр, по моему опыту еще много воды в реках поплывет, зачем мы будем могли уверенно пользоваться всякими трансляторами. Английского тоже не знаете ? Заказ в письменном виде (или э-маилом) нужно направить в Госархив, в нем определить что Вы ищите. Тогда они отвечают возможно ли это и определяют стоимость поиска (22 злотых/час). Потом нужно внести аванс в размере 50 % банковским переводом на их счет. Потом они уведомляют о результатах поиска и окончательной цене ( как правило прибавляют за ксерокопии найденных документов) и когда получат все денги, посылают пакет. Если результат поиска оказывается отрицательным, аванс не возвращается. Мне трудно сказать, говорят ли в варщавском архиве по русски. Вы из Латвии, может быть стоит самому приехать и поковырятся в книгах ? Работа в читальных залах госархивов бесплатная, а ксерокопии стоят сейчас 1,5 - 3,0 зл страница.
  21. Adalbertus

    Плащинские.

    Здравствуйте Алекасндр, по всей вероятности метрические записи про Станислава -1898 г.р. может быть и другие найдете в Госархиве в Варшаве. Там можно самому вести поиск или заказать его в архиве - но он платный. Подробности - на сайте варшавского архива: http://www.warszawa.ap.gov.pl/
  22. Здравствуйте Лебедев если сообщите мне свой адрес э-почты могу прислать Вам описание военного кладбища в г.Остроленка. 80 % воинов из 510 тыс. похороненных на территории Польши числится как безымянные.
  23. В Велькопольской цифровой библиотеке появилась новая - (очень старая ) книга: СОБРАНИЕ ДРЕВНИХЪ ГРАМОТЪ И АКТОВЪ ГОРОДОВ МИНСКОЙ ГУБЕРНИИ, ПРАВОСЛАВНЫХ МОНАСТЫРЕЙ, ЦЕРКВЕЙ И ПО РАЗНЫМ ПРЕДМЕТАМ. Изд.Минск 1848 г. Книга написана на двух языках - польском и русском (параллельные колонки). Объем - 450 стр. Может быть кому то будет интересна. http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=99443
  24. Adalbertus

    С Днём рождения!!!

    Дорогие СВРТ-шники, блогодарю всех за память и поздравления.
  25. Здравствуйте Сергей, сейчас у нас "общие" генеалогические сайты это : http://www.genealodzy.pl/ (сайт Польского Генеалогического Общества) Там на форуме имеется раздел "Poszukuję" - (ищу) Вторым форумом является : http://forgen.pl/index.php Там лучшим разделом для поиска будет "Szukam nazwiska" (ищу фамилию). кроме того работает много сайтов региональных генеалогических обществ, есть и частные. ссылк можно найти на сайте ПТГ. Везде нужно регистрироваться, писать можно, на сколько мне известо, тоже по русски - ряссчитивая на то, что некоторыые поймут.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования