Перейти к контенту

ulmas

Пользователи
  • Число публикаций

    252
  • Регистрация

  • Последнее посещение

1 подписчик

О ulmas

  • Звание
    Участник форума
  • День рождения 15.12.1969

Информация

  • Город
    Ёбург
  • Немного о себе
    обо мне ничего интересного не написано
  • Ваши генеалогические интересы
    все в форуме

Недавние посетители профиля

828 просмотров профиля
  1. Мы уже выясняли, что деревни Боярыши в тех краях не было. Была деревня Байраши, Байрашы, Bajrasze (Bayrasze). Нашлись даже метрические книги 18 века парафии в Ивье, расположенной по соседству с этой деревней. Книги эти на латинском языке, разумеется - как было принято приблизительно до 1828 г. Есть ли в них фамилия Бечуль можно проверить и совсем не зная латинского. Обычно фамилия супругов, по крайней мере в записях о крещениях, пишется не только в тексте самой записи, но и напротив нее, у корешка книги. Если же данная фамилия там найдется, думаю, не сложно будет разобрать эти записи и перевести. Я подобные сотнями переводил на все случаи жизни.
  2. Смотреть неудобно - изображение слишком большое при открытии. Да и нечего там смотреть - скачивать надо, пока бесплатно дают. Посмотреть можно потом. Там всего-то 30 дел с количеством снимков в каждом от 21 до 76. Даже если одно дело в день качать, то за месяц все можно выкачать. Кому это надо. Мне не надо. Попадется запись, представляющая интерес - перевести могу. Хотя не знаю, что там может быть полезного. Все же это уже после рождения персоны, ради которой были поиски источников. Разве что у его родителя, о котором, кроме имени, ничего не известно, еще кто-то родился. Но как знать, что это его отец? Сперва нужно найти записи о семье в ревизиях 1816 и 1834 г. --- Мало того, что книги все драные и гнилые, так и качество съемки совершенно отвратное. Совсем не читается или едва читается. Только если набьешь глаз на тех записях, которые сравнительно различимые и разборчивые. Не удивительно, что эту дрянь, на которой мормоны только учились фотографировать, бесплатно выбросили. С первых же страниц первой книги в Семятичевском Римско-Католическом костеле крестит младенцев ксендз Балтазар Ящолт, номинованный пробощем Страбельского костела. То есть, в местечке Страбля, севернее уездного центра Бельска (Подляского), парафия (приход) Вознесения Господня - https://drohiczynska.pl/parafie/strabla-parafia-wniebowstapienia-panskiego/ В общем, формулы записи абсолютно стандартные, я таких сотни читал, когда знакомой из Польши слепил ее родословную из метрических книг архива Литовской Республики. Все то же самое, практически слово в слово, кроме дат и конкретных имен. Самое трудное это разбирать именно имена. ------ Вот, пожалуй, первая целиком читаемая запись из первой метрической книги Белостокского архива (кадр 5, справа вверху), которая может быть образцом для прочтения остальных, а также перевод этой записи: Szyszkowie Daty Kiedy i gdzie? Kto i od Jakich Rodziców? Kto trzymał do chrztu, Numero Urodzienia Chrztu kogo z samey wody, czyli też ŚŚ oleiów chrzczony? Kiedy i gdzie, to iest: w iakiey Parafii urodził się ? to iest kto byli kuma- mi i kto Asystował mianowicie 94 28 29 Roku Panskiego Tysiącznego Osmsetnego trzydziestego Czwartego Miesiąca Wrzesnia dnia dwodziestego dziewią-tego w Siemiatyckim Rzymsko Katolickim parafialnym Kosci-ole Ochrzczono z ŚŚ oleiów Dziecię Imieniem Michał przez WX Bałtazara Jaszczołta N. [=Nominowanego] Proboszcza Koscioła Strabelskiego Sławetnych Stefana i Maryanny z Szymano wiczów Szyszkow Ślubnych Małżonkow Syn narodzony dnia dwodziestego Оsmego Miesiąca Wrzesnia zrana w Miescie Siemiatyczach Trzymali do Chrztu Sławetny Mikołay Szyszko z Apolonią Sławetnego Filipa Kuhaydy Małżonką Asystowali Sławetny Władysław Szyszko z Anastazją Sławetnego Jana Drywulskiego Małżonką ПЕРЕВОД: Шышко Даты Когда и где? Кто и кем Кто родители? В чьих руках пребывал Номер п/п Рождения Крещения был крещен, одной ли водой или, вдобавок, с помазанием Св. елеем? Когда и где, то есть: в каком именно приходе родился? во время крещения, то есть: кто его крестные, и кто именно ассистировал при крещении 94 28 29 Лета Господня Тысяча Восемьсот тридцать Чет- вертого, Месяца Сентября двадцать девятого дня в Римско-Католическом Костеле Семятичевского прихода крещен, с помаза- нием Св. елеем, младенец именем Михаил в[икарием] кс[ендзом] Балтазаром Ящолтом, номинованным пробощем Страбельского Костела. Известных нам законных супругов Шишко: Стефана и Марианны, урожд. Шиманович, сын. Родился Месяца Сентября двадцать Восьмого дня, утром, в местечке Семятичи. Пребывал в руках известного нам Николая Шишко и Аполлонии, супруги известного нам Филиппа Кугайды. Ассистировали при крещении известный нам Владислав Шишко с Анастасией, супругой известного нам Яна Дрывульского.
  3. Акты гражданского состояния Римскокатолического Деканата в Семятичах (в архиве г. Белосток в Польше) Archiwum Państwowe w Białymstoku https://szukajwarchiwach.pl/4 Dates: 1834-1844 Access conditions: tak Category: urzędy stanu cywilnego i akta metrykalne - urzędy stanu cywilnego Languages: polski inwentarz kartkowy Yes 30 History of the creator Dekanat rzymskokatolicki w Siemiatyczach jest jednym z 11 dekanatów rzymskokatolickich diecezji drohiczyńskiej. W skład dekanatu siemiatyckiego wchodzi 12 parafii, m.in. parafia pw. Wniebowzięcia NMP w Siemiatyczach. Do parafii należą: Cecele, Klukowo, Krupice, Laskowszczyzna, Leszczka, Rogawka, Romanówka, Słochy Annopolskie, Siemiatycze, Turna Mała, Turna Duża, Wólka Nadbużańska. (wikipedia.pl – z dnia 16.01.2008r.) (www.drohiczyn.opoka.org.pl – Z. Rostkowski, z dnia 16.01.2008r.) Scope and content Akta metrykalne urodzeń, małżeństw i zgonów 1834-1844; sygn. 1-30 Supplementary information Mikrofilmy: C.417-C.446 Collection: 4/529/0 Akta stanu cywilnego Dekanatu Rzymskokatolickiego w Siemiatyczach Выдержки из метрических книг о крещениях, браках и погребениях в приходах Семятичского Деканата - костелов в Семятичах, Острожанах, Долубове, Мельнике, Немирове, Дзядковицах (1834-1844 гг.) Reference code Title Dates Number of scans 4/529/0/-/1 Metryki chrzestne Siemiatyckiego Dekanatu [extrakty z ksiąg metryczych kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Mielniku, Niemirowie, Dziadkowicach] 1834-1834 34 4/529/0/-/2 Metryki chrzestne Siemiatyckiego Dekanatu [extrakty z ksiąg metryczych kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Mielniku, Niemirowie, Dziadkowicach, Sadach] 1835-1835 66 4/529/0/-/3 Metryki chrzestne Siemiatyckiego Dekanatu [extrakty z ksiąg metryczych kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Mielniku, Niemirowie, Dziadkowicach, Sadach] 1836-1836 89 4/529/0/-/4 Metryki chrzestne Siemiatyckiego Dekanatu [extrakty z ksiąg metryczych kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Mielniku, Niemirowie, Dziadkowicach, Sadach] 1837-1837 64 4/529/0/-/5 Metryki chrzestne Siemiatyckiego Dekanatu [extrakty z ksiąg metryczych kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Mielniku, Niemirowie, Dziadkowicach, Sadach] 1837-1838 76 4/529/0/-/6 Metryki chrzestne Siemiatyckiego Dekanatu [extrakty z ksiąg metryczych kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Mielniku, Niemirowie, Dziadkowicach, Sadach] 1839-1839 70 4/529/0/-/7 Metryki chrzestne Siemiatyckiego Dekanatu [extrakty z ksiąg metryczych kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Mielniku, Niemirowie, Dziadkowicach, Sadach] 1840-1840 41 4/529/0/-/8 Extrakta metryczne chrztów kościołów dekanatu siemiatyckiego, a mianowicie: Dziadkowickiego z roku 1840 i 1841, zaś Siemiatyckiego, Sadowskiego, Mielnickiego, Niemirowskiego i Dołubowskiego z roku 1841 1840-1841 76 4/529/0/-/9 Extrakta metryczne chrztów kościołów dekanatu siemiatyckiego, a mianowicie: Dziadkowickiego, Siemiatyckiego, Sadowskiego, Ostrożańskiego, Mielnickiego, Niemirowskiego i Dołubowskiego z roku 1842 1842-1842 56 4/529/0/-/10 [Extrakta metryczne chrztów kościołów dekanatu siemiatyckiego, a mianowicie: Dziadkowickiego, Siemiatyckiego, Sadowskiego, Ostrożańskiego, Mielnickiego, Niemirowskiego i Dołubowskiego z roku 1843] 1843-1843 59 4/529/0/-/11 Metryki chrzestne dekanatu siemiatyckiego [extrakta metryczne chrztów kościołów dekanatu siemiatyckiego, a mianowicie: Dziadkowickiego, Siemiatyckiego, Sadowskiego, Ostrożańskiego, Mielnickiego, Niemirowskiego i Dołubowskiego z roku 1844] 1844-1844 61 4/529/0/-/12 [Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Niemirowie, Dziadkowicach] 1834-1834 17 4/529/0/-/13 [Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1835-1835 32 4/529/0/-/14 [Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1836-1836 29 4/529/0/-/15 [Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1837-1837 30 4/529/0/-/16 [Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1838-1838 28 4/529/0/-/17 Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach 1839-1839 26 4/529/0/-/18 Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach 1840-1840 22 4/529/0/-/19 Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach 1841-1841 21 4/529/0/-/20 Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach 1842-1842 22 4/529/0/-/21 Extrakty z metryk ślubów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach 1843-1844 42 4/529/0/-/22 Extrakty z metryk pogrzebów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach 1834-1834 20 4/529/0/-/23 [Extrakty z metryk pogrzebów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1835-1835 43 4/529/0/-/24 [Extrakty z metryk pogrzebów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1836-1836 43 4/529/0/-/25 [Extrakty z metryk pogrzebów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1837-1837 47 4/529/0/-/26 [Extrakty z metryk pogrzebów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Dołubowie, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach] 1838-1838 43 4/529/0/-/27 Extrakty z metryk pogrzebów kościołów parafialnych w: Siemiatyczach, Ostrożanach, , Sadach, Niemirowie, Mielniku i Dziadkowicach z roku 1839 i 1840, natomiast Dołubowski od 3 sierpnia 1838 do kwietnia 1840 roku 1838, 1839-1840 71 4/529/0/-/28 Extrakty z metryk pogrzebów z roku 1841 kościołów dekanatu siemiatyckiego, a mianowice w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach i Dołubowie 1841-1841 40 4/529/0/-/29 Extrakty z metryk pogrzebów kościołów dekanatu siemiatyckiego, a mianowice w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach i Dołubowie z roku 1842 1842-1842 38 4/529/0/-/30 [Extrakty z metryk pogrzebów kościołów dekanatu siemiatyckiego, a mianowice w: Siemiatyczach, Ostrożanach, Sadach, Niemirowie, Mielniku, Dziadkowicach i Dołubowie z roku 1844] 1844-1844 36 Все это можно скачать! Даже не заходя на сайт, прямо с этой страницы. Чтобы скачать, сперва нужно нажать на число фотоснимков из каждого дела - в последнем столбике таблицы (Numbers od scans). Появится страница с надписью Digital Copies (Цифровые копии). Жмем эту кнопку - и оказываемся на новой странице, где кадры и та же надпись уже на красной стрелке. Жмем на нужный кадр - он открывается в малом формате, как фото вверху поста, еще нечитабильный. В правом нижнем углу есть кнопка со значком развернуть кадр в полный размер - разворачиваем и получаем огромное изображение, которое можно копировать кнопкой Download. И читать. Все записи на польском языке. Кнопкой Next переходим к следующему кадру. И так же сохраняем его себе на компьютер.Digital copies [34]
  4. Незачем там регистрироваться платно. Ничего там, скорее всего, нет. Ну, разве что, карты, которых и так в интернете полно, можно будет на сайте смотреть. Обзорные и так можно, а где взять любого времени самые подробнейшие, без них знаю. Но они, особо и не нужны. Пока и такого вполне хватает: Бельскі і Драгічынскі паветы на генеральнай мапе Гродзенскай губерні і Беластоцкай вобласці (фрагмент), 1820 год Целые исторические карты Участники Первой мировой войны из Бельского уезда: На букву Я Яшельт, Ящолт, Ящульда Гродненская губерния, Бельский уезд. Список селений Открыв селение по ссылке, можно посмотреть какой оно волости.
  5. Населенные пункты гмины Наройки Бельского повята Белостокского воеводства (адм.-террит. деление времен Второй Речипосполитой, 1924 г.) https://www.radzima.net/ru/gmina/narojki.html Административная принадлежность Главная 1924 Белостокское воеводство Бельский повет гмина сельская Наройки Список мест Арбасы, деревня Арбасы Малые, тип не указан Брики, деревня Брики Верхние, фольварк Брики Нижние, фольварк Бужиска, деревня Бужная, имение Буяки, деревня Верзхуца-Междугаи, фольварк Верхуца Нагорная I, фольварк Верхуць Нагорная, деревня Верхуць Надбужная, деревня Волька Замковая, деревня Гарбасы, деревня Каменки, деревня Клепачи, деревня Клызовка, деревня Кореневка Великая, деревня Кореневка Малая, деревня Кочери, деревня Лисово, фольварк Лисово, деревня Лопуши, деревня Любович, деревня Милево, деревня Милковицы-Матьки, деревня Милковицы-Пашки, деревня Милковицы-Янки, деревня Мильковицы-Ставки, деревня Минчево, деревня Морзи, деревня Мочидлы Ляховские, деревня Мочудлы Старые, деревня Наройки, деревня Наройки Новые, деревня Новосады, деревня Обнижи, деревня Острожаны, фольварк Острожаны, колония Путковицы Нагорные, деревня Путковицы Надольные, деревня Ротки, деревня Руницы, деревня Сады, деревня Секерки, деревня Сеневицы, фольварк Сильна, тип не указан Синевичи, деревня Скервины, деревня Скивы Малые, деревня Следзянов, фольварк Следзянов, деревня Смарклицы, деревня Смарклицы Воеводки, деревня Сморчево, деревня Стадники, деревня Сытки, деревня Тонкели, деревня Хехлово, деревня Хроловцы, деревня Хутьковицы, деревня Яновек, деревня Яновек, колония Клепачи - деревня в Бельском повете Белостокского воеводства Польши (Второй Речи Посполитой). Для этого населенного пункта на сайте Radzima.net есть следующие данные: - административно-территориальная принадлежность местности в составе Польши (Второй Речи Посполитой), - католический приход (приходы), к которому относилась/относился деревня Клепачи в начале ХХ века; - за какие года сохранились метрические книги о родившихся, бракосочетавшихся и умерших данного прихода; - адрес архива, в котором хранятся метрические книги; Эта информация доступна для зарегистрированных пользователей с Premium планом. За 10 белорусских рублей, которые непонятно как платить, может быть, и узнаешь то, что и так бесплатно можешь узнать из интернета. А может не оказаться никакой дополнительной информации. Этого я проверять не собираюсь. А список окрестных деревень может пригодиться.
  6. Да, есть в Гродненском архиве ревизские сказки Бельского уезда за 1816, 1834 и 1850 гг. (7-9 ревизии) и материалы дополнительных переписей некоторых сословий 1842 и 1864 гг.: https://archives.gov.by/index.php?id=411041 Так что и без ранних метрических книг можно временно обойтись. И с поздними метрическими книгами разобраться кто в них кто, учитывая, что имеется также перепись 1897 г.
  7. Пусть попробует. Но только время зря потратит. Гуглованием быстрее и куда проще добьется результата.
  8. Я попробовал. Ни хрена там не работает. Когда надо было, я и литовскоязычными сайтами пользовался. Но этот суржиковый не для работы, а для пропаганды суржика. Специалисты такой ерундой заниматься не станут. Им важно, чтобы всем все было понятно и посещали сайт как можно больше народа. А это делали любители суржика, а не генеалогии. В сто раз проще в яндексе, в гугле и Википедии что-то найти, чем на этом вяликолитовскобандеровском долбосайте. Которым без той же Википедии, гугла и, вдобавок, переводчика на белорусский пользоваться невозможно.
  9. Жутко неудобно. Все на белорусском языке, которым в самой Белоруссии пользуются процентов 10 населения. И то как вторым фактически языком. Это больные на всю голову националисты делали, которым плевать на удобство пользователей. На то, что, по крайней мере, не меньше, чем все население Белоруссии, людей с белорусскими корнями живут в России, других постсоветских республиках, в Польше, в Литве, что они русскоязычны или польскоязычны и не обязаны разумець ихней вескавай мавы. Попробуй догадайся как та или иная фамилия пiшэцца па беларускай. А любое название населенного пункта ищи прежде в их Википедии. Никакого желания пользоваться этим олбанским отстоем.
  10. В архиве города Гродно есть переписные листы 1897 г. населенных пунктов Бельского уезда - в частности, таких селений как Семятичи и Цеханович. Вот список имеющегося: https://yadi.sk/i/Zax2qWYQD1jyqA Ничего такого мелкого, где не было бы собственного костела, вроде бы, не наблюдается. Может быть, деревни переписывались вместе с ближайшими селами, волостными центрами. Впрочем, это можно посмотреть в опубликованных материалах переписи 1897 г. по Гродненской губернии - какие там отмечены в таблицах населенные пункты в каких волостях. Ну и, в конце концов, сделать запрос в Гродненский архив что там у них, действительно, есть по Бельскому уезду, который теперь в Польше. И есть ли у них материалы 6-10-й ревизий или, хотя бы, 9-10-й, когда этот уезд входил в Гродненскую губернию (в 1808-43 гг. был в составе Белостокской области, а Белосток, если там оседали материалы, нынче в Польше).
  11. Нашел в свободном доступе одну метрическую книгу униатской греко-католической церкви из Семятичей, тамошнего волостного центра: Россия, Гродно, Бельск, Семятичи - Метрические книги Russia, Grodno, Bel′sk, Semi︠a︡tichi - Church records Poland, Białystok, Siemiatycze (Bielsk) - Church records Poland, Białystok, Siemiatycze (Siemiatycze) - Church records Volume 634-4/258 Births 1801-1817 Микрофильм 2099176 Item 5 DGS 4222786 Пленка # 004222786 https://www.familysearch.org/search/film/004222786?cat=125269 Может и там быть что-то полезное. Вскоре после этого униатскую церковь в белорусских губерниях упразднили, а бывшие ее прихожане кто в православные подался, кто в католики. В общем, на некатолические источники, если даже данный нас. пункт ныне на территории Польши, поляки не претендуют и дополнительной защиты от просмотра и копирования для них не требуют. Православные книги Гродненской губернии тоже, вроде бы, открыты. Возможно, эти и некоторые униатские материалы находятся в архивах Белоруссии, а католические все вывезены в польский Белосток. Еще из Рыбол Бельского же уезда есть доступная униатская метрическая книга начала 19 века, но это очень далеко. Основная же часть униатских книг из Гродна и Бреста, оказывается, находится во Львове, но сама страница украинских униатов просто на входе зависает. Для Бельска ничего вообще нет. Для самого Гродна и Гродненского района доступны и некоторые католические и униатские метрические книги: Беларусь, Гродна, Гродна - Архівы і бібліятэкі - Вопісы, рэестры, каталогi ( 1 ) Беларусь, Гродна, Гродна - Гісторыя ( 1 ) Беларусь, Гродна, Гродна - Метрычныя кнігі ( 2 ) Metrical books , 1786-1857 Автор: Roman Catholic Deanery. Grodno (district) Metrical books, 1850-1855 Автор: Greek Catholic Church. Grodno (district) Нигде никаких следов переписей населения не наблюдается.
  12. Так это поздние книги (по указанной ссылке). Тут могут быть разве что сестры, братья ссыльного в Сибирь и их потомки. И то, как знать, что это они, если недоступны (в нашей стране) метрические книги о его родителях. Может, хотя бы переписи удастся найти. Но даже не представляю пока где и как их искать.
  13. Никакие метрические католические книги по Белостокскому ведомству на фемилисерч не открываются. Видать, Польша, как и Украина, ограничивает доступ к материалам переснятым из ее гос. архивов. То, что успели слить до этого на сторонние серверы, только то и осталось доступным в сети. Довольно много целых пленок с польскими метрическими книгами перекачаны в другие места с сайта мормонов, но Белостокской архидиэцезии в составе следующих приходов (в том числе, Острожанского, Перлеевского, Цехановского и прочих), похоже, не повезло: Часть Poland Местоположения в Poland, Białystok Andrzejewo (Ostrów) Augustów (Augustów) Bakałarzewo (Suwałki) Balla Kościelna (Augustów) Banie Mazurskie (Gołdap) Bargłów Kościelny (Augustów) Berżniki (Sejny) Białaszewo (Grajewo) Białawicze (Wołkowysk) Białowieża (Bielsk) Białowieża (Hajnówka) Białystok (archidiecezja) Białystok (Białystok) Białystok (powiat) Bielsk Podlaski (Białystok) Bielsk Podlaski (Bielsk) Boćki (Bielsk Podlaski) Borzymy (Ełk) Bránsk (Bielsk Podlaski) Brzostowica Mała (Grodno) Brzostowica Wielka (Grodno) Burzyn (Łomża) Chmielówka (Suwałki) Choroszcz (Białystok) Choroszewicze (Wołkowysk) Cichy (Olecko) Ciechanowiec (Siemiatycze) Ciecierówka (Grodno) Cimochy (Olecko) Cimoszki (Olecko) Czarlona (Skółka) Czerlona (Grodno) Czostków (Suwałki) Czyżewo-Chrapki (Wysokie Mazowieckie) Czyżew-Osada (Wysokie Mazowieckie) Czyżew (Wysokie Mazowieckie) Dąbrowa Wielka (Wysokie Mazowieckie) Dąbrówka Kościelna (Wysokie Mazowieckie) Dereczynok (Grodno) Dobrowola (Wołkowysk : Świsłocz gmina) Dojlidy (Białystok) Dołubow (Siemiatycze) Domanowo (Bielsk Podlaski) Doroszewicze (Grodno) Drohiczyn (diecezja) Drohiczyn (Siemiatycze) Drozdowo (Łomża) Druskieniki (Grodno) Dubeninki (Gołdap) Dubicze (Bielsk Podlaski) Dubno (Grodno) Dumbel (Sejny) Dzięciołowicze (Wołkowysk) Ejsymonty (Grodno) Ełk (diecezja) Ełk (Ełk) Fasty (Białystok) Filipów (Suwałki) Gąski (Olecko) Głęboki Rów (Suwałki) Gniezno (Wołkowysk) Golnie (Grodno) Gołdap (Gołdap) Gołdap (powiat) Górne (Górne) Grabnick (Ełk) Grabowo (Gołdap) Grabowo (Kolno) Grajewo (Grajewo) Grajewo (powiat) Granne (Siemiatycze) Grodno (Grodno) Grodno (powiat) Grodzisko (Gołdap) Grodzisk (Siemiatycze) Gudziewicze (Grodno) Hniezno (Wołkowysk) Hołny Majera (Sejny) Hołny Wolmera (Sejny) Hołowacze (Grodno) Hołynka (Augustów) Hołynka (Grodno) Hornostajewicze (Wołkowysk) Hoża (Grodno) Hubinka (Grodno) Huta (Suwałki) Indura (Grodno) Iwaszkiewicze (Wołkowysk) Izabelin (Wołkowysk) Jabłonka Kościelna (Wysokie Mazowieckie) Jabłonka Świerczewo (Wysokie Mazowieckie) Jabłoń Kościelna (Wysokie Mazowieckie) Jaczno (Dąbrowa Białystoka) Jaczno (Sokółka) Jalówka (Białystok) Jalówka (Wołkowysk) Jaminy (Augustów) Janówka (Augustów) Jatwiesk (Wołkowysk) Jedwabne (Łomża) Jeleniewo (Suwałki) Jeziory (Grodno) Jurowlany (Sokólka) Kaletnik (Suwałki) Kalinowo (Ełk) Kamionka Stara (Sokółka) Karolin (Sejny) Ka̜ty (Białystok) Klepacze (Wołkowysk : Świsłocz gmina) Kleszczele (Hajnówka) Klusy (Ełk) Knyszyn (Białystok) Knyszyn (Mońki) Kobylin-Borzymy (Wysokie Mazowieckie) Kolno (Kolno) Kołaki Kościelne (Zambrów) Kołątaje (Wołkowysk) Kołłątaje (Wołkowysk) Komotovo (Grodno) Kopciówka (Grodno) Kopciowszczyzna (Grodno) Kośna (Hajnówka) Kożany (Białystok) Kozłowicze (Grodno) Krasnogruda (Sejny) Krasnopol (Sejny) Krasnybór (Augustów) Kryniczna (Grodno) Krynki (Grodno) Krynki (Sokólka) Krzemienica (Wołkowysk) Kuków (Suwałki) Kulesze Kościelne (Wysokie Mazowieckie) Kuźmicze (Wołkowysk) Kuźnica (Sokólka) Kwasówka (Grodno) Lewszowo (Wołkowysk) Lisy (Gołdap) Łabno (Augustów) Łasza (Grodno) Łomża Łomża (diecezja) Łopienica (Wołkowysk) Łubin Kościelny (Bielsk Podlaski) Łunna (Grodno) Łyse (Kolno) Łysków (Wołkowysk) Mały Płock (Kolno) Massalany (Grodno) Miastkowo (Łomża) Miczuly (Gołdap) Miȩdzyrzecz (Wołkowysk) Mielejczyce (Bielsk) Mielnik (Bielsk) Mielnik (Siemiatycze) Mieruniszki (Olecko) Milejczyce (Bielsk) Milejczyce (Siemiatycze) Mostowlany (Białystok) Mosty (Grodno) Mścibów (Wołkowysk) Narew (Bielsk) Narew (Hajnówka) Narewka (Hajnówka) Narewka Mała (Bielsk) Narojki (Siemiatycze) Niedźwiadna (Grajewo) Nowa Wola (Białystok) Nowogród (Łomża) Nowowola (Białystok) Nowowola (Sokółka) Nowy Dwór (Suwałki) Nowy Dwór (Wołkowysk) Odelsk (Sokółka) Olecko (Olecko) Olekszyce (Grodno) Orla (Bielsk Podlaski) Orłowo (Wołkowysk) Ostrowie (Dąbrowa Białystoka) Ostrowie (Sokółka) Ostrów Północny (Sokółka) Ostrożany (Siemiatycze) Ostrykół Paproć Duża (Zambrów) Pasynki (Bielsk Podlaski) Perlejewo (Siemiatycze) Piaski (Wołkowysk) Piątnica Poduchowna (Łomża) Pietkowo (Łapy) Pisanica Pobikry (Siemiatycze) Podorosk (Wołkowysk) Pogorzelec (Sejny) Pokrowsk (Sejny) Połom (Olecko) Połonka (Wołkowysk) Porozów (Wołkowysk) Poryte (Kolno) Potoka (Białystok) Przerośl (Suwałki) Przytuły (Łomża) Puchały (Zambrów) Puchły (Bielsk) Puchły (Hajnówka) Puńsk (Sejny) Raczki (Suwałki) Radziłów (Grajewo) Radziwonowicze (Grodno) Rajgród (Grajewo) Rajsk (Bielsk) Rajsk (Bielsk Podlaski) Repla (Wołkowysk) Rogacze (Siemiatycze) Rosochate (Łomża) Roś (Wołkowysk) Rudka (Bielsk Podlaski) Rutki (Łomża) Rutki (Zambrów) Ryboły (Bielsk) Ryboły (Bielsk Podlaski) Rygałowka (Dąbrowa Białystok) Samogród (Sokółka) Samogrud (Sokółka) Samohrud (Sokółka) Samojłowicze Dolne (Wołkowysk) Samojłowicze Górne (Wołkowysk) Sasiny (Bielsk Podlaski) Sejny (Sejny) Sejwy (Sejny) Siedzielniki (Wołkowysk) Siemiatycze (Bielsk) Siemiatycze (Siemiatycze) Skidel (Grodno) Śledzianów (Siemiatycze) Sławatycze (Wołkowysk) Słucz (Grajewo) Śniadowo (Łomża) Sokółka (Sokółka) Sokółki (Olecko) Sokoły (Łapy) Sopoćkinie (Augustów) Srebrny-Borek Stare Juchy Stary Dworzec (Grodno) Stary Kornin (Bielsk) Stary Kornin (Hajnówka) Strabla (Bielsk Podlaski) Straduny (Ełk) Strubnica (Wołkowysk) Studzieniczna (Augustów) Sudauen Supraśl (Białystok) Suraż (Łapy) Surminy (Gołdap) Suwałki (Suwałki) Święcica Wiełka (Wołkowysk) Świętajno (Olecko) Świsłocz (Wołkowysk) Szarejki (Olecko) Szczebra (Augustów) Szczepankowo (Łomża) Szczuczyn (Grajewo) Szczyty (Bielsk Podlaski) Szumowo (Zambrów) Szydłowice (Wołkowysk) Szydłowicze (Wołkowysk) Szymki Telatycze (Siemiatycze) Topczewo (Bielsk Podlaski) Topielec (Łapy) Topilec (Białystok) Topolany (Białystok) Trzcianne (Mońki) Tykocin (Białystok) Usnarz (Grodno) Waniewo (Łapy) Wasilków (Białystok) Wąsosz (Grajewo) Werstok (Hajnówka) Wieliczki (Olecko) Wiercieliszki (Grodno) Wigry (Suwałki) Winna Poświętna (Siemiatycze) Wiśniowo Ełckie (Ełk) Wiżajny (Suwałki) Wizna (Łomża) Wołkowysk (Wołkowysk) Wołpa (Grodno) Wróbel (Gołdap) Wysokie Mazowieckie (Wysokie Mazowieckie) Wyszki (Bielsk Podlaski) Wyszonki Kościelne (Wysokie Mazowieckie) Żabin (Gołdap) Zabludów (Białystok) Zaboryszki (Suwałki) Zambrów (Zambrów) Zawady (Zambrów) Zelwa (Wołkowysk) Zelzin (Wołkowysk) Żerczyce (Siemiatycze) Zubacze (Siemiatycze) Żydomla (Grodno) Żytkiejmy (Gołdap) Все это касается, по-видимому, пленок с книг до 1870 г., которые хранятся именно в государственных архивах. Потому как копии с более поздних книг, типа Перлеевских, явно не мормонского изготовления, попадаются в сети. Они, скорее всего, находились либо в организациях типа наших ЗАГСов или даже в библиотеках самих приходов, где их скопировали местные краеведы.
  14. По-видимому, нас. пункт определен точно. Согласно индексированным данным из старинных метрических книг костела в Острожанах, рядом с этой усадьбой жили не только Ящолты, но и Кракувки. Вот тут отмечен брак в Острожанском костеле Павела Ящолта и Марианны Кракувки (Krakówka) в 1666 году: Ящолты, Подляское воеводство, все годы Но в Острожанах почему-то даются лишь очень ранние записи о Ящолтах, а массово и для более позднего времени эта фамилия представлена в документах соседних парафий (приходов): Перелеево, Винно, Цехановец и др. В прошлый раз я находил уже сайт, на котором есть ссылки на некоторые сканированные и находящиеся в бесплатном свободном доступе метрические книги парафии Перелеево. Открывал эти книги и находил в них записи о Ящолтах. Метрические книги прихода Перелеево (Parafia Perlejewo) 1 (кликаем год книги в правой табличке, затем слева номер листа конкретной книги за этот год, здесь книги поздние и все записи по-русски). Подробнее о книгах этой парафии и что я находил в них при беглом просмотре я писал ранее в этом посте: пост 2017 г. Для поиска по польским базам эта фамилия могла писаться: Jaszczołt, Jaszczołd, Jaszczełt, Jaszczułd, Jaszczułt, Jaszczółt. Вставляем каждое написание, к примеру, в базу, ссылку на которую я дал выше (Ящолты, Подляское воеводство, все годы - местность поиска Подляское воеводство там уже выставлено, но можно выбрать и иное), выбираем также, какие данные именно нас интересуют (urodzienia - рождения, malzenstwa - браки или zgony - смерти) и кнопку поиск - wyszukaj. Готовые генеалогические древа польских родственников можно поискать тут: искать тут . Кстати, очень перспективный путь. Я так сумел проследить прямую линию из почти 100 предков в 11 поколениях (и всевозможные ответвления на тысячи персон) моих волжско-немецких родственников аж до конца 16 века. Практически всю работу уже сделали другие. Мне лишь оставалось найти место в их таблицах для конкретной семьи родителей моей тети Эмилии Яковлевны Суппес, выселенной осенью 1941 г. из с. Гуссенбах (Линево) ликвидированной АССР Немцев Поволжья в Бердюжский район, в д. Чесноки.
  15. Хороший. Если не ошиблись с определением деревни, то книги есть. Они доступны и бесплатны. А как те, кому надо, свяжутся с мормонским центром, это не мое дело. Им это надо, а не мне. Если, действительно, надо - найдут как. Что мог проверил. Есть в сети гугл-диск, на который перекачаны, я так думаю, все открытые пленки с фемелисерч. Проверил и там. В польском разделе нужной пленки нет. Кстати, я эту деревню уже 2 года назад находил и исписал про Ящултов, Острожанах и хрен выговоришь каком повете, где это располагается, половину страницы 7 на этом самом форуме. Там есть и указания, где хранятся парафиальные книги и есть ссылки на генеалогические польские сайты по фамилии Ящолт, Ящульт и т.п. В Острожанах Ящолты в метрических книгах упоминались уже в 17 в. Единственное, что тогда не нашел - это именно пленок, отснятых с этих книг. А теперь и они всплыли.
×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования