В Черниговском архиве хранятся исповедальные ведомости Николаевской Церкви села Карбовка, Стародубского уезда, Черниговской Губернии (иногда указываемой в Погарском уезде).
"Исповедные ведомости : Николаевская церковь, 1745-1793" Фонд 679, опись 1, дела 318, 363, 366-367, 369-370, 375, 378, 483, 526 -- Фонд 712, опись 1, дело 227.
Я полагаю что название церкви вряд ли поменялось.