Перейти к публикации

tokarevvv

Пользователи
  • Публикаций

    1
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Информация

  • Ваши генеалогические интересы
    Изучени старинных захоронений на кладбищах моего города
  1. Здравствуйте! В городе Сумы (Украина) на Центральном (Петропавловском) кладбище есть участок с еврейскими захоронениями. Там довольно интересные памятники. Надпись с одного из них прилагаю. Пробовал перевести эту надпись (ивритом не владею). Вот что получилось: по строкам 1 скромная ??? 2 Сара 3 дочь раввина р(еби) Исаака Моисея 4 усопшая 19 (числа) месяца 5 Таммуз (5)677 года == 1917 6 семьи ??? 7 жена Гинзбурга но не уверен, что правильно. Помогите, пожалуйста!
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования