Крутянский Янкель (Яков) - купец I гильдии из города Херсона. Годы жизни: 1840-1892. Жена: Хая Крутянская (1845-1913). Дети: * Гитель, Лариса Яковлевна Эдельштейн (дочь Гитель Крутянской и Янкеля Эдельштейна) вышла замуж за бывшего подпольщика Константина Владимировича Лейкина. Лейкин, командовал полком, освобождавшим Ригу, был заместителем коменданта Риги, в 1950 году репрессирован, потом - реабилитирован. * Этель, * неизвестная дочка (была замужем за Альтерманом), Яков Альтерман (племянник Этель и Гитель Крутянских, видимо сын их сестры). Херсонский подпольщик, псевдоним Ян Чужин. Был первым советским полпредом в Литве. * неизвестный сын (отец Якова Крутянского - названного в честь деда).
Вот такая информация имеется про Якова Крутянского и некоторых из его внуков. Как они связаны с Крутянскими из Винницы мне, к сожалению, не известно.