yanagolubewa

в какой архив лучше обратиться, помогите пожалуйста, запуталась.

Кто силен в польском, помогите пожалуйста, очень карявенько? Поправте, пожалуйста)) Dzień dobry, panowie! W związku z prowadzeniem poszukiwan genealogicznych uprzejmie prosze o pomoc w znalezieniu nastepujacych danych o moich przodkach, mieszkancow Polska Strzelno pow. Mogilno woj. Bygocskie ul. Aheheja №6 i proszę nadać dokumenty, które potwierdzają uczestnictwo w wyborach do Sejmu moich krewnych: - swiadectw urodzenia, slubie i smierci Lopacinski Kazimierz 19.02.1897-08.03.1940 i Lopacinska (Jablonska) Helena 04.06.1898-25.04.1959. - swiadectw urodzenia, slubie córka małżonków Laszkowa Klementyna (ojciec Kazimierz) (nazwisko panienskie Lopacinska) 26.10.1928 rok urodzenia akt urodzenia zarejestrowany №163/1928 (Polska Strzelno pow. Mogilno woj. Bygocskie ul. Aheheja №6). Swiadectwo slubu 21.01.1955 r. (współmałżonek Laszkow Walenty). - swiadectw urodzenia ich córki Tatiany Laszkowa, urodzony 12.04.1958. Miejsce urodzenia Legnicy. ich córki Tatiany, urodzony 12.04.1958. Miejsce urodzenia Legnicy №1107/1958. Gwarantuje oplate kosztow kwerendy oraz wykonania kopii dokumentow. Z powazaniem, Yana Gołubiewa.

Здравствуйте, помогите пожалуйста советом. Моя бабушка была полька, из документов подтверждающих национальность только свидетельство о смерти, там указана национальность. Достаточно ли этого для карты поляка. В какой архив Польши подать запрос, и каких документов подтверждающих национальность? Известно:бабушкино свидетельство о рождении зарегистрировано в поселке Стшельно №163/1928г. Лопачинска Клементина Казимировна родилась 26.10.1928. Может этих данных хватит сделать запрос в архив, и поднять свидетельство о рождении. Родилась Strzelno Mogilno woj. Bygocskie Aheheja №6. Прадедушка Лопачински Казимир 19.02.1987-08.03.1940, прабабушка Лопачинска (Яблонска) Хелена 04.06.1898-25.04.1959. Может сделать запрос на их свидетельство о браке или о рождении? Проживали Strzelno Mogilno woj. Bygocskie Aheheja №6. Буду очень благодарна за помощь.