Giorgos

Если для вас это ещё актуально. Я что называется под микроскопом разглядывал тот могильный камень и могу с уверенностью утверждать, что там в греческом варианте написано не ΠΟΣΠΟΛΙΤΑΚΗ а ΓΙΟΣ ΠΟΛΙΤΑΚΗ что означает СЫН ПОЛИТАКИ. Просто гравировщик русского текста принял буквы ΓΙ за Π. ПОЛИТАКИС в Греции не редкая фамилия, и как правило её носят критяне.