"Деревня Козловка" - это не уникальное название, применимое к трём населённым пунктам на территории Нижегородской губернии.
Один из трёх населённых пунктов:
Деревня Козловка Пановской волости (до 1920-х г.г.) Арзамасского уезда Нижегородской губернии Российской империи.
позднее:
Деревня Козловка Шатковского района Горьковской области
Рядом деревня Кирманы.
Деревня Козловка просуществовала до 1981 г.
2. Другая Козловка - это село с прежним названием Космодемьянское (при овраге Леплейке).
Старый адрес:
Козловкая волость, Ардатовский уезд, Симбирской губернии.
Позднее: село Козловка, Ардатовского уезда Симбирской губернии.
3. Третья Козловка находится около Кстова.