А что это у Вас со шрифтом???
Это мое изобретение -pseudorussian font. 3a HeuMeHueM pycckoro Keyboard nuwy Ha aHr/\uu'ckoM Придумал его еще в 1993 году.
cnacu6o!!!!!!!!!!!!
1912-21=1891 Tak?
Шебсель(?) Аронов Тункель, pодился в г. Витебске (1891 rp) >ku/\ B местечка Шервинт(?) Виленской губернии 18 /\eT oT pogy выслан в д. Анфилова Ныробской волости Чердынского уезда Пермской губернии (1909)
4To-Hu6ygb o poguTe/\Rx u3BecTHo?
Вильнюс. 1880 год. Книга записи новорожденных евреев. У Берки Тункеля родился сын. Имя не разобрать.
Вот варианты прочтения:
ЛИПМАН ЛИПШАН ЛИПШОН
Что нибудь похожее существовало тогда?