Перейти к контенту

StaGor

Пользователи
  • Число публикаций

    127
  • Регистрация

  • Последнее посещение

2 подписчика

О StaGor

  • Звание
    Участник форума
  • День рождения 12.08.1974

Информация

  • Город
    Москва/Висбаден

Контакты

  • Сайт
    http://family-stories.net
  1. Помогите перевести

    Jenny http://jewage.org/wiki/en/Special:JPersonP...hal_(1923_1942), его сын - родился в г. Червень, это и есть Игумен.
  2. Помогите перевести

    Причем, скорее всего Погост Игуменского уезда, а не Слуцкого, если учесть, что он жил в Игумене и умер в Борисове.
  3. Помогите перевести

    Irina FM Лучше "Погостский" я тоже ничего не могу придумать. Сначала я сомневался, думал, что тогда либо "к", либо "и" должно быть сильно скомкано... Потом сообразил, что должно было быть "Погостскiй", тогда вроде все сходится
  4. Помогите перевести

    Только что обнаружил, что прикрепленная картинка называется "Завель Финтушаль" А мы тут с Ириной мучаемся
  5. Помогите перевести

    "Изображенный на сей карточке есть действительно 2-630 1915 г. ......ий меща нинъ Завель Фай бишевъ Фишель? манъ, въ томъ /далее, вероятно, заверение печатью или подписью/" На досуге постараюсь прочитать, какой мещанин, может быть удасться.
  6. http://www.jewishgen.org/databases/Belarus/brest.htm
  7. Вопросы и ответы

    А не Кроки ли это Ковенского уезда?
  8. Вопросы и ответы

    Похоже, я разобрался, почему моих Горбулевых не было в ревизской сказке: тут совершенно очевидно, что "ремесленное общество" было отделено от "большого" - вероятно, были и разные ревизские сказки.
  9. Имена

    К вопросу о "передачи" имен в семье. У меня две однозначно родственных семьи из Несвижа, одинаковая фамилия, почти подряд в ревизиях. Схема прилагается. Можно на этом основании построить хоть какие-нибудь теории по поводу общих предков, чтобы понять, кого искать в ревизии 1765 г., буде она найдется ?
  10. Имена

    У меня тут еще вопрос возник, по поводу традиций с "раздачей имен" Если дед был еще жив, то в честь кого скорее всего могли назвать ребенка (деда по матери из расчета можно исключить) - в честь прадеда по отцу, в честь рано умершего дяди или брата деда? Есть какие-либо правила на этот счет?
  11. Вопросы и ответы

    http://www.jewishgen.org/JRI-PL/patronym/status.htm Там еще упоминается, что в начале 19 в. еврейские метрические записи иногда находились в церковных метрических книгах... Может быть, тебе с этим Акерманом связаться?
  12. Вопросы и ответы

    Хотя не прав, в 1770ых было уже 105 еврейских семей... Кстати, интересно откуда такие данные (http://www.diapozytyw.pl/en/site/slady_i_judaica/Przysucha)? Может быть все-таки по ревизии 1764 г.? А Пшисуха была отдельным кагалом до постройки синагоги? Если нет, то ревизия 1764 г. может "проходить" под другим именем...
  13. Вопросы и ответы

    Может быть, попробовать поискать "муниципальные" документы, например, по поводу строительства синагоги в 1777 г. и прочие? Ну и, конечно, надо искать ревизию 1764 г. - в ней часто указывались профессии - а поскольку фамилия "профессиональная", может повезти, если "крамаж" в местечке был всего один. Что не исключено, много ли народу успело переселиться в маленькое местечко за 40 лет?
  14. Еврейские кладбища

    хмм... такой пока не встречался. Возможно, один из чериковских... Спасибо!
  15. Еврейские кладбища

    Herzl Memorial Park, Shoreline, Washington
×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования