Перейти к публикации

Как понять этот текст?


 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Фамилии правильно не могу прочесть в первых двух файлах (после двора Назаренко в первом файле не пойму, как правильно читать фамилию, также и во втором файле), а в третьем файле - имя третьего сына: Григорий, затем Василий, дальше вообще не пойму имя, и четвёртое - вроде Степан.

Буду рад помощи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А брата как правильно имя прочесть? И что в конце справа написано, не подскажите?

177-1фрагмент.JPG

Изменено пользователем MrAnich
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Итого по трём файлам у меня получается (плиз, поправьте, если где ошибся):

РГВИА. Фонд 14. Ландмилицкое повытье Канцелярии Военной Коллегии.

Опись 1. Дело 1707. Сказки казачьих и пушкарских подданных и подпомощников Харьковского полка, 1760г. 409 л.

Лист 177.

Во дворе Василий Федоров сын Чорненкой  22

У него ж сын Николай  4

У него брат М…. (Матфей?) 20

(справа в конце листа)

….. Василия сын Андрей ….

Лист 183.

Во дворе Степан Карпов (?) сын Черницкай   70

Лист 183 оборот.

У него ж сын Григорий    31

Василий      25

Омельян    20

Степан    13

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Добрый день.

В РС 1745 г. село Михайловское Богородского уезда Тульской губернии указаны мои  Петровы.

Копия в плохом состоянии (листы промокшие, плохо читается).

Вот, что я разобрала:

2337 Дмитрей двенадцати - 12

".... помещица вдова Анна Александрова дочери  Федор....     села ……. написанные с прежней переписи  ……."

2338 …… пятидесяти одного - 51

2339 Андрей сорока пяти – 45

Петровы дети:

У Андрея дети после переписи рождённые

2340 Степан десяти – 10

2341 Александр пяти – 5

2342 Герасим год – 1

 

Я так понимаю, что моих Петровых в с. Михайловское из другого села перевели в 1745 г.

Хотелось бы прочитать текст с названием этого села, чтобы можно было дальше их искать в документах данного села.

Помогите, пожалуйста, прочитать.

 

1745 г.(6063).JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Предположу, что села Никольского.

А тот, кому 51, возможно Тимофей.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

у него сын после переписи рожденный Дмитрей двенадцети

...овского уезду

тоже прочитал села Никольского

... Александровой дочери Федоровской? жены Евдокимова

Тимофей или Прокофей

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо за помощь.

Попробую поискать «своих» в этом селе.

Помогите, пожалуйста, прочитать ещё один текст:

Герасим ……….

У Степана жена …….. Макарова дочь.

 

Подскажите, что за слово после «Герасим», и какое имя у жены Степана.

 

13.02.1763 г.(5997).jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 Да присланы при промемори на прежнея жылищя во оном сельце Никольском ево ж Трегубова крестьянския дети  поданы крестьанскому  с распискою

Андрей 9 лет

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Добрый день.

Нашла запись в ревизской сказке о своей семье.

Не всё мне понятно там.

Помогите, пожалуйста. подробно перевести текст.

 

Емельян1.jpg

ф.60 оп.239а д.50в л.148об.-149.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Емельян Иванов, у него жена Акулина Алексеева дочь

у него ж Емельяна вторая жена Улита Феклистова дочь

взята оной же округи вотчины господина моего из села Гридина

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо.

Вот, что я разобрала во 2-ом тексте (подкорректируйте пожалуйста):

Матвей 19 38

Григорей 18 37

Никита 10 29

Степан 7

Переведён в село Палец (дальше не разобрала)

Алонсей 5 отдан в рекруты в 1773 г.

Данила 4 умер в 1766 г.

Палагея 15 отдана в замужество (куда не понятно)

Сын Михайла (в столбце возраст непонятно)

Дочь Офимья 4

У Емельяна падчерица Наталья Ивановна 8

У Матвея жена Прасковья Яковлевна 20 39

У них

Сын Василий 19

Дочь Степанида 14

Дочь Анна 11

У Василия жена Татьяна Васильевна 20 (из какой деревни не понятно)

У них дочь Катерина (в столбце возраст непонятно)

У Григория жена Анна Яковлевна 34 ? (из какой деревни не понятно)

У них дети

Иван 15

Матвей 10

У Никиты жена Аграфена Никитична 30 из села Гридина

У них дочь Анна 9

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Степан переведен оной округи в вотчину господина моего село Палец и там в скаске объявлен будет

Афонасей 5 отдан в рекруты 1773

Пелагея выдана в замужство оной же округи вотчины господина моего в деревню Ермольской Майдан за крестьянина

Михайло полугоду

Татьяна Васильева дочь взята оной же округи вотчины господина моего из деревни Ермольскова Майдана

Катерина полугоду

Анна Яковлева дочь взята оной же округи господина моего из деревни Устамы

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В деревне ж Вязовке базпахотных крестьян
…ел Никитин 55 лет нем у него сын Григорей 15 лет 
…м Иванов 60 лет Трофим Михайлов 70 лет 
Ларион Тимофеев 60 лет

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования