Перейти к контенту
koteyka

Материала других авторов в своей книге

Рекомендуемые сообщения

Друзья, коллеги, нужен совет. Возможно у кого-то был подобный опыт. Практически закончила писать книгу о судьбе Покровского К. Д. (2-юр. дедушка) учёный-астроном, репрессирован.

Столкнулась с  неожиданной проблемой. Завершающая глава о его трагической судьбе: аресте и гибели.  Есть изумительно написанный материал других авторов  напечатанный в  "Вестнике пермского университета" к 145-летию Покровского. Много фактов, проверенных архивными документами, прекрасный язык, компоновка материала, полнота информации. Статья довольно большая. Никакой по сути воды - всё нужно.

 

Я застряла, не понимаю что делать, т.к. осознаю, что невозможно выдрать из этого материала просто цитаты - получиться обкусанный, скудный текст.  Попытаться пересказать своими словами - бред графоманский, и по языку не потяну. Выбросить часть материала - тоже бред - всё важно.

Если бы можно было вставить в книгу целиком эту статью  с указанием авторов - было бы идеально. Допустимо ли подобное  на практике? Может быть кто-то сталкивался с таким вариантом? И нужно ли разрешение на такой шаг со стороны тех авторов, если он будут указаны?

Не могу переступить психологически через это препятствие  - я не напишу даже приближённо так, как написали они.

Как бы вы поступили, может что посоветуете?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поместить статью можно с указанием авторов и источника, но лучше с ними еще согласовать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В научных работах приходится цитировать кусками. Делаю так: пишу вступительный (вводный) абзац от себя, далее указываю "Вот, что об этом пишут в ...(даю название статьи и авторов, ссылку на источник)", а далее в кавычках цитирую нужный текст.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Друзья, большущее спасибо!!! )))

Что-то подобное у меня вертелось в голове, но по неопытности не решалась

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если на источнике нет пометки о том, что использование без согласования с автором (или правообладателем) запрещено, то можно использовать текст хоть полностью, обязательно указав авторов и источник (откуда взято).

Если указанная пометка есть, то надо просить разрешение в письменном виде.

Такое правило используется в прессе.
 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
17 часов назад, Andko сказал:

Если на источнике нет пометки о том, что использование без согласования с автором (или правообладателем) запрещено, то можно использовать текст хоть полностью, обязательно указав авторов и источник (откуда взято).

Если указанная пометка есть, то надо просить разрешение в письменном виде.

Такое правило используется в прессе.

 Спасибо! Это важно знать!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования