Перейти к контенту
Adalbertus

Генеалогические общества в Польше

Рекомендуемые сообщения

Любительская генеалогия в Польше очень развилась за последние нескольких лет. Все время возникают новые местные общеста, которые объединяют любителей по территоральному признаку. В прошлом году образовали Польское Генеалогическое Общество, которое не является "шапкой" для местных обществ, а создано для объединения усилий в разговорах с Госархивами, министерствами итп. Местные общества вполне самостоятельны и сейчас наблюдается развите двухсторонних и многосторонних связей между ними.
Сайтом Польского Генеалогического общества является :
http://www.genealodzy.pl/
там в меню : Towarzystwa Genealogiczne можно найти ссылки на сайты местных обществ.
Кроме этого есть много других сайтов, как правило частных, среди которых самые популярные это :
http://www.genpol.com/index.php - с очень популярным форумом
http://www.przodek.pl/ - полезный для тех, кто ищет своих предков среди "благородных" персон
http://yakipl.republika.pl/ - там много интересных информаций энциклопедического типа, например "как переводить мертические записи из русского".
Каждое общество самостоятельно определяет свою программу и план дейстий, место встреч и другие виды своей деятельности.
Я сам являюсь членом Поморского Генеалогического Общества, которое образовалось два года назад в так называемом "Тригороде" - это Гданск, Гдыня и Сопот, которые соединены друг с другом.
Сейчас насчитиваем несколько десятков членов, но их число все время растет.
Наш сайт это :
http://www.ptg.gda.pl/
Одним из основных видов нашей работы является создание базы данных метрических записей, которые находятся в костельных архивах. Некоторые наши коллеги фотографируют метрические книги, которые хранятся в Епархиальном Архиве в г. Пельплин (там находится центр епархии, которая охватывает Приморе). Потом члены общества по этим снимкам составляют списки крещений, браков и смертей, которые доступны на нашем сайте и через поисковик можно найти все метрические записи, которые уже занесены в базу. Эта работа по сути дела только началась и расчитана на многие годы. У нас очень хорошие, дружественные отношения с Епархиальным Архивом, в котором на прошлой недели открылся при нашем участии "Компютерный Читальный Зал", оборудование которого мы частично купили из наших членских взносов. Таким образом посетители архива сейчас могут просмотривать метрические книги на экране компютера, что способствует их физической безопастности и лучшему сохранению.
Статья об открытии зала помещена на нашем сайте :
http://www.ptg.gda.pl/index.php/publisher/...mArticleID/101/
(снимки внизу текста).
Кроме базы метрических записей создаем также базу приморских кладбищ. Фотографируем надгробные плиты и памятники на кладбищах, особенно старых и составляем списки похороненых. Особенное внимание уделяем военным кладбищам воинов Красной Армии, которых очень много находится на территории Приморя. Мы их по очереди фотографируем и фамилии воинов заносим в базу данных (фамилии записываем русским шрифтом). Скоро постараемся сделать русскую версию этой части сайта.
У нас есть связи с немецкими генеалогами, недавно наш председатель выступил с докладом на конференции организованной Генобществом Восточной и Западной Пруссии ( Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen) организованной в г. Бад Маленте около Любеки.
Кроме "серьезных" дейстий организуем культурные мероприятия. В начале июля будет очередной, 4-тый водный турпоход на реке Чарна Ханьча на северном востоке страны. В начале июня организуем "Генеалогический пикник" в центре отдыха на озере в районе Кашубы. Туда мы пригласили генеалогов из других районов страны для совместных бесед на генеалогические и другие темы. Будет жареный поросенок, шашлыки у костра и разговоры до утра.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день!

 

Давно хотел порыться в польских генеалогических сайтах.

 

Отец моей прабабушки Жеглинский Константин Александрович.
Думаю, что его род из Польши. Да и службу свою он закончил в Польше, будучи командиром 13-ого Белозёрского полка 26 июня 1910года.
Но есть серьёзная проблемма. Я не читаю по Польски. Может есть электронный переводчик?
Было бы здорово.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо за тему. Попытался покапаться сам на польских сайтах, понял, что трудновато. Если можно, подскажите, есть ли какая-то электронная база по захороненным в Варшаве, в том числе русским. Так как мои предки, жившие в Варшаве, носили фамилию Осиповы, и вероятно были русскими, хотя бы по отцу. Спасибо!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо за тему. Попытался покапаться сам на польских сайтах, понял, что трудновато. Если можно, подскажите, есть ли какая-то электронная база по захороненным в Варшаве, в том числе русским. Так как мои предки, жившие в Варшаве, носили фамилию Осиповы, и вероятно были русскими, хотя бы по отцу. Спасибо!

Здравствуйте Кирилл, по нескольким городам в Польше есть уже электронные базы по захоронениям, но Варшава еще к этому не подошла.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте,Войтек!
Можете ли помочь мне с ответом на вопрос,который давно задаю на сайте ВГД,но пока безрезультатно.Куда мне обратиться,за информацией о судьбе моих предков ,если известно (сведения на 1900год из книги Н.Ив.Теодоровича "Волынская Духовная семинария,"1901г. изд.)
-Гапанович Полиевкт 1840-? священник с 17 декабря 1877г. по 1 сентября 1892г.- законоучитель Холмского Мариинского женского училища,с 1892г.-священник с. Бусьно Люблинской губернии ( может и раньше).
-Гапанович Олимпий 1848-? в 1890г.-священник в с. Мирче Люблинской губ.,Грубешовского Уезда.
-Гапанович Петр 1858 -193?(похоронен в Киеве ?)- после окончания Холмской Дух семинарии- настоятель Св.Николаевской церкви в Холме.
Все родные братья моего прадеда,другой информации нет.Где можно найти послужные списки Гапановичей,куда могли попасть документы( клировые и метрические) после 1915г.? Могут ли быть в Польше какие-нибудь интересующие меня материалы по Холмской епархии после 1900 года и 1915г.
С уважением,Людмила из Харькова.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день!
Помогите пожалуйста разобраться с разделами форума, с польского генеалогического сайта.
Есть ли в нем темы поиска по фамилиям, аналогичного русскоязычным форумам.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Здравствуйте,Войтек!
Можете ли помочь мне с ответом на вопрос,который давно задаю на сайте ВГД,но пока безрезультатно.Куда мне обратиться,за информацией о судьбе моих предков ,если известно (сведения на 1900год из книги Н.Ив.Теодоровича "Волынская Духовная семинария,"1901г. изд.)
-Гапанович Полиевкт 1840-? священник с 17 декабря 1877г. по 1 сентября 1892г.- законоучитель Холмского Мариинского женского училища,с 1892г.-священник с. Бусьно Люблинской губернии ( может и раньше).
-Гапанович Олимпий 1848-? в 1890г.-священник в с. Мирче Люблинской губ.,Грубешовского Уезда.
-Гапанович Петр 1858 -193?(похоронен в Киеве ?)- после окончания Холмской Дух семинарии- настоятель Св.Николаевской церкви в Холме.
Все родные братья моего прадеда,другой информации нет.Где можно найти послужные списки Гапановичей,куда могли попасть документы( клировые и метрические) после 1915г.? Могут ли быть в Польше какие-нибудь интересующие меня материалы по Холмской епархии после 1900 года и 1915г.
С уважением,Людмила из Харькова.

 

Здравствуйте Людмила
у нас лучшим форумом по этим вопросам является "Генеалогия Кресова" - нужна регистрация (Кресы - это б.восточные земли принадлежащие в разое время к Польше )
http://genealogia.kresowa.info/index.php?o...ge&Itemid=1
попробуйте там дать свое объявление - OGŁOSZENIA

 

Тоже самое можете сделать на форуме Лублинского Генобщества (нужна регистрация), которое действует в тех окрестностьях.

 

http://www.ltg.pl/

 

Там наверно есть люди обладающие русским языком - может помогут в Ваших поисках.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Добрый день!
Помогите пожалуйста разобраться с разделами форума, с польского генеалогического сайта.
Есть ли в нем темы поиска по фамилиям, аналогичного русскоязычным форумам.

Здравствуйте Сергей,
сейчас у нас "общие" генеалогические сайты это :

 

http://www.genealodzy.pl/ (сайт Польского Генеалогического Общества)

 

Там на форуме имеется раздел "Poszukuję" - (ищу)

 

Вторым форумом является :

 

http://forgen.pl/index.php

 

Там лучшим разделом для поиска будет "Szukam nazwiska" (ищу фамилию).

 

кроме того работает много сайтов региональных генеалогических обществ, есть и частные. ссылк можно найти на сайте ПТГ.

 

Везде нужно регистрироваться, писать можно, на сколько мне известо, тоже по русски - ряссчитивая на то, что некоторыые поймут.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Здравствуйте Людмила
у нас лучшим форумом по этим вопросам является "Генеалогия Кресова" - нужна регистрация (Кресы - это б.восточные земли принадлежащие в разое время к Польше )
http://genealogia.kresowa.info/index.php?o...ge&Itemid=1
попробуйте там дать свое объявление - OGŁOSZENIA

 

Тоже самое можете сделать на форуме Лублинского Генобщества (нужна регистрация), которое действует в тех окрестностьях.

 

http://www.ltg.pl/

 

Там наверно есть люди обладающие русским языком - может помогут в Ваших поисках.

 

Спасибо большое,Войтек! Сегодня послала письмо в Люблинскую Православную церковь,на электронный адрес. Потом посмотрим.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо, Войтек.
Посмотрю обязательно!!!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

День добрый! Подскажите, пожалуйста, где можно взять информацию о селе Ропица Руська скорее всего Горлицкого уезда (воеводство не знаю)? Так же интересует вся возможная информация о фамилиях Филяк и Бодневич. Заранее благодарен!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день, а есть ли какое-то генеалогическое сообщество по г. Плоцку?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Кроме базы метрических записей создаем также базу приморских кладбищ. Фотографируем надгробные плиты и памятники на кладбищах, особенно старых и составляем списки похороненых. Особенное внимание уделяем военным кладбищам воинов Красной Армии, которых очень много находится на территории Приморя. Мы их по очереди фотографируем и фамилии воинов заносим в базу данных (фамилии записываем русским шрифтом). Скоро постараемся сделать русскую версию этой части сайта.

 

Ай да Войтек, ай да молодцы !! пришлите ссылку ! я отснял мемориал в Познани ЦИТАДЕЛЬ
а теперь обещаю землякам сделать фотобазу Введенского - там поляков много

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, Войтек!
Очень хотелось бы узнать в каком учереждении в Варшаве в 1915 году можно было получить образование (торговое, специальное и т.д.) по рыбокоптильному производству?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подскажите пожалуйста,как правильно по польски будет писаться фамилия Рясенский или Рясенская...заранее благодарю...!!!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте Войтек. У меня двоюродный брат Климович Петр Антонович с началом ВОВ находился в гарнизоне Осовец Белостокской области и числится безвести пропавшим. Может быть в каких то воинских захоронениях упоминается эта фамилия? или есть другая информация по брату?
С уважением.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте,Войтек!

Подскажите, где можно найти списки солдат 2польского корпуса или куда обратиться для восстановления документов. Где это найти и в каких архивах?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

http://www.genealodzy.pl/
http://www.ornatowski.com/
http://www.republika.pl/slucki
http://genealog.home.pl/
http://www.genpol.com/
http://genealogia.toplista.pl/
http://www.pgsa.org/
http://www.jewishgen.org/JRI-PL
http://www.polishroots.com/
http://www.rootsweb.com/~polwgw/polandgen.html
http://www.rtrfoundation.org/
http://familysearch.com/
http://www.mormoni.pl/html/1/05/1,05,01,001.html
http://www.ellisislandrecords.org/
http://worsten.org/societo/w_s_pl.htm
http://www.familytreesonline.co.uk/
http://www.moikrewni.pl/mapa/
http://www.epaveldas.lt/vbspi/lang.do
http://www.kf.vu.lt/baris/Faksimiles.html
www.genealogia.okiem.pl

 

Centrum Historii Rodziny
Centra Historii Rodziny w Warszawie i we Wrocławiu to jedyne w Polsce placуwki oferujące możliwość korzystania z mikrofilmуw z kolekcji Biblioteki Historii Rodziny w Salt Lake City. Na świecie funkcjonuje ponad 4000 Centrуw Historii Rodziny - adresy dostępne są na stronie www.familysearch.org.

 

Centrum Historii Rodziny nie prowadzi poszukiwań na zlecenie, lecz umożliwia wszystkim, niezależnie od wyznania, dostęp do milionуw mikrofilmуw, na ktуrych utrwalono zapisy archiwalne z całego świata.

 

Aby dowiedzieć się, jak odnaleźć interesujące archiwalia oraz na jakich zasadach można korzystać z usług Centrum Historii Rodziny, przeczytaj:
Zasady poszukiwania materiałуw archiwalnych
Zasady korzystania z Centrum Historii Rodziny

 


Zapraszamy do odwiedzenia Centrуw Historii Rodziny:

 

WARSZAWA
ul. Wolska 142
01-258 Warszawa
tel. 022 836 19 39
e-mail: genealogia@mormoni.pl

 

godziny otwarcia:
poniedziałek: 10.00-20.00
wtorek: nieczynne
środa: 10.00-20.00
czwartek - piątek: 12.00-20.00
sobota: 10.00-16.00
niedziela: nieczynne

 


WROCŁAW
Plac Wolnoąci 7/205 (II piętro)
50-051 Wrocław
tel. 071 781 56 15
e-mail: wroclaw@mormoni.pl
Dodatkowe informacje i kalendarz rezerwacji czytnikow: www.chr.wroclaw.pl

 

godziny otwarcia:
poniedziałek - piątek: 12.00-20.00
sobota: 10.00-16.00
niedziela: nieczynne

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

maryna

Спасибо за подсказку, поле деятельности теперь большое! :rolleyes:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Молодцы! Сама ищу предков в Польше - Белецких (Беляцких). Спасибо за ссылки:)

 

мои белецкие из познани в польше.

 

лука белецкий
Łukasz Bielecki

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте ! Разыскиваю информацию о Шнигирь Константине Константиновиче и Юзефине Богдановне . Они в конце 19-го века проживали в Витебской губернии Люцинского уезда Посинской волости деревне Сурмачи ( ныне Зилупский край Латвии ) . Потом переселились в Сибирь . Юзефина Богдановна была католичка и , вероятно , полькой . Спасибо ! Снигирев из Пермского края .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Здравствуйте,Войтек!
Можете ли помочь мне с ответом на вопрос,который давно задаю на сайте ВГД,но пока безрезультатно.Куда мне обратиться,за информацией о судьбе моих предков ,если известно (сведения на 1900год из книги Н.Ив.Теодоровича "Волынская Духовная семинария,"1901г. изд.)
-Гапанович Полиевкт 1840-? священник с 17 декабря 1877г. по 1 сентября 1892г.- законоучитель Холмского Мариинского женского училища,с 1892г.-священник с. Бусьно Люблинской губернии ( может и раньше).
-Гапанович Олимпий 1848-? в 1890г.-священник в с. Мирче Люблинской губ.,Грубешовского Уезда.
-Гапанович Петр 1858 -193?(похоронен в Киеве ?)- после окончания Холмской Дух семинарии- настоятель Св.Николаевской церкви в Холме.
Все родные братья моего прадеда,другой информации нет.Где можно найти послужные списки Гапановичей,куда могли попасть документы( клировые и метрические) после 1915г.? Могут ли быть в Польше какие-нибудь интересующие меня материалы по Холмской епархии после 1900 года и 1915г.
С уважением,Людмила из Харькова.

 

Гапанович Полиевкт Иванович Является дедом Илларии Михайловны Булгаковой по матери, которая является двоюродной сестрой писателя Михаила Афанасьевича Булгакова. Она в городе Холм. Отец её преподавал закон божий.... Иллария свой жизненный путь окончила в монастыре на Грабарке.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Подскажите пожалуйста,как правильно по польски будет писаться фамилия Рясенский или Рясенская...заранее благодарю...!!!

 


On - Riasenski
ona - Riasenskaya
sem'a- Riasenskich

 

obshche nasvani'e familii - Riasenski

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования