Нужна помощь. Мои предки из Польши.

[ganna]

Здравствуйте уважаемые!

Посоветуйте, пожалуйста, где и по каким адресам начать поиск документов уроженца г.Ковель 1918год рождения?Помогите, если это возможно, определиться с происхождением фамилии Мulczac. Спасибо.

[art]

Поиски всегда нада начинать с начала а в генеалогии началом является место рожденя. 1918 год
его наверно крестили, нада определит в в Ковеле , церковные архивы как правло наверно сохранились, если нет в Ковеле или в Воеводском Госархиве. нада определить епархию(во время рожденя) , но 1918 г могли в епархию метрик не послать. И так далее но это всё есть на www.vgd.ru и за тебя никто зтого изучать не будет. Не понял фамили, нада писать как имеется (наверно кирилицей) но и хотя бы твоё имя и место жительств, отвечат безымянному компу как то не охота

[ganna]

Поиски всегда нада начинать с начала а в генеалогии началом является место рожденя. 1918 год
его наверно крестили, нада определит в в Ковеле , церковные архивы как правло наверно сохранились, если нет в Ковеле или в Воеводском Госархиве. нада определить епархию(во время рожденя) , но 1918 г могли в епархию метрик не послать. И так далее но это всё есть на www.vgd.ru и за тебя никто зтого изучать не будет. Не понял фамили, нада писать как имеется (наверно кирилицей) но и хотя бы твоё имя и место жительств, отвечат безымянному компу как то не охота

Такое написание фамилии получила, 2 дня назад. У меня из документов МГБ Украины-г. Луцк. Я целый год переписывалась с их архивами, там таких нет. А как определить епархию? Я пытаюсь изучить, но я совсем новичок, извините. Надеялась на помощь!

[art]

Одкрой пожалста сайт www.vgd.ru, Мне там удобней, а для тебя сразу есть полезная информаця. Проведи регистрацю и одкрой тему
http://forum.vgd.ru/20/3312/#last
а в моём профиле есть и имя и фамиля и место проживаня.
Запиши там ещё раз свой вопрос а я постяраюсь что то тебе посоветовать. А может ещё кто то тебе ответит.

[Nadgus]

подскажите, пожалуйста, форумчане как пишется правильно фамилия Блажец по польски, Blazec ?
спасибо за ответ.

[art]

подскажите, пожалуйста, форумчане как пишется правильно фамилия Блажец по польски, Blazec ?
спасибо за ответ.

 

Błażec

[Nadgus]

[Błażec

 

а могло быть иное написание? например: Blarzets в 19 веке на территории Виленской или другой россиской губернии?

[art]

[błażec

 

а могло быть иное написание? например: Blarzets в 19 веке на территории Виленской или другой россиской губернии?

Чтобы ответить на этот вопрос, нада посмотреть как выглядит запись этой фамили в первоисточнике.

[maryna]

Метод-1. Самостоятельный поиск. Начало.

 

Лучше всего начать самостоятельный поиск человека на сайте "Польская Телефонная Книга".
На сайт: http://www.ksiazka-telefoniczna.com/

 

От пользователя требуются знание: города и фамилии человека. При желании можно указать улицу, чтобы сузить поиск.*

 

Второй вариант - это поиск на недавно созданном сервисе для поиска людей "Wyczajka"
На сайт: http://wyczajka.com/

 

Нельзя сказать, что данный поисковик предлагает что-то принципиально новаторское. Основная задача сервиса - экономия вашего времени, поскольку запрос направляется одновременно на такие страницы, как Google, MySpace, Youtube, Wikipedia и другие. Например, на очень распространенные в наши дни социальные сети типа Golden Line или LinkedIN. Результаты присутствия имени и фамилии человека отображаются в правом блоке с пометкой, на каком именно сервисе были обнаружены.

 

______________________

 

[*] Не забывайте писать фамилии с использованием польских знаков! иначе впустую потратите время.
Польские знаки: ę ó ą ś ł ż ź ć ń
Примеры: Michał Wiśniewski, Paweł Frączak
________________________________________________________________________________________________________

 

* Самостоятельный поиск человека можно продолжить используя и основные польские поисковые системы. Это: www.google.pl и www.onet.pl Иногда такой поиск приносит результаты. Позволяет, например, узнать больше о правильном написании фамилии разыскиваемого на польском языке. Также не стоит забывать, что существуют Интернет сервисы именно по поиску людей, типа Google People Search. Ими следует воспользоваться в первую очередь.

 

* Также вам может быть инетересен новый польский сетевой проект под названием "Энциклопедия всех поляков". Сайт расположен по адресу: http://www.wszyscypolacy.pl/

 

* Бывали случаи, когда люди находили родственников с помощью Интернет-форумов и досок бесплатных объявлений. Похвастаться таким результатом может и наш портал. Недавно нашла родственников в Польше женщина, разместившая год назад объявление на нашей доске объявлений по адресу: www.warsaw.ru/doska.htm Таким образом, можно посоветовать размещение своего запроса в наибольшем количестве мест в интернете, которые будут позднее проиндексированы поисковыми системами. Также и на нашем форуме, в разделе "Ищу человека".

 

* Очень уместно было бы разместить свой запрос на польском языке в разделе "Ищу родственников" известнейшего польского интернет портала "Газеты Выборчей". Адрес: http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=76

 

* Еще один метод - попытка найти человека по так называемым «Белым страницам Польши» – по списку абонентов, которые изъявили желание опубликовать свои данные и номера телефонов. В данном случае потребуется личное присутствие в Польше, поскольку «Белые страницы» уже не доступны в сети Интернет. Существует несколько версий «Белых страниц» изданных на дисках CD. Новые версии появляются с периодичностью в 2 года. Полный набор дисков составляет 12 штук для всех польских воеводств. В случае наличия на руках этих дисков поиск человека возможен, но не очень удобен. Искать можно только при условии ввода фамилии и места проживания в Польше (воеводство + местность). Пользуясь программой, запрос придется повторять для каждой местности, то есть много тысяч раз. Больше информации на сайте издателя белых страниц: http://www.ditel.pl/ Личный контакт с фирмой будет необходим, чтобы узнать каким образом можно приобрести или получить компакт-диски с "Белыми страницами" из другой страны. Наш портал очень часто помогает найти людей в этих базах и предоставляет списки нужных имен. Пишите...

 

* Если вы находитесь в Польше или знаете польский и готовы позвонить из заграницы, возможно вам будет полезен номер телефона 118-913. Это польское адресное бюро. Если вы знаете имя и фамилию человека, улицу и место проживания, вам будет сообщен его номер телефона (в случае, если абонент не внес свой номер в список скрытых для поиска номеров).

 

Метод-2. Поиск через организации.

 

1. На страницах Польского клуба содержится информация о том, что эта организация, помимо прочего, оказывает помощь в поисках родственников в Польше. Более подробно об этом можно прочесть по адресу: http://www.polclub.ru/inf/repatriacia.htm (нижняя часть страницы)

 

2. Польский «Красный Крест».
http://www.pck.pl/

 

 

 

Эта организация производит поиск абсолютно бесплатно, имеет сеть поиска в разных странах. Поиски проводятся везде где по их мнению могут находится какие-либо документы необходимые заявителю. Естественно они сами решают где именно проводить поиски. Они располагают каталогами со списком в каких архивах какие хранятся документы. По биографии и истории человека они решают где искать. Но есть ограничение. В родной стране поиски для своих граждан не проводятся. То есть польский красный крест будет искать для поляков, например, везде кроме Польши. Больше информации на сайте: http://www.pck.org.pl/poszukiwania/

 

3. Возможен также и поиск через самую известную в Польше благотворительную организацию „Caritas”. Организация не занимается исключительно поиском людей, но часто помогает иностранцам в таких вопросах. Необходим личный контакт: Сайт: http://www.caritas.org.pl/

 

4. Если есть опасения, что ваша родственница попала к работорговцам и, не дай Бог, принудительно занимается проституцией, помочь, попробует известнейший фонд против торговли женщинами "La Strada". Сайт: http://www.strada.org.pl/

 

Метод-3. Поиск через детективные агентства.

 

Агентства производят поиск пропавших или скрывающихся людей.
Некоторые из них в Польше:

 

http://www.dak.pl
http://www.detektyw-mg.pl
http://www.eska.org.pl
http://www.tracker.com.pl
http://www.best-ochrona.com.pl

 

Метод-4. Самый эффективный.

 

* Поиск любого человека в Польше должен начинаться с поиска в Центральном Бюро Адресов. Сотни людей шлют им свои запросы из разных стран (или из Польши), а позднее получают ответ через консульский отдел своей страны или в другой форме.

 

Принимаются запросы только в письменной форме по почте. Человек, который ищет, не может прийти в адресное бюро лично. Оплата за подачу такого запрос составляет 31 PLN и в письмо вместе с бланком подачи запроса следует вложить квиток подтверждения перевода на банковский счет бюро.

 

Очень важно, что Адресное Бюро требует мотивировать подачу своего запроса во всех случаях. Разыскиваемый (если найден в базе) получает по месту прописки уведомление и сам принимает решение, хочет он выйти на связь с человеком, который его ищет или нет!

 

Поиск ведется по базе страны, по номерам PESEL. Каждый гражданин и иностранцы, находящиеся в стране легально имеют этот номер. Эффективность поиска - самая высокая из всех.

 

Официальный сайт:
http://www.mswia.gov.pl/portal/pl/381/32/

 

Номера телефонов в Варшаве:
Для юр. канцелярий и фирм:
(22) 602 88 00
Для частных лиц:
(22) 602 88 01
Для банков:
(22) 602 88 02

 

Запросы высылаются по почте на варшавский адрес:
Centralne Biuro Adresowe MSW, Wydział Ewidencji
Pawińskiego 17/21
02-106 Warszawa
POLSKA

 

Дополнительно. Все о номере PESEL:
http://www.prawo.waw.pl/obywatel.php?go=o5

 

* Также следует продолжить поиски и в центральном архиве ЗАГСа. Информация в архиве касается не раз людей, проживавших в Польше на протяжении последних 100 лет. Подавать запрос в этот архив можно или в центральном архиве или по месту жительства в Польше в районный управлениях по гражданским делам. Запрос подается в зависимости от места рождения разыскиваемого. Возможна подача и через консульский отдел. Необходимо доказать свою родственную связь с человеком, которого вы ищите. Поиск также невозможен, если вы не располагаете данными о месте жительства человека. Нужно знать город, улицу и номер дома, поскольку поиск в новых и старых архивах производится именно по месту прописки.

 

Информация о Загсах в Варшаве. Здесь вам сообщат в какой архив лучше обратиться:
http://slub.waw.pl/urzedy.php

 

Информация на странице с данными главной дирекции государственных архивов:
http://bip.ap.gov.pl/dokument.php?iddok=6&idmp=2&r=o

 

Метод-5. Социальные сети.

 

В наше время в связи с развитием огромного количества социальных сетей в мире, нет ничего проще, чем попытка поиска человека через такие порталы и сайты. Самые, пожалуй, популярные и наиболее посещаемые в Польше это:

 

www.nasza-klasa.pl
http://szkolnelata.pl/
www.grono.net
www.epuls.pl

 

Есть масса примеров, когда даже самый скрупулезный поиск человека не давал результатов, а социальные сети без проблем выдавали его имя, фамилию и даже фотографию.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

 

* Необходимо посетить страницу всех государственных архивов Польши. Этот сайт следует обследовать от и до. Если не знаете польского, то с переводчиком. Содержит массу полезной информации, советы, ответы на часто задаваемые вопросы по поиску родственников:
http://www.archiwa.gov.pl/

 

* Очень интересная информация по поиску родственников в Польше содержится на польском языке на "Общепольском Еврейском Форуме". Перечислены архивы, в которых можно начать поиск:
http://fzp.jewish.org.pl/gene.html

 

* Пропавшие, неопознанные в Польше. Электронная база данных:
http://www.zaginieni.pl/

 

Генеалогия (очень полезные сайты):

 

* Каталог польских страниц, посвященных генеалогии и поиску родственников:
http://www.genealogiczne.info/

 

* Польское генеалогическое общество. Масса информации о происхождении фамилии, о географии конкретной фамилии. Сервис для тех, кто хочет узнать все о своей польской фамилии. Отличные советы по поиску родственников в Польше: http://www.ornatowski.com

 

* Сайт Польского Генеалогического общества:
http://www.genealodzy.pl/
В его меню: Towarzystwa Genealogiczne можно найти ссылки на сайты различных локальных обществ.

 

* Частный сайт по генеалогии с очень популярным и посещаемым форумом:
http://www.genpol.com/index.php

 

* "Предок". Полезный сайт для тех, кто ищет своих предков среди "благородных" персон:
http://www.przodek.pl/

 

* Сайт "Мои родственники". Возможность создания своего генеалогического древа и поиск по фамилии на территории всей Польши:
http://www.moikrewni.pl/

 

* Частный сайт с множеством интересной информации энциклопедического типа, например "как переводить метрические записи с русского": http://yakipl.republika.pl/

 

* Сайт "Поморского Генеалогического Общества" (Гданск, Гдыня и Сопот): http://www.ptg.gda.pl/
Одним из основных видов работы данной организации является создание базы данных метрических записей, которые находятся в костельных архивах. Метрические книги, которые хранятся в Епархиальном Архиве в г. Пельплин фотографируются членами общества. Позднее по этим снимкам составляются списки крещений, браков и смертей, которые доступны и на указанном выше сайте. Через поисковик можно найти все метрические записи, которые уже занесены в базу.

 

_________________________________________________________

 

Этот материал может помочь людям найти своих родных и близких. Информация будет обновляться. Материал можно перепечатывать без каких-либо ограничений и без сокращений. Условием при перепечатке является указание ссылки на портал: www.warsaw.ru
_________________

[Grivadium]

Среди участников польского восстания 1863-64гг. есть...
Доброй ночи, irolz !
Не могли бы Вы посмотреть в списках участников польского восстания фамилию Зиберт ( Siebert,Ziebert), а имя Франц (Franz), даже отчество по-моему Францевич ???
Известно, что мой прапрапрадед Зиберт Франц,родившийся где-то в промежутке 1820-1931г.г., родом из Силезии (Schlesien) где-то в 1859-1863г.г. переселился из Польши в Россию, в Поволжье, в немецкую колонию Гофенталь(Hoffental),Самарской губернии, Самарского уезда. С чего начать поиск в Польше по этим данным? С уважением, Николай

[maryna]

Метод-1. Самостоятельный поиск. Начало.

 

Лучше всего начать самостоятельный поиск человека на сайте "Польская Телефонная Книга".
На сайт: http://www.ksiazka-telefoniczna.com/

 

От пользователя требуются знание: города и фамилии человека. При желании можно указать улицу, чтобы сузить поиск.*

 

Второй вариант - это поиск на недавно созданном сервисе для поиска людей "Wyczajka"
На сайт: http://wyczajka.com/

 

Нельзя сказать, что данный поисковик предлагает что-то принципиально новаторское. Основная задача сервиса - экономия вашего времени, поскольку запрос направляется одновременно на такие страницы, как Google, MySpace, Youtube, Wikipedia и другие. Например, на очень распространенные в наши дни социальные сети типа Golden Line или LinkedIN. Результаты присутствия имени и фамилии человека отображаются в правом блоке с пометкой, на каком именно сервисе были обнаружены.

 

______________________

 

[*] Не забывайте писать фамилии с использованием польских знаков! иначе впустую потратите время.
Польские знаки: ę ó ą ś ł ż ź ć ń
Примеры: Michał Wiśniewski, Paweł Frączak
________________________________________________________________________________________________________

 

* Самостоятельный поиск человека можно продолжить используя и основные польские поисковые системы. Это: www.google.pl и www.onet.pl Иногда такой поиск приносит результаты. Позволяет, например, узнать больше о правильном написании фамилии разыскиваемого на польском языке. Также не стоит забывать, что существуют Интернет сервисы именно по поиску людей, типа Google People Search. Ими следует воспользоваться в первую очередь.

 

* Также вам может быть инетересен новый польский сетевой проект под названием "Энциклопедия всех поляков". Сайт расположен по адресу: http://www.wszyscypolacy.pl/

 

* Бывали случаи, когда люди находили родственников с помощью Интернет-форумов и досок бесплатных объявлений. Похвастаться таким результатом может и наш портал. Недавно нашла родственников в Польше женщина, разместившая год назад объявление на нашей доске объявлений по адресу: www.warsaw.ru/doska.htm Таким образом, можно посоветовать размещение своего запроса в наибольшем количестве мест в интернете, которые будут позднее проиндексированы поисковыми системами. Также и на нашем форуме, в разделе "Ищу человека".

 

* Очень уместно было бы разместить свой запрос на польском языке в разделе "Ищу родственников" известнейшего польского интернет портала "Газеты Выборчей". Адрес: http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=76

 

* Еще один метод - попытка найти человека по так называемым «Белым страницам Польши» – по списку абонентов, которые изъявили желание опубликовать свои данные и номера телефонов. В данном случае потребуется личное присутствие в Польше, поскольку «Белые страницы» уже не доступны в сети Интернет. Существует несколько версий «Белых страниц» изданных на дисках CD. Новые версии появляются с периодичностью в 2 года. Полный набор дисков составляет 12 штук для всех польских воеводств. В случае наличия на руках этих дисков поиск человека возможен, но не очень удобен. Искать можно только при условии ввода фамилии и места проживания в Польше (воеводство + местность). Пользуясь программой, запрос придется повторять для каждой местности, то есть много тысяч раз. Больше информации на сайте издателя белых страниц: http://www.ditel.pl/ Личный контакт с фирмой будет необходим, чтобы узнать каким образом можно приобрести или получить компакт-диски с "Белыми страницами" из другой страны. Наш портал очень часто помогает найти людей в этих базах и предоставляет списки нужных имен. Пишите...

 

* Если вы находитесь в Польше или знаете польский и готовы позвонить из заграницы, возможно вам будет полезен номер телефона 118-913. Это польское адресное бюро. Если вы знаете имя и фамилию человека, улицу и место проживания, вам будет сообщен его номер телефона (в случае, если абонент не внес свой номер в список скрытых для поиска номеров).

 

Метод-2. Поиск через организации.

 

1. На страницах Польского клуба содержится информация о том, что эта организация, помимо прочего, оказывает помощь в поисках родственников в Польше. Более подробно об этом можно прочесть по адресу: http://www.polclub.ru/inf/repatriacia.htm (нижняя часть страницы)

 

2. Польский «Красный Крест».
http://www.pck.pl/

 

 

 

Эта организация производит поиск абсолютно бесплатно, имеет сеть поиска в разных странах. Поиски проводятся везде где по их мнению могут находится какие-либо документы необходимые заявителю. Естественно они сами решают где именно проводить поиски. Они располагают каталогами со списком в каких архивах какие хранятся документы. По биографии и истории человека они решают где искать. Но есть ограничение. В родной стране поиски для своих граждан не проводятся. То есть польский красный крест будет искать для поляков, например, везде кроме Польши. Больше информации на сайте: http://www.pck.org.pl/poszukiwania/

 

3. Возможен также и поиск через самую известную в Польше благотворительную организацию „Caritas”. Организация не занимается исключительно поиском людей, но часто помогает иностранцам в таких вопросах. Необходим личный контакт: Сайт: http://www.caritas.org.pl/

 

4. Если есть опасения, что ваша родственница попала к работорговцам и, не дай Бог, принудительно занимается проституцией, помочь, попробует известнейший фонд против торговли женщинами "La Strada". Сайт: http://www.strada.org.pl/

 

Метод-3. Поиск через детективные агентства.

 

Агентства производят поиск пропавших или скрывающихся людей.
Некоторые из них в Польше:

 

http://www.dak.pl
http://www.detektyw-mg.pl
http://www.eska.org.pl
http://www.tracker.com.pl
http://www.best-ochrona.com.pl

 

Метод-4. Самый эффективный.

 

* Поиск любого человека в Польше должен начинаться с поиска в Центральном Бюро Адресов. Сотни людей шлют им свои запросы из разных стран (или из Польши), а позднее получают ответ через консульский отдел своей страны или в другой форме.

 

Принимаются запросы только в письменной форме по почте. Человек, который ищет, не может прийти в адресное бюро лично. Оплата за подачу такого запрос составляет 31 PLN и в письмо вместе с бланком подачи запроса следует вложить квиток подтверждения перевода на банковский счет бюро.

 

Очень важно, что Адресное Бюро требует мотивировать подачу своего запроса во всех случаях. Разыскиваемый (если найден в базе) получает по месту прописки уведомление и сам принимает решение, хочет он выйти на связь с человеком, который его ищет или нет!

 

Поиск ведется по базе страны, по номерам PESEL. Каждый гражданин и иностранцы, находящиеся в стране легально имеют этот номер. Эффективность поиска - самая высокая из всех.

 

Официальный сайт:
http://www.mswia.gov.pl/portal/pl/381/32/

 

Номера телефонов в Варшаве:
Для юр. канцелярий и фирм:
(22) 602 88 00
Для частных лиц:
(22) 602 88 01
Для банков:
(22) 602 88 02

 

Запросы высылаются по почте на варшавский адрес:
Centralne Biuro Adresowe MSW, Wydział Ewidencji
Pawińskiego 17/21
02-106 Warszawa
POLSKA

 

Дополнительно. Все о номере PESEL:
http://www.prawo.waw.pl/obywatel.php?go=o5

 

* Также следует продолжить поиски и в центральном архиве ЗАГСа. Информация в архиве касается не раз людей, проживавших в Польше на протяжении последних 100 лет. Подавать запрос в этот архив можно или в центральном архиве или по месту жительства в Польше в районный управлениях по гражданским делам. Запрос подается в зависимости от места рождения разыскиваемого. Возможна подача и через консульский отдел. Необходимо доказать свою родственную связь с человеком, которого вы ищите. Поиск также невозможен, если вы не располагаете данными о месте жительства человека. Нужно знать город, улицу и номер дома, поскольку поиск в новых и старых архивах производится именно по месту прописки.

 

Информация о Загсах в Варшаве. Здесь вам сообщат в какой архив лучше обратиться:
http://slub.waw.pl/urzedy.php

 

Информация на странице с данными главной дирекции государственных архивов:
http://bip.ap.gov.pl/dokument.php?iddok=6&idmp=2&r=o

 

Метод-5. Социальные сети.

 

В наше время в связи с развитием огромного количества социальных сетей в мире, нет ничего проще, чем попытка поиска человека через такие порталы и сайты. Самые, пожалуй, популярные и наиболее посещаемые в Польше это:

 

www.nasza-klasa.pl
http://szkolnelata.pl/
www.grono.net
www.epuls.pl

 

Есть масса примеров, когда даже самый скрупулезный поиск человека не давал результатов, а социальные сети без проблем выдавали его имя, фамилию и даже фотографию.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

 

* Необходимо посетить страницу всех государственных архивов Польши. Этот сайт следует обследовать от и до. Если не знаете польского, то с переводчиком. Содержит массу полезной информации, советы, ответы на часто задаваемые вопросы по поиску родственников:
http://www.archiwa.gov.pl/

 

* Очень интересная информация по поиску родственников в Польше содержится на польском языке на "Общепольском Еврейском Форуме". Перечислены архивы, в которых можно начать поиск:
http://fzp.jewish.org.pl/gene.html

 

* Пропавшие, неопознанные в Польше. Электронная база данных:
http://www.zaginieni.pl/

 

Генеалогия (очень полезные сайты):

 

* Каталог польских страниц, посвященных генеалогии и поиску родственников:
http://www.genealogiczne.info/

 

* Польское генеалогическое общество. Масса информации о происхождении фамилии, о географии конкретной фамилии. Сервис для тех, кто хочет узнать все о своей польской фамилии. Отличные советы по поиску родственников в Польше: http://www.ornatowski.com

 

* Сайт Польского Генеалогического общества:
http://www.genealodzy.pl/
В его меню: Towarzystwa Genealogiczne можно найти ссылки на сайты различных локальных обществ.

 

* Частный сайт по генеалогии с очень популярным и посещаемым форумом:
http://www.genpol.com/index.php

 

* "Предок". Полезный сайт для тех, кто ищет своих предков среди "благородных" персон:
http://www.przodek.pl/

 

* Сайт "Мои родственники". Возможность создания своего генеалогического древа и поиск по фамилии на территории всей Польши:
http://www.moikrewni.pl/

 

* Частный сайт с множеством интересной информации энциклопедического типа, например "как переводить метрические записи с русского": http://yakipl.republika.pl/

 

* Сайт "Поморского Генеалогического Общества" (Гданск, Гдыня и Сопот): http://www.ptg.gda.pl/
Одним из основных видов работы данной организации является создание базы данных метрических записей, которые находятся в костельных архивах. Метрические книги, которые хранятся в Епархиальном Архиве в г. Пельплин фотографируются членами общества. Позднее по этим снимкам составляются списки крещений, браков и смертей, которые доступны и на указанном выше сайте. Через поисковик можно найти все метрические записи, которые уже занесены в базу.

 

_________________________________________________________

 

Этот материал может помочь людям найти своих родных и близких. Информация будет обновляться. Материал можно перепечатывать без каких-либо ограничений и без сокращений. Условием при перепечатке является указание ссылки на портал: www.warsaw.ru
_________________

Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (NDAP)

 

ul. Rakowiecka 2D
02-517 Warszawa
telefon (22) 565-46-00, fax 565-46-14
www.archiwa.gov.pl
ndap@archiwa.gov.pl

 

Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych
dr Sławomir Radoń
telefon (22) 565-46-01

 

Zastępca Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych
dr Barbara Berska
telefon (22) 565-46-03

 

Zastępca Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych
dr Andrzej Biernat
telefon (22) 565-46-05

 

Dyrektor Generalny Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych
Grażyna Ignaczak-Bandych
telefon (22) 565-46-08

 

Departament Kształtowania Narodowego Zasobu Archiwalnego
Dyrektor
dr Ewa Perłakowska
telefon (22) 565-46-35

 

Departament Organizacji, Udostępniania i Ewidencji
Dyrektor
Dariusz Grot
telefon (22) 565-46-32

 

Departament Edukacji i Współpracy z Zagranicą
Dyrektor
dr Grzegorz Mędykowski
telefon (22) 565-46-27

 

Biuro Dyrektora Generalnego - do czasu obsadzenia stanowiska dyrektora biurem kieruje Dyrektor Generalny
Grażyna Ignaczak-Bandych
telefon (22) 565-46-08

 

W ramach Biura Dyrektora Generalnego działają:

 

Wydział Finansowy
Główny Księgowy - Naczelnik
Irmina Siedlecka
telefon (22) 565-46-17

 

Wydział Kadr i Szkoleń
Naczelnik
Marlena Podsiadły
telefon (22) 565-46-24

 

Wydział Administracyjny
Naczelnik
Ewelina Bielińska
telefon (22) 565-46-10

 

Wydział Audytu Wewnętrznego i Kontroli
Naczelnik
Marek Marczuk
telefon (22) 565-46-53

 

Dział Prawny
Koordynator pomocy prawnej
Stefan Cimaszewski
telefon (22) 565-46-38

 

Dział Ochrony Informacji Niejawnych i Spraw Obronnych
Paweł Dębowiak
telefon (22) 565-46-45
"Archeion" - Redakcja
archeion@archiwa.gov.pl

 

Archiwum Główne Akt Dawnych
Ul. Długa 7
00 – 263 Warszawa
http://www.agad.archiwa.gov.pl
e-mail:sekretariat@agad.gov.pl
NIP 525-10-07-930
Centrala 22 831 - 54 - 91 do 93 lub 22 635 - 45 - 32 do 33
Fax. 22 831 - 54 - 91 do 93 w. 463 lub 22 831 - 16 - 08
Sekretariat 22 831 - 15 - 25

 

Adres i telefony:
Archiwum Państwowe w Gdańsku
80-958 Gdańsk, skr. poczt. 401
ul. Wały Piastowskie 5
Tel: +48 (58) 301-74-63; (58) 301-74-64
Fax: +48 (58) 301-83-66
E-mail: apgda@gdansk.ap.gov.pl

 

Archiwum Państwowe w Krakowie
30-960 Kraków
ul. Sienna 16
e-mail: sekretariat@archiwum.krakow.pl
tel.: +48 (12) 422 40 94; +48 (12) 421 27-90; +48 (12) 421 68 81 wewn. 10 lub 26
faks: +48 (12) 421 35 44
Informacja archiwalna tel.: +48 (12) 421 37 33
e-mail: informacja@archiwum.krakow.pl

 

Archiwum Państwowego w Lublinie
ul. Jezuicka 13, 20-950 Lublin
skrytka pocztowa 113
tel. 081 532 80 71, 081 532 80 72, 081 528 61 40
fax: 081 528 61 46
http://www.lublin.ap.gov.pl
kanc@lublin.ap.gov.pl

[irolz]

Среди участников польского восстания 1863-64гг. есть...
Доброй ночи, irolz !
Не могли бы Вы посмотреть в списках участников польского восстания фамилию Зиберт ( Siebert,Ziebert), а имя Франц (Franz), даже отчество по-моему Францевич ???
Известно, что мой прапрапрадед Зиберт Франц,родившийся где-то в промежутке 1820-1931г.г., родом из Силезии (Schlesien) где-то в 1859-1863г.г. переселился из Польши в Россию, в Поволжье, в немецкую колонию Гофенталь(Hoffental),Самарской губернии, Самарского уезда. С чего начать поиск в Польше по этим данным? С уважением, Николай

 

Здравствуйте, Николай!
Фамилии Зиберт в списках участников восстания 1863-64 гг. нет. Но полных списков в принципе нет. Я пользовалась вот этим сайтом http://kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm

 

Поиск в Польше с имеющимися у Вас данными начинать, думаю, рановато. К тому же, в 1820-1831 гг. Силезия практически вся была поделена между Пруссией и Австрией. В Царстве Польском (входившем в 19 веке в состав Российской Империи) вероятно была только небольшая территория Верхней Силезии. С одной стороны, если Вы точно знаете, что Ваш предок именно с польской территории Силезии, это вроде бы сужает круг поиска. Но не имея точного места и времени рождения (или хотя бы одного из этих условий), запрашивать польские архивы проблематично. И, как я понимаю, документального подтверждения, что предок именно из Силезии и там проживал с рождения и достаточно долгое время у Вас нет.

 

Самый логичный путь поисков - начинать с запроса в архив Самарской области: искать какие-либо документы Франца Зиберта, а может и других Зибертов (родственников?), проживавших в середине-конце 19 века в немецкой колонии-поселении в Самарском уезде.

 

А вообще фамилия Зиберт встречается в Российской империи в 19 веке в разных губерниях, и, думаю, не все они из Силезии.
С уважением, Ирина.

[Grivadium]

irolz
Ирина,доброй ночи!
Спасибо большое за ответ. Я с вами согласен,надо начинать с Самарских архивов. Надо же по-порядку двигаться, а все хочется разом охватить. Да, терпение, в нашем поисковом деле,вещь необходимая.
Удачи и с наступающей Светлой Пасхой Вас. С уважением, Николай

[maryna]

Доброе время суток !!
Ребята,сделала запрос в Польский архив,пришёл вот такой ответ,(перевела с помощю онлайн переводчика) не супер конечно.но читать можно.

 

Ваш номер: Дата: 2010-04-13
843-68/10

 

В ответ на письмо от 2 апреля. Государственный архив в
Lublinie указывает, что расходы на осуществление проверки приказал
nr14/1900 рождения Антонина Заремба (ок. Симеона и Екатерины урожденная FILIPIUK) из
Akt статус приходской церкви в Тересполь составляет 5 злотых (1
strona A4 х 5 PLN .)
эту цифру, пожалуйста, обратите ниже указанной учетной записи числа архивов.
также отметить, что мы храним в своем штате ресурса Закон
cywilnego Тересполь Приходская церковь в годы 1876-1908, а также отчеты о гражданских
stanu греческого католического прихода в Тересполь с 1810-1875 годы, и в них принимают
możemy
na имя запроса "Заремба".
Согласно прайс-лист в приложении к Правилам № 1
Dyrektora Государственного архива в Люблине от 9 января 2004 года и № 4
Zarządzeniem директор Государственного архива в Люблине 18
lutego 2008 по корректировке цен, расходы на услуги Архив
dostępnymi М. др.. Архив сайта:
www.lublin.ap.gov.pl (короткая версия) и www.bip.ap.gov.pl / Люблин
(полная версия), поиск под руководством сотрудников архива
usługą бесплатно, если заявитель определить эмитента Дата и
dokładnością на один год рождения ищут документа. Когда
wnioskodawca не может дать такую информацию, документы
jest поисковый сервис, за который есть сбор в размере 30 zł за каждый час, поиск половины
rozpoczęte. Чтобы начать поиск
jest так аванс 60 zł в архив
w Польский национальный банк, филиал в Люблинском округе № PL 27 1010 1111 0004 7513 9150 0000 A22221339, BIC (SWIFT): NBPLPLPW. Эта сумма
rozliczana в целом расходы на обслуживание, но не возвращается в
przypadku отрицательные разведке.
Архив объявил, что возможно, чтобы провести исследования в лаборатории Научно
osobiście APL открыт с понедельника по четверг
godzinach 9.00-18.00, пятница 9.00-15.00 часов. Для
indywidualnego они исследуют
są бесплатно.
В последующей корреспонденции, а также выплатить гонорар будет использоваться в качестве знака
się файла: 843-68/10.

 

Agnieszka
tel боец. (81) 528 61 51

 

Ребята,кто,имел дело с Польскими архивами ???кто поможет разобратся,мне не всё понятно,ок.перевести деньги и получить свидетельство о рождении бабули,а дальше ?? Как узнать о её родителях,братьях и сёстрах?? мне не известна ни одна дата не номера записей,как я могу это узнать или запросить у них ???
Всем спосибо !!

[slaw_andrey]

irolz, maryna

 

Здравствуйте!
Я уже много чего нашел, был в Варшаве и встречался с однофамильцами. Теперь поиски более конкретные, у меня есть метрические записи из костела. Нужна помощь в Радоме, по интернету не могу ни чего найти, может подскажите варианты?
Вот конкретно что нужно;

 

AP Radom zespуł 156/0
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... aktu_id=20

 

поиск документов

 

akt urodzenia
Jуzefa Sław cуrka Jana i Krystyny Nyc ur. ok 1857
dane na podstawie aktu śluby nr 219
http://metryki.genealodzy.pl/ksiegi/59/ ... 19-220.jpg

 

akt małżeństwa
Jana Sław i Krystyny Nyc (przed 1857)

 

В принципе любые документы по фамилии Slaw и Nic в Радоме и окресностях.

 

Буду очень признателен за помощь!

[irolz]

slaw andrey

 

Ссылки Ваши не открываются, поэтому сложновато понять суть вопроса.

[slaw_andrey]

slaw andrey

 

Ссылки Ваши не открываются, поэтому сложновато понять суть вопроса.

 

Нужна помощь в Радоме, по поиску любых документов по фамилии Slaw и Nic в Радоме и окресностях.
Например такие!

 

akt urodzenia
Jуzefa Sław cуrka Jana i Krystyny Nyc ur. ok 1857

 

akt małżeństwa
Jana Sław i Krystyny Nyc (przed 1857)

[irolz]

slaw andrey
Могу посоветовать только обратиться в архив Радома. Либо они могут помочь Вам с поиском, либо посоветуют что-либо иное.
Archiwum Państwowe w Radomiu
Adres: ul. Rynek 1, 26-610 Radom
CENTRALA: tel. (48) 362-11-50 lub 340-51-00
fax.: (48) 340-51-01
PRACOWNIA: tel.
(48) 362-11-10
http://www.radom.ap.gov.pl/kontakt.html

 

Если что-то встречу в интернете, связаннное с искомыми Вами фамилиями, напишу. Но основная Ваша надежда на архивы, хотя информации исходной маловато...

[Nadgus]

Smielewicz (Smilewicz) h. Cyremberg.
К этому роду меня привели поиски своих предков.
Прошу всех, кто владеет какой нибудь информациейпо истории этого рода или этого герба написать мне.
Зарание спасибо

[irolz]

Smielewicz (Smilewicz) h. Cyremberg.
К этому роду меня привели поиски своих предков.
Прошу всех, кто владеет какой нибудь информациейпо истории этого рода или этого герба написать мне.
Зарание спасибо

 

Гербовник Несецкого, 4-томный вариант: том 1, эл.стр.629-630 - herb Cyremberg http://www.pbi.edu.pl/site.php?s=M2QyZTA2M...p;x=32&y=15

 

Или здесь http://books.google.ru/books?id=yaNAAAAAcA...erg&f=false

[Nadgus]

Smielewicz (Smilewicz) h. Cyremberg.
К этому роду меня привели поиски своих предков.
Прошу всех, кто владеет какой нибудь информациейпо истории этого рода или этого герба написать мне.
Зарание спасибо

 

Гербовник Несецкого, 4-томный вариант: том 1, эл.стр.629-630 - herb Cyremberg http://www.pbi.edu.pl/site.php?s=M2QyZTA2M...p;x=32&y=15

 

Или здесь http://books.google.ru/books?id=yaNAAAAAcA...erg&f=false

спасибо)))

[iii]

Если есть хоть какая-то возможность, прошу помощи в обнаружении информации о сёстрах Подсендковских
из Польши.
Николай Евгеньевич Лансере(1879 - 1942) - хороший архитектор, в частности - один из создателей "Большого дома" (КГБ) в Ленинграде. Умер в тюрьме... Парадокс эпохи... был женат на польке Елене Казимировне Подсендковской, а на ее родной сестре Софье Казимировне (фамилию её я, узнала совсе недавно, на форуме СВРТ) женился родной брат моей бабушки Андрей Петрович Вайтенс (бельгиец). Елена Казимировна погибла на Ладожском озере, на "Дороге жизни", выбираясь из блокадного Ленинграда. ( у меня есть несколько её фотографий).
Третья сестра Подсендковская вышла замуж за одного из Бенуа.
Больше никакой информации у меня нет.
Помогите, кто может... пожалуйста!

[Бибиков Валерий]

iii
Да-а, родословие у Вас просто букет знаменитостей!

 

Изображена: Лансере Елена Казимировна (урожд. Подсендковская)
Автор: Серебрякова Зинаида Евгеньевна (урожд. Лансере)

[irolz]

iii

 

Могу предположить, что по-польски фамилия пишется Podsędkowski
Был шляхетский род Podsędkowski, h. Trzaska
http://en.wikipedia.org/wiki/Trzaska_coat_of_arms
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%88%...B5%D1%80%D0%B1)

 

Подсендковский Казимир Ден. в 1901 году проживал в Москве (дворянин, управл. Моск.Казанской ж.д.) http://arc.familyspace.ru/archive/view?db=...117&num=343

[Игорь54]

Здравствуйте!
Веду составление родословной по линии наших польских предков Жебровских.
Прошу посоветовать , где искать сведения о Владиславе Жебровском.
Мы ищем дату , место рождения и родителей В. Жебровского.
У нас есть только один документ - свидетельсво о крещении Изабеллы Катерины Жебровской дочери Владислава Жебровского.
Крещение проходило в соборе св Петра (ев-лютеране) в Петербурге в 1905 г. Мать Изабеллы - Елена Амалия Циммер - немка (лютеранск.в.и.)
В свидетельстве указано , что Владислав Жебровский рим. католической веры, потомственный дворянин и отставной нотариус.
Мы предполагаем, что брак Владислава Жебровского и Елены Амалии Циммер должен был бы быть зарегистрированным в католическом соборе Петербурга в период 1890-1900 г.
Где могут храниться архивы католических приходов Петербурга?
Где можно посмотреть сведения или личные дела на нотариусов в период 1885- 1905гг.
Фамилия Жебровский очень распространенная и встречается часто в списках дворян, вот почему нам нужны дополнительные сведения для определения.
С уважением
Игорь Горшков.