Перейти к публикации

Немецкие фамилии


D.A.Vedenin
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Немецкие фамилии
Написание, ономастика, прочее…

 

В этой теме помогают установить имена и фамилии - их написание на немецком языке, ономастику и т.д. В прочем, вы можете сделать это и сами. В помощь, ниже будут собираться полезные ссылки.

 

http://www.familysearch.org/eng - мормонская генеалогическая база. В настоящий момент ресурс в разработке, но фамильный навигатор(поиск) уже работает. Поиск ведется по многомиллионному списку персон – европейцев, американцев, и т.д. В том числе, мормоны отсканировали архивы Германии, Австрии, Пруссии и т.д.. Соответственно, в этой базе много немецких фамилий.

 


Телефонные справочники Германии:
По ним можно посмотреть однофамильцев, живущих в Германии в настоящее время.

 

http://www.telefonbuch.de./

 

http://www.meinestadt.de/deutschland/telefonbuch

 

http://www.teleauskunft.de/

 

http://www.klicktel.de/

 

http://www.gelbeseiten.de/yp/quick.yp

 

http://www.yellowmap.de/

 

http://www.11880.com/

 

Любопытный сайт - «Карта фамилий», можно посмотреть статистику по расселению ваших однофамильцев по Германии. http://www.verwandt.de/karten/absolut/tor.html

 

P.S. Если не понятно, всегда готовы помочь вам.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Уважаемые моя фамилия Гамершмидт.
Это ссылка на сайт где моё родословное древо: http://www.myheritage.com/site-18176661/web-site?lang=RU
Прошу подсказать с чего правильно начать поиски предков по фамилии Гамершмидт?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гамершмидт Роман
Если я правильно разобралась в этой кошмарной программе :), то начинать Вам надо с запросов в ЗАГС, уточнять даты рождения, браков, места рождения и т.д. У Вас же самые ранние сведения советского периода, да?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гамершмидт Роман
Если я правильно разобралась в этой кошмарной программе :), то начинать Вам надо с запросов в ЗАГС, уточнять даты рождения, браков, места рождения и т.д. У Вас же самые ранние сведения советского периода, да?

Поняли вы правильно, у меня что по папе что по маме есть только то что есть в той программе которую вы назвали кошмарной, но т.к. она бесплатна я пользуюсь ей.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Тогда пишите в ЗАГС. А платные программы Вас чем не устраивают? Мы тут в большинстве пользуемся Древом Жизни. 400 р., но она того стоит. На первой странице сайта посмотрите ссылку.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Наверное главное неудобство в том, что не видно всего древа сразу, общая картина распадается на маленькие кусочки

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Роман фамилия, как я понимаю - hammerschmidt. А откуда были Ваши немцы?

Я тоже думаю что Hammerschmidt, а фамилия Гамершмидт носителем которой я являюсь вольный перевод равно как и ГаММершмидт, ХаМершмидт, ХаММершмидт и т.д.
Дедушка по папе родом из Саратовской области, Саратовской губерни, деревня Спартак, но эта информация не проверена т.к. дедушка ныне покойный равно как и бабушка, и папа, а от родных дядек и тёток по папе я пока не могу получить свидетельство о рождении и браке.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Тогда пишите в ЗАГС. А платные программы Вас чем не устраивают? Мы тут в большинстве пользуемся Древом Жизни. 400 р., но она того стоит. На первой странице сайта посмотрите ссылку.

 

Программа древо жизни мне знакома т.к. я пробовал демо-верию, но после моей не совсем удачной попытки заказать её я махнул рукой и скачал бесплатную. А что касаемого "она того стоит" могу я Вас попросить назвать не только её цену, но и ценность в работе с ней.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Наверное главное неудобство в том, что не видно всего древа сразу, общая картина распадается на маленькие кусочки

Так есть же кнопочка по построению древа :blink:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Роман, конечно, я присоединяюсь к предыдущим советам. Информации у Вас мало, поэтому надо начинать с ЗАГСа Саратовской области, проверить имеющуюся у Вас информацию. На сайте http://wolgadeutsche.net/history3.htm#aa записано – «Зерносовхоз Спартак – Гнаденфлюрский (Федоровский) к-н(кантон)». Т.е. ныне это Федоровский район, а ранее центром кантона было селение Гнаденфлюр(Gnadenflur встречается на приведенных в начале темы сайтах). Из истории Федоровского района - http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%...%F0%EE%E2%EA%E0 следует, что Спартак образован в 1929 году, поэтому я бы установил ,по возможности, все села этого района и искал в базах однофамильцев из этих сел. Т.е попытался бы установить возможное родовое поселение. Если бы нашел, попытался бы установить их приход – ближайшую кирху. Но все же, первым делом, надо подать запрос в ЗАГС, далее искать родственников, расспросить их семейных старожилов и т.д. Как подавать запрос в ЗАГС читайте в соответствующих темах.

Иван Гамершмидт, на приведенных выше сайтах, может значиться как Johan, Johann, возможно и Jacob. Он или его тезки встречаются там часто. Да и в лютеранских метриках он примерно так и записан. Совет - выписывать всех встречающихся однофамильцев - по номерам микрофильмов, по местам проживания, по годам, по семьям и т.д.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Сегодня просматривая метрические книги , выложенные Латышским архивом, сразу нашли в Малаупе то, что нужно. Хотя читать очень сложно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мои поздравления, рад за Вас. :rolleyes: У меня одна ветвь митавская, пока не могу найти - не знаю точного места рождения.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах


Роман, конечно, я присоединяюсь к предыдущим советам. Информации у Вас мало, поэтому надо начинать с ЗАГСа Саратовской области, проверить имеющуюся у Вас информацию.

 

Прошу подсказать ход моих дальнейших действий, т.к. я знаю точно что мой дед Гамершмидт Самуил Иванович родился: 18 декабря 1935 года в обл. Саратовской, совхоз Спартак, а мой прадед Иван Кондратьевич Гамершмидт

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гемершмидт Роман написал:

 

Прошу подсказать ход моих дальнейших действий

 

Задайте свой вопрос здесь - http://forum.svrt.ru/index.php?showtopic=5...60&start=60 , у Вас общий вопрос по исследованию генеалогии. Если в базах сайтов, ссылки на которые приведены в теме "Российские немцы" - http://forum.svrt.ru/index.php?showtopic=1753, Вы не нашли своих предков, то исследование генеалогии, пусть и немецкой, по советскому периоду происходит в общем порядке. Вся документация за этот период хранится в областных архивах. Поэтому, задайте вопрос в вышеуказанной теме, там много спецов.

 


ВСЕМ!
Напоминаю, это тема "немецкие фамилии" - написание, ономастика и пр. Генеалогические вопросы, обсуждаются в теме "Российские немцы" - http://forum.svrt.ru/index.php?showtopic=1753

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На Вознесенском кладбище г.Рославля Смоленской обл. я нашла несколько немецких могил. Ищу информацию об этих людях.
Привожу эпитафии с памятников:

 

Radeke G.
«Erbhegräbniss
Radeke
Hier ruhet mein ińiggeıiebter Mann
unser guter Vater Grossvater
Gustav Radeke
geb. 30 Sept. 1839,
gest. 10 Juni 1904.
Kinder und Grosskinder
Schlumere sanft hienieden
Oſt von uns beweint
Bis des Himmels Frieden
Uns mit Dir vereint.»
В правом нижнем углу клеймо:
«C.TEITZ RIGA»

 

Schmidt A.
«Hier ruhetin Gott
mein lieber Mann
August Schmidt

 

geb. 17 Apr. 1846.
gest. 31 Dec. 1910.
und Sohn
geb. 21 Sep. 1878 gest. 4 Ian 1880.»
слева сбоку клеймо:
«РОСЛАВЛЬ
МАСТ.МАСТЫКИНА.»

 

Schinidt M.
«Hier
ruhetin Gott
unsere liebo Mutter,
Grossmutteru Gattin
Marie Schinidt
geh. Mallzahn
gebd. 29 Iuni 1810
gestd. 15 Iuni 1909»

 

Schultz F.
«Hier ruhetin Gott
urein
unvergessPicher
Mann
und
unserPiefer Vater
Ferdinand Schultz
geb.d.3 febr. 1845
gest.d. 18 sept.1913»

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста, помогите разобраться с фамилией ФИЛЕНКОВ(не Филёнков!). Матушка всегда подчеркивала: "...не ФилЁнкова!!!" Да и имена ее предков для русских крестьян государевых -Дмитрий, Константин, Петр, Софья - мне кажутся странными, с "примесью". Где-то давно вычитала, что это немецкая фамилия(?). Буду благодарна любой информации.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

имена ее предков для русских крестьян государевых -Дмитрий, Константин, Петр, Софья - мне кажутся странными

А мне кажутся совершенно обычными для русской деревни.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте ! А что можно о фамилии " Шнигерь " сказать ? Встречается в Германии такая фамилия ? И немецкая ли данная фамилия ? Спасибо ! Снигирев из Пермского края .

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования