Технический вопрос по базе участников ПМВ. Search Engine Keeps Changing The Spelling

[TLD110166]

Hi,

I'm trying to do a search for the name KLASSOVSKY, exact spelling only. The search engine on the site keeps changing the spelling to Klosovsky, even when I remove the checkmark from the box for similar surnames. How do I get it to stop doing that? When I put a surname in the box, I want to search for that exact spelling only. Veselovsky, Lisicin, Lisitzen, Klassovsky.

Thanks,

Tammy

Перевод: 

Привет,

Я пытаюсь выполнить поиск по фамилии КЛАСОВСКИЙ, только точное написание. Поисковая система на сайте продолжает менять написание на Клосовский, даже когда я снимаю галочку с поля для похожих фамилий. Как мне заставить его перестать это делать? Когда я помещаю фамилию в поле, я хочу искать только это точное написание. Веселовский, Лисицин, Лисицен, Классовский.

Спасибо,

Тэмми

 

[АндрейХ]

Hello Tammy,

In your case, the system could not find any records with an exact match. But it found partial matches, which it interpreted as possible errors in the spelling of the original surname.

The lists were compiled on the battlefield “by ear”, after which they were reprinted from handwritten notes and, finally, digitized by volunteers from printed text, sometimes of poor quality — at any moment the original surname could be distorted.

To reduce confusion when perceiving search results, for cases like yours, I have added a special message before the search results: https://1914.svrt.ru/index.php?surname=Классовский&name=&place=#report

[MrAnich]

Никто не в курсе, почему не могу зайти в наш проект по ПМВ?

https://1914.svrt.ru/

[Бибиков Валерий]

Не знаю, была месяц назад такая проблема. Там большой перегруз, но Андрей Хроленок справился в прошлый раз. Сейчас у него спрошу.

[MrAnich]

Проект до сих пор не работает.

Из почты СВРТ  мне пересылают письма, почему не работает - у меня нет ответа, сам бы хотел услышать ответ.

[Бибиков Валерий]

Проблема большая, одним кликом не решается. Андрей Хроленок в курсе, пытается исправить.

[MrAnich]

Понял, спасибо.

А в чём хоть суть проблемы?

[Бибиков Валерий]

Проблема решена, проект работает. Большое спасибо за помощь Андрею Хроленку.