Перейти к публикации

Просьба перевести надписи


 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте. Переведите, пожалуйста, надписи на фотографиях, если это возможно:

Фото 1. https://drive.google.com/file/...share_link
Фото 1, обратная сторона. https://drive.google.com/file/...share_link

Фото 2. https://drive.google.com/file/...share_link
Фото 2, обратная сторона. https://drive.google.com/file/...share_link

Спасибо

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну... лицевые французские надписи, полагаю, и так понятны. Практически звучат также как и на русском.

А вот оборотки на иврите. Здесь лучше к израильтянам обращаться или как минимум на еврейский форум. Попробуйте на форум "Еврейские корни".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования