Перейти к публикации

Вопросы и ответы


 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Спасибо огромное всем, кто откликнулся на мою просьбу о помощи!
Может ниже приведенная информация хоть чуть-чуть поможет найти что-то о интересующем меня Айзенштайне:

 

1. Семейная легенда: отцом моей прабабушки Фани Янпольской (родилась примерно 1875, где не известно - умерла в 1948) был рав Айзенштайн, который, якобы, был главным раввином г.Глухов

 

2. Один родственник лет 15 назад в библиотеке в Иерусалиме в книге хасидов обнаружил запись: "рав Айзенштайн из Глухова, ученик Адмора Закена". Родственника эта тема не интересует и больше он ничего не помнит и уточнять не имеет желан

 

Насчет главного раввина - это очень часто рассказывают про любого человека, которого видели на фото с бородой и кипой.

 

Книга на иврите?
Хоть какая-то информация про книгу есть?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Насчет главного раввина - это очень часто рассказывают про любого человека, которого видели на фото с бородой и кипой.

 

Книга на иврите?
Хоть какая-то информация про книгу есть?

 

Да, книга на иврите, это точно. Родственник говорил, что написано "рав Айзенштайн из Глихова" и пояснял, что на иврите Глухов пишется как Глихов. Больше о книге инфы нет, родственник из Израиля уехал, да и вообще ему до этого теперь дела нет. :(

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да, книга на иврите, это точно. Родственник говорил, что написано "рав Айзенштайн из Глихова" и пояснял, что на иврите Глухов пишется как Глихов. Больше о книге инфы нет, родственник из Израиля уехал, да и вообще ему до этого теперь дела нет. :(

А Вы не проверяли, есть ли место Глихов с написанием через и, потому что на иврите Глихов и Глухов, вообще-то, пишутся по-разному. :unsure:
И всё-таки разница в годах слишком большая, чтобы эта версия была правдоподобной. У меня все легенды семьи о середине 19-го века оказались чистым вымыслом, 20-й век уже ближе, и там наворочено, но крупиц истины больше.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А Вы не проверяли, есть ли место Глихов с написанием через и, потому что на иврите Глихов и Глухов, вообще-то, пишутся по-разному. :unsure:
И всё-таки разница в годах слишком большая, чтобы эта версия была правдоподобной. У меня все легенды семьи о середине 19-го века оказались чистым вымыслом, 20-й век уже ближе, и там наворочено, но крупиц истины больше.

 

У меня не было сомнений в компетенции моего родственника, он полиглот, долгое время прожил в Израиле и вообще человек очень образованный, поэтому поверила ему "на слово" раз говорит, что на иврите Глухов - Глихов, значит так и есть.

 

Сейчас по Вашей рекомендации проверила - населенного пункта с названием Глихов не нашла.

 

Эх, не везёт мне с Айзенштайнами! :(

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У меня не было сомнений в компетенции моего родственника, он полиглот, долгое время прожил в Израиле и вообще человек очень образованный, поэтому поверила ему "на слово" раз говорит, что на иврите Глухов - Глихов, значит так и есть.

 

Сейчас по Вашей рекомендации проверила - населенного пункта с названием Глихов не нашла.

 

Эх, не везёт мне с Айзенштайнами! :(

 

На иврите Глихов не гуглится.

 

В галицианском произношении "у" может произносится как "и"... Может отсюда путаница?

 

Книгу эту в приниципе можно попробовать поискать, но надо время и усилия, наверное...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У меня не было сомнений в компетенции моего родственника, он полиглот, долгое время прожил в Израиле и вообще человек очень образованный, поэтому поверила ему "на слово" раз говорит, что на иврите Глухов - Глихов, значит так и есть.

 

Сейчас по Вашей рекомендации проверила - населенного пункта с названием Глихов не нашла.

 

Эх, не везёт мне с Айзенштайнами! :(


Glichów - местечко в Польше, к югу от Кракова (то есть в Австро-Венгрии). Может, в Глухове и не было того Айзенштайна? Путаница, очевидно, происходит от различия в фонетике польского и украинского идиша (Гита - Гута), но ведь Глухов - несомненно, славянское название - в обратную сторону эта тенденция не должна действовать.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не поняла, где раздел "Помощь исследователю"? Что такое "он-лайн базы", где искать?

Раздел здесь http://forum.svrt.ru/index.php?showforum=86
Его кстати видно и c общей страницы форума СВРТ. Под "шапкой" "Еврейская генеалогия" маленькими буквами указаны разделы.
В этом разделе есть тема " Он-лайн базы". Название говорит за себя - там ссылки на различные поисковые базы по евр. генеалогии.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Путаница, очевидно, происходит от различия в фонетике польского и украинского идиша (Гита - Гута), но ведь Глухов - несомненно, славянское название - в обратную сторону эта тенденция не должна действовать.

Мне тоже так кажется!

 

http://www.przemyslawski.co.il/vilage.htm

 

Сайт истории семьи Пшемыслваски из Глухова, который находится на западе Польши, недалеко от немецкой гарницы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Glichów - местечко в Польше, к югу от Кракова (то есть в Австро-Венгрии). Может, в Глухове и не было того Айзенштайна? Путаница, очевидно, происходит от различия в фонетике польского и украинского идиша (Гита - Гута), но ведь Глухов - несомненно, славянское название - в обратную сторону эта тенденция не должна действовать.

 

Да, очень похоже, что Вы правы :(
В различных онлайн базах мне именно в таком написании эта фамилия попадалась только в Польше, да и Бейдер на Польшу указывает :(
А вот в "моём" Глухове Черниговской губ. , согласно и архивных данных и всевозможных онлайн баз, проживали Айзенштаты, Айзенштадты, Айзельштадт и еще Айзенштам - мне кажется, что это всё варианты одной фамилии в инторпритация разных писарей.
А вот в частной переписке моих предков за начало прошлого века упоминаются по Глухову и Айзенштайны и ещё Айзенштамы....
Вот и разберись тут.... :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А Вы бы написали те фамилии и нас. пункты, которые Вас интересуют, в соотв. теме. Ведьпо ходу поиска много чего попадается. Вот у меня сейчас как раз появятся материалы по этому региону из Губернских ведомостей.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А Вы бы написали те фамилии и нас. пункты, которые Вас интересуют, в соотв. теме. Ведьпо ходу поиска много чего попадается. Вот у меня сейчас как раз появятся материалы по этому региону из Губернских ведомостей.

Ну теперь с этим форумом, я может окончательно созрею.
Я толком и не ищу ничего особенного пока.
Даже не обобищл все сведения и генеалогические древа, которые на данный момент уже есть у моих родственников.
Но пора, наверное, все-таки заняться.
Жаль, что пока бабушка была жива ничего не записал.
Теперь буду мучать родителей.
Надо, наверное, тут какие-то инструкции почитать с чего начинать?
А как тут на форуме относятся к исследованиям, которые проводит Володя Палей?
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Созревайте:)
"С чего начать" я пока не писала, но в планах есть"методичка по евр. генеалогии".
Начать с :
опрос родственников( близких и дальних), установление контактов с родственниками, связь с которыми прервалась
сбор и сканирование фото( старые с 2 сторон, чтобы паспарту было видно) и документов
поиск однофамильцев по географ. принципу, которые могут оказаться родственниками ( социальные сети)
проверить ВСЕ базы данных( см. отдельную тему в разделе "В помощь исследователю"), иногда всплывает то, о чем родственники и не знают
систематизировать все и внести в программу( многие из нас пользуются "Древом Жизни")

 

а потом в архивы - читайте темы "Виды источников ген. информации" и "Как послать запрос", а также "опыт общения с архивами".

 

Это очень кратко, т.к. уже убегаю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

http://www.jgs.ru/

 

Только осторожно, у него на сайте могут быть вирусы

 

Я потом все перенесу, т.к. не по теме...
Этот сайт я знаю. Но как можно как-то относиться к их деятельности, елси ее не видно на сайте? Большинство ссылок не работает и ведет на страницы, которые не существуют. Панова я знаю заочно и он вызывает глубокое уважение, один раз видела его "живьем" на встрече СВРТ. Если не ошибаюсь, то он , кажется, член СВРТ. Грезина читала статьи о некрополях зарубежом. Хаеша - по еврейской генеалогии у Берковича и еще просто в сети. Пожалуй, Палей - единственный , о ком я вообще не слышала. Если не ошибаюсь, раньше там и Антон Вальдин был.

 

А Вы как-то сталкивались с деятельностью этой организации? и что Вас конкретно интересует?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я потом все перенесу, т.к. не по теме...
Этот сайт я знаю. Но как можно как-то относиться к их деятельности, елси ее не видно на сайте? Большинство ссылок не работает и ведет на страницы, которые не существуют. Панова я знаю заочно и он вызывает глубокое уважение, один раз видела его "живьем" на встрече СВРТ. Если не ошибаюсь, то он , кажется, член СВРТ. Грезина читала статьи о некрополях зарубежом. Хаеша - по еврейской генеалогии у Берковича и еще просто в сети. Пожалуй, Палей - единственный , о ком я вообще не слышала. Если не ошибаюсь, раньше там и Антон Вальдин был.

 

А Вы как-то сталкивались с деятельностью этой организации? и что Вас конкретно интересует?


Просто знаю, что Палей за деньги много всего находит
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Просто знаю, что Палей за деньги много всего находит

 

А если документов не сохранилось - тоже найдет? :lol: Тогда я первая, кто готов поделиться дензнаками:)
Я плачу за конкретную услугу( просмотр фонда, документа), но никогда не стала бы платить за всю родословную. Во-первых, этому человеку надо на 100% доверять, а во-вторых - ЗАЧЕМ ЖЕ ЛИШАТЬ СЕБЯ ЭТОГО УДОВОЛЬСТВИЯ????:)

 

Но его резюме впечатляет:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А если документов не сохранилось - тоже найдет? :lol: Тогда я первая, кто готов поделиться дензнаками:)
Я плачу за конкретную услугу( просмотр фонда, документа), но никогда не стала бы платить за всю родословную. Во-первых, этому человеку надо на 100% доверять, а во-вторых - ЗАЧЕМ ЖЕ ЛИШАТЬ СЕБЯ ЭТОГО УДОВОЛЬСТВИЯ????:)

 

Но его резюме впечатляет:)

 

Ну у него есть связи в архивах и т п

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо за подробный ответ. Теперь, все точно правильно. В документах , моего американского Пейсах(Пейша) Финкин, собственноручно написано, что он закончил гимназию (пользовалась переводчиком), без указания дат. Почему я, решила что училище - это ешива, не знаю.Я, по-этому и спрашивала у форумчан,можно ли учебу в ешиве, приравнять к гимназии. Теперь, все стало на свои места. Спасибо, за уточнение по Райцным(Райцин). И, вообще, большое спасибо, за помощь.

Я сюда перенесла - ладно?

 

Двухклассные еврейские училища, это - аналог обычных училищ для учеников из народа. Причем, каждый класс занимал 2 года, и после этого они могли поступать учиться дальше. Были и шестилетние училища - трёхклассные, они уже приравнивались к прогимназии и давали приличное образование. В анкетах он мог приукрасить, чтобы улучшить шансы на получение работы. Кто там в америке в те времена мог разбираться в тонкостях россиского образования.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я сюда перенесла - ладно?

 

Двухклассные еврейские училища, это - аналог обычных училищ для учеников из народа. Причем, каждый класс занимал 2 года, и после этого они могли поступать учиться дальше. Были и шестилетние училища - трёхклассные, они уже приравнивались к прогимназии и давали приличное образование. В анкетах он мог приукрасить, чтобы улучшить шансы на получение работы. Кто там в америке в те времена мог разбираться в тонкостях россиского образования.


Доброе время суток. Все что, Вы ,не делаете - делаете правильно. Очень стараюсь, не нарушать правила, но не всегда получаеться. По-поводу приукрашивания, все может быть.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лена, доброе время суток. Да, конечно он, мог и после что-то закончить. Лена, есть вопрос. Мне, уже стыдно обращаться к YVD, я сразу не сообразила попросить переслать весь список учеников. Я, увидела опубликованный твой список по Шклову, и задумалась. Ведь Орша , не мне одной, интерестна. Можно, ли мне, обратиться с такой просьбой к нему. Стыдно дважды просить, из-за моей не сообразительности, сделать одну и ту же работу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лена, доброе время суток. Да, конечно он, мог и после что-то закончить. Лена, есть вопрос. Мне, уже стыдно обращаться к YVD, я сразу не сообразила попросить переслать весь список учеников. Я, увидела опубликованный твой список по Шклову, и задумалась. Ведь Орша , не мне одной, интерестна. Можно, ли мне, обратиться с такой просьбой к нему. Стыдно дважды просить, из-за моей не сообразительности, сделать одну и ту же работу.

В крайнем случае, я сфрткаю его, когда опять выберусь. Но когда это будет, понятия не имею.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования