Перейти к публикации

Еврейские кладбища


Ядвига
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

19 Кислева это примерно за неделю до Хануки
декабрь

 

Имя отца.

 

Возможно написано "дочь господина Довида"

 

Год там в принципе отвалился...

 

Спасибо за уточнения. :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"Я был на кладбище с очень похожими памятниками в Гродненской области, в местечке Дятлово (Джэтл) вместе со специалистом из израильской организации занимающейся кладбищами (Атра Кадиша) и он сказал, что судя по памятникам в этом месте жили ОЧЕНЬ бедные евреи."
А в восточной части бывшей Гродненской губернии, то что стало частично Грод. областью в 19 веке и жили ЖУТКО бедные евреи и белоруссы тоже не шибко богатые.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я сегодня прочла статью о г. Городок с сайта А. Шульмана. Там рассказывается как неофициальная еврейская община заботится о еврейском кладбище, пытается сохранить надгробия. Естесственно, там все надгробия хотя бы переписаны. Вот думаю с ними связаться.

О, если появится информация по Городку, это будет очень интересно!
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На ВГД вчера появился человек, у которого возникла идея сфотографировать еврейское кладбище в Красноярске.
Татьяна ему намекнула, куда стоит выложить фото, а я с ним списалась. Сегодня он там побывал. Вот, что он пишет:

 

Уважаемые форумчане!
Сегодня провел определенную фото-работу на еврейском кладбище г. Красноярска. Все получилось около 220 фотографий.
Которые буду обрабатывать и выкладывать. Основной целью было фотографирование именно самых старых (по внешнему виду) захоронений.
У смотрителя кладбища удалось выяснить, что местная еврейская община несколько лет назад систематизировала все захоронения на кладбище. Я обратился в еврейскую общину (г. Красноярск ул. Сурикова 65 - располагается тамже где и синагога), где мне было отказано в предоставлении списков, но каждый желающий имеет возможность обратиться к ним лично (электронной или обычной почте) и они пообещали отвечать на запросы связанные с захоронением на указанном кладбище.
Адрес : http://www.feor.ru/communities/krasnoyarsk/

 


С уважением, Юрий

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

http://www.beisolam.jewish.org.pl/pl-d/index-pl.php
Варшава, Еврейское кладбище
Базы нет.

 

Еврейское кладбище Самарканда с базой для поиска
http://www.samarkandfund.org/

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Отличный сайт о евреях Молдовы. Что ценно - естькраткое описание нескольких кладбищ и контактные телефоны людей, к которым можно обратиться с вопросами.

 

http://www.jewishmemory.md/ru/index.php?op...=3&Itemid=4

 

Написано, что они готовы к сотрудничеству и т.д.
Думаю, здесь надо Нисона подключать.
http://www.jewishmemory.md/ru/index.php?op...38&Itemid=7

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Еврейское кладбище Лодзи с планом кладбища. Если кликнуть на плане на опр сектор, то появляется список лиц там захороненных.

 

http://www.jewishlodzcemetery.org/

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Отличный сайт о евреях Молдовы. Что ценно - естькраткое описание нескольких кладбищ и контактные телефоны людей, к которым можно обратиться с вопросами.

 

http://www.jewishmemory.md/ru/index.php?op...=3&Itemid=4

 

Написано, что они готовы к сотрудничеству и т.д.
Думаю, здесь надо Нисона подключать.
http://www.jewishmemory.md/ru/index.php?op...38&Itemid=7

 

Молдавия не входит в ФЕО СНГ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну а вот это Россия Самара http://www.jewishsamara.ru/hevra_kadisha.htm

 

Базы нет, но готовы предоставлятьуслуги

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Могу смотреть в списках еврейских кладбищ Иркутска (новоленинское и старое лисихинское или амурское)
примерно с 1943 г и до июня 2009 г.
Можно писать в личку vbokser@yandex.ru

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А нет ли возможности достать сами списки?

Эти списки у меня есть, но меня просили пока не выкладывать их в Интернете,
поэтому буду отвечать по запросам
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

примерно с 1943 г и до июня 2009 г.

Лена, смотрим на даты и видим, что 100 лет еще не прошло... Так что только в личку... Т.е. спрашивать-то можно и на форуме, конечно, а отвечать, как верно написал vbokser, лучше приватно.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лена, смотрим на даты и видим, что 100 лет еще не прошло... Так что только в личку... Т.е. спрашивать-то можно и на форуме, конечно, а отвечать, как верно написал vbokser, лучше приватно.

Это же кладбище, а не личные мобилы. На них , что тоже 100 лет распространяется?!
А как тогда Преображенское кладбище выложило на своём сайте полный поиск могил? Или данные мемориала? тоже 100 лет не прошло.

 

Я согласна, что надо уважать просьбу тех, кто дал этот список, но причем тут Закон о персональных данных?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

mod970
А смерть - это тоже персональные данные... Тем более, что просили пока не выкладывать в инете. Вообще этот закон трактуется очень по-разному. Иногда мне кажется, что действия, совершаемые официальными организациями (кладбище, сайты Мемориала, жертвы политтеррора), в общем-то противоречат этому закону. Но меня это, скорее радует, в том смысле, что хоть местами побеждает здравый смысл, не победивший при принятии этого закона. (И письма мы подписывали, и в Думу их носили, чтобы 75 лет оставили...) С другой стороны, помня опыт ВГД с телефонными справочниками, очень не хотелось бы получить от кого-то претензии. Мне кажется, что наиболее приемлимый вариант - именно запрос на форуме, ответ в личку.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Еврейское кладбище в г. Новогрудок

 

http://sites.google.com/site/jewishnovogrudok/

 

ссылка взята с jewishgen - там была просьба о помощи в переводе.

 

То же самое, но в виде альбома с фотографиями
http://picasaweb.google.com/jewishnovogrudok/Cemetery#

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В конце июня наконец состоялась моя поездка на родину предков - в Глухов. Об этом я напишу подробно в соответствующей теме чуть позже. В Глухове сохранилось старейшее на Украине еврейское кладбище, конечно, я не могла его не посетить. В списках с расшифровками надписей на надгробиях на этом кладбище (я их ранее выкладывала) "моих" фамилий не значилось. Однако одна фамилия уж больно была похожа на искомую мной "Айзенштам(айн)". Это надгробие №239 "Ицхак бар Яаков Юсн Эйзэнштам"
Я нашла это надгробие и каково было моё удивление когда в низу под надписями на иврите я увидела русские буквы! Камень сильно ушёл в землю и буквы были почти не видны, но то, что они там есть было совершенно ясно. Была одолжена у жителей домов по соседству с кладбищем лопата, памятник "откопан" и надпись появилась свету:
И.Я. Айзенштат
Друзья, помогите правильно перевести ивритские надписи! Очень надеюсь, что там именно Айзенштам по каким-то причинам ставший Айзенштатом :rolleyes:
50b3153b1cd5t.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В конце июня наконец состоялась моя поездка на родину предков - в Глухов. Об этом я напишу подробно в соответствующей теме чуть позже. В Глухове сохранилось старейшее на Украине еврейское кладбище, конечно, я не могла его не посетить. В списках с расшифровками надписей на надгробиях на этом кладбище (я их ранее выкладывала) "моих" фамилий не значилось. Однако одна фамилия уж больно была похожа на искомую мной "Айзенштам(айн)". Это надгробие №239 "Ицхак бар Яаков Юсн Эйзэнштам"
Я нашла это надгробие и каково было моё удивление когда в низу под надписями на иврите я увидела русские буквы! Камень сильно ушёл в землю и буквы были почти не видны, но то, что они там есть было совершенно ясно. Была одолжена у жителей домов по соседству с кладбищем лопата, памятник "откопан" и надпись появилась свету:
И.Я. Айзенштат
Друзья, помогите правильно перевести ивритские надписи! Очень надеюсь, что там именно Айзенштам по каким-то причинам ставший Айзенштатом :rolleyes:
50b3153b1cd5t.jpg

Да, это точно Ицхак бар-Яаков Юсн(?) ЭйзенштаТ. Могила, которую Вы ищете. Фамилия написана на идише. Буква тет похожа на мем-софит, но на камне точно тет, можно сравнить с предыдущей тет в этой фамилии. Кстати, в расшифровке это не единственная ошибка. В слове Юсн (что за Юсн такой?) на конце не нун-софит, а скорее фей-софит. Получается Йосеф. Ицхак бар Яаков-Йосеф. Наверное, и в фамилии подобная путаница получилась.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да, это точно Ицхак бар-Яаков Юсн(?) ЭйзенштаТ. Могила, которую Вы ищете. Фамилия написана на идише. Буква тет похожа на мем-софит, но на камне точно тет, можно сравнить с предыдущей тет в этой фамилии. Кстати, в расшифровке это не единственная ошибка. В слове Юсн (что за Юсн такой?) на конце не нун-софит, а скорее фей-софит. Получается Йосеф. Ицхак бар Яаков-Йосеф. Наверное, и в фамилии подобная путаница получилась.

 

Спасибо, Игорь, большое! А посмотрите еще начало фамилии - что там на иврите "Ай" или Эй" все-таки или на иврите это одинаково ? :wub: И уж совсем мне, как "чайнику" в вопросе иврита - а есть ли там какая-то эпитафия?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо, Игорь, большое! А посмотрите еще начало фамилии - что там на иврите "Ай" или Эй" все-таки или на иврите это одинаково ? :wub: И уж совсем мне, как "чайнику" в вопросе иврита - а есть ли там какая-то эпитафия?

 

Здесь похоронен
Ицхак бар Яаков Йосеф Айзентштат
умер 16 кислева (5)679 года

 

это было 20 ноября 1918 года
больше ничего не написано
даже обычные буквы лпк, которые намекают, что тысячелетие в годе опущено

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования