Война на Кавказе?

[Natasha0709]

Уважаемые дамы и господа !

 

Не претендуя на литературность моего ниже прилагаемого перевода сегодняшней статьи из очень серьёзного немецкого издания, хочу всё же предоставить статью Вашему вниманию.

 

С глубокой скорбью о судьбах простых осетин и грузин, которые всегда были есть и будут нашими братьями, а также с глубоким презрением к преступным действиям вооружённых сил Грузии по отношению к мирному населению Южной Осетии, которые иначе как ГЕНОЦИДОМ ОСЕТИНСКОГО НАРОДА назвать нельзя. А это - преступление, которое должно быть рассмотрено ТРИБУНАЛОМ, и за которое должно последовать наказание самой максимальной меры.

 

Моё совсем уже субъективное мнение: считая Саакашвили преступником самого высокого разлива, совершенно серьёзно сомневаюсь в его дееспособности в самом простом медицинском смысле этого слова.

 

Наташа

 

Статью с точки зрения информации и тона хочу оставить без комментариев.

 

Передовица газеты «FAZ» Frankfurter Allgemeine Zeitung от 10.08.08

 

«Зона боевых действий расширяется»
Нападение на Абхазию. Путин предостерегает НАТО

 

F.A.S. Moskau/Tiflis. Война на южном Кавказе в субботу охватывает новые территории. Через день после эскалации военных действий в отколовшейся (от Грузии) Южной Осетии русские военно-воздушные силы бомбардировали цели в центральной Грузии. Кроме этого были атакованы позиции Грузии в также стремящейся к независимости Абхазии. Британский Министр Обороны сообщил о предстоящей медиативной миссии делегации, в состав которой войдут представители ЕС, США и НАТО. Русский Премьер-министр Путин, который направился с олимпийских игр в Северную Осетию, предостерёг НАТО от возможного принятия Грузии в члены НАТО (отредактировано, Наташа).

 

Путин назвал военные действия своей страны «обоснованными и легитимными». Москва сообщила о «тысячах убитых» с момента начала военных действий, Грузия оспорила это число. Министр Обороны Грузии сообщил о 150 грузинских жертвах.

 

Президент Медведев обосновал русские военные удары в своём телефонном разговоре с президентом Бушем «варварскими действиями» Грузии. Буш говорил об опасной эскалации. Министр Обороны Штайнмаер (Германия) предупредил об опасности лавинообразного распространения военных действий во всём регионе (Flächenbrand). «Оружие должно замолчать!», сказал он газете «Bild am Sonntag».

 

На южном Кавказе всё больше распространяются сообщения, что война привела к гуманитарной катастрофе: в Южной Осетии и Грузии полностью разрушены сотни домов. ИТАР ТАСС сообщает, что только во время военных действий в и около столицы Цхинвали погибло около 2000 людей; десятки тысяч людей из Южной Осетии спаслись бегством в соседней России.

 

Президент Грузии Саакашвили объявил в субботу вступление в действие военного права (право, которое вводится во время особо сложных кризисных ситуаций), и, одновременно, предложил временное прекращение огня. «Все конфликтующие стороны должны прекратить военные действия в Цхинвали», сказал он в Тбилиси. «Мы предлагаем сейчас же прекратить огонь». Русское Министерство Иностранных Дел отреагировало вечером сообщением, что они не получали официального предложения на этот счёт.

 

Президенты Польши, Литвы, Латвии и Эстонии осудили субботу в совместном заявлении действия русских Вооружённых Сил, направленные против Грузии, назвав их «переходом через красную черту». Президенты этих стран призвали НАТО и ЕС взять инициативу в свои руки, и, таким образом, дать отпор «империалистической и ревизионистской политике на Востоке Европы». Продолжение на страницах 2/3.

 

Фотография от Ройтерс грузинских солдат, бегущих рядом с горящим многоэтажным домом с выбитыми стёклами и рамами. Подпись: «Горящие дома: грузинские солдаты под русским обстрелом в городе Гори, примерно восемьдесят километров от Тбилиси».

[TatianaLGNN]

А вот интересно, подумали бы господа на западе, почему беженцев в России больше 34000 человек, а в Грузии всего беженцев из Осетии 500 человек.( так пишут на Яахо). Что-то люди верят больше России, несмотря на то, что якобы Россия открыла войну. Не получается, что-то сложить 2 и 2

[galinaS]

Да, цифры впечатляют: 2000 убитых мирных жителей Цхенвали и 150 грузинских солдат. Так и хочется последних назвать бандитами.

[TatianaLGNN]

На одном сайте молодежь предлагает повязать белые ленточки в поддержку Осетии и против этой войны

[galinaS]

Идет заседание Совбеза ООН. Все говорят об агрессии России против Грузии, требуют приостановить движение российских войск. Говорят о гуманитарной катастрофе в Грузии, о разрушении ее инфраструктуры. И ни слова О Южной Осетии.

[TatianaLGNN]

Было объявлено, что нанесен точечный удар по всем вышкам мобильной связи

[galinaS]

Татьяна, кем и где?

[Valentina]

думаю, что любой военный знает, что потери больше у той стороны, по которой нанесен первый удар. Кто там и что говорит - это просто неверная информация.

[TatianaLGNN]

По ВРГТК. Сама не слышала, просто соседка сейчас про это сказала

[TatianaLGNN]

http://cyxymu.livejournal.com/400291.html#t13854883 Интересная ссылка от мая 2008 года. Поучительно. Осуществленно почти точно в Осетии. В Абхазии у Миши не получилось, сделал в Осетии

[TatianaLGNN]

http://www.osradio.ru/?ent=11831&list_n=1
Да война в Интернете разрозилась не на шутку. действительно. Пора остановиться. Наши народы были 40 лет в мире. А теперь НАТО рассорило всех нас. Умницы. Украина, Польша, Эстония, Литва, Латвия вместе высказали нам свое ФИ. Господи! Как одна страна смогла рассориить всех.

[SD]

Нарочницкая выступила сейчас на РТР. Браво!

[TatianaLGNN]

А ведь я выходила сейчас на сообщения от 2006 года и 2007. Ведь шло все к этому. Причем именно Грузия в те годы провоцировала тогда

[galinaS]

Нарочницкая выступила сейчас на РТР. Браво!

Отличное выступление!

 

А некоторые здесь говорят, что это не война.
Она четко сказала, что часть плана вытеснения России из периметра по ее границам. Что стремились осуществить еще англичане задолго до 21 века.

[Valentina]

А кто это Нарочницкая?

 

Сколько их этих выступающих, а кровь льется в другом месте. Почему кивают на кого-то, когда разваливали все самостоятельно

[galinaS]

Совбез опять не принял решения.
Америка уже грозит России ухудшением отношений!
Еще бы, мы не послушались окрика из Вашингтона!
Стратегический район - Абхазия уплывает из под носа американцев.

[Natasha0709]

Только что просмотрела в прямом эфире полную версию заседание Совбеза ООН, созванное по инициативе США и Грузии.
Окончательно пришла в ужас и полное недоумение. Из всех выступавших представителей только ДВОЕ !!!! прямо осудили действия грузинских властей в Осетии... Наиболее чудовищным было выступление представителя США, который, помимо прочего, заявил, что большое количество жертв - "дело рук российской стороны конфликта". О циничном и нечестном выступлении представителя Великобритании просто не хочется вспоминать. О представителе Грузии просто не хочу говорить.

 

Что же происходит в мире? Неужели больше ни до кого в мире не достучаться ?! Я не верю, что все ничего не понимают... Напрашивается вопрос: зачем тогда вообще все эти обсуждения, если всё проходит не объективно. И вообще: страшные мысли приходят в голову.

[Valentina]

! канал показывает историю событий

[galinaS]

Согласна, я тоже смотрела это заседание. Возникает ощущение тупика и бессмысленности всех этих международных институтов. Это - кризис международного права, международного разума.
Когда все вывернуто наизнанку, Россию называют агрессором, а бедную несчастную маленькую Грузию жертвой.
Большего цинизма не придумать.

 

ЛЕНА! Я сейчас тоже говорю, как истинный выходец из времен СССР?

[Valentina]

Министры иностранных дел России и Грузии начали переговоры
10.08.2008 20:15 | lenta.ru
Глава российского МИДа Сергей Лавров и министр иностранных дел Грузии Эка Ткешелашвили приступили к переговорам. Об этом сообщил заместитель главы внешнеполитического ведомства Германии Гернот Эрлер. По его словам, между Лавровым и Ткешелашвили установлен "прямой контакт", передает AFP.

 

Агентство "Интерфакс" сообщает, в свою очередь, о начале переговоров по предотвращению вооруженного конфликта в Абхазии. В Гальском районе республики проходит встреча, в которой участвуют командующий Коллективными силами по поддержанию мира Сергей Чабан и губернатор региона Самегрело-Земо Сванетия Заза Горозия.

[Николай Чернухин (Энич)]

В нашем бренном мире давно все перевернуто с ног на голову.
Россию методично загоняют в угол уже не первый год, цинично прикрываясь пвсевдодемократическим словоблудием о правах человека, свободе совести и прочих извращенных капиталистическим мировоззрением общечеловеческих ценностях.
Грядет мировой кризис ресурсов - а у нас такие огромаднейшие территории, поэтому и пытаются все рядом находящееся с Россией взять под контроль, чтобы в случае чего...
Медведев смелый человек, решил переломить ситуацию, протянув руку помощи уничтожаемому народу. Только вот хватит ли мужества довести начатое до логического конца.
Бьют слабых, сильных боятся.

[galinaS]

Давно нужно было признать Южную Осетию и Абхазию в качестве независимых государств. Сразу после отделения Косово. Тогда не было бы этого ужаса сейчас.
Если мы сейчас отступим и предадим эти маленькие народы, об Россию будут вытирать ноги все, кому не лень.

[Valentina]

а в России уже давно гуманитарная катастрофа. Не зря ведь объявили год семьи.

[Николай Чернухин (Энич)]

а в России уже давно гуманитарная катастрофа. Не зря ведь объявили год семьи.

А что в этом удивительного. Вспомните беспредел 90-ых, когда опять-таки, прикрываясь псевдодемократической фразеологией, ограбили весь народ, сосредоточив все у маленькой кучки новоявленных бизнесменов.
Демократии полно - а крестьянин скоро с голоду подохнет, собирая рекордные урожаи.
У стариков - ужасающая нищета при всех повышениях пенсий. Мне за примерами далеко ходить не надо - каждый день вижу.
А состояние дорог - вся деревня наша мечтает, когда же по ней кто-либо из ареопага растрясет свои кости.
А дети - у кого многодетные - кроме традиционно многодетных на Кавказе семей, остальные многодетные - из семей деградировавших от пьянства родителей, какие из них будущие трудовые ресурсы - их же содержать надо будет.
Но это не означает, что надо все вокруг происходящее пустить на самотек. Будет тогда еще хуже.

[Valentina]

Николай, если с нами так обращаются, то, что удивительного в том, как это за пределами. Ведь осетины российские граждане?