Перейти к публикации

Воронежская губерния - 1908


Рекомендованные сообщения

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Трубченинов Михаил Александр. 28, 43, 56 – Покровский пер., 3.
--- Сергей Никол. 23 – Кадетский корпус.
Трунова Мария Никол. 133 – П.
Трунов Виктор Васильев. 65 – г. Бр.
--- Вячеслав Васильев. 22 – Верхне-Стрелецкая, 3.
--- Михаил Павл. 54 – г. Липецк.
--- Николай Васил. 129, 130, 132 – П.
Трунцев Иван Михайл. 17 – зд.дух.семинарии.
Трутовский Владимир Констант. 54 – Москва, Императорск. Археолог. О-во.
Трушинский Демосфен Федоров. 40 – Б. Девицкая, 21.
Тулинова София Николаев. 17 – Мещанская, 20.
Тулубьев Николай Никол. 119 – О.
Тупицын Михаил Яковл. 125 – О.
Турбин В. 4. (*прим.мое: далее ничего нет).
--- Иоанн Дмитр. 97 – г. Зл.
Тушнев А. 36. (*прим.мое: далее ничего нет).
--- Иван Дмитр. 7, 127, 129, 132 – с. Тумановка, П.у.
--- Михаил Дмитр. 110 – П.
Тычинин Александр Дмитр. 95 – г. Зл.
Тюменев Димитрий Герасимов. 5, 23, 54 – Логовая, 4.
Тюриков Андрей Иван. 11, 35 – 2-я Острогожская, с.д.
--- Петр Андреев. 26 – 2-я Острогожская, с.д.
Тютина Мария Иван. 51 – Б. Московская, д.учил.слеп.

 

Ублинский Иван Михайл. 17 – Халютинская, 4/а.
--- Стефан Михайл. 17, 18 – Б. Девицкая, 17-а.
Уварова Прасковья Сергеев. 53 – Москва, археологическое О-во.
Уваров Федор Алексеев. 11, 12 – М. Дворянская, с.д.
Углянский Иван Матвеев. 95 – г. Зл.
Удодова Наталья Васил. 122 – О.
Улеватый Василий Никитич 43 – Б. Дворянская, 1.
Ульянищев Митрофан Александр. 57 – Б. Дворянская, д. Клочковой.
--- Сергей Алексеев. 6 – Касаткина, с.д.
Ульянов Василий Иван. 76 – Бч.
Урсул Алексей Иван. 7, 8, 27, 41, 48, 50, 53, 54 – Спб., Государств. Дума.
--- Любовь Иван. 54 – Спб.
--- Николай Иван. 8 – сл. Калач, Бч.у.
Урываев Николай Павлов. 19 – Мокрая, 28.
Усенко Николай Кодратьев. 44 – ст. Лачиново, Москов.-К.-В.ж.д.
Усова Ольга Михайл. 19 – Консисторская, д. Станскаго.
Усов Василий Семен. 70 – ст. Лиски, Ю.-В.ж.д.
Успенская Ольга Яковл. 102, 103 – г. К.
Успенский Викентий Иван. 117 – г. П.
--- Митрофан Никол. 125 – О.
--- Михаил Иван. 5, 54 – г. Рига.
--- Сергей Митрофан. 68 – ст. Лиски, Ю.-В.ж.д.
--- Степан Васильев. 34 – Петропавловский пер., 9.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Устименко Иван Герасим. 78 – Бч.
--- Мария Александр. 78 – Бч.

 

стр. 182:

 

Устиновский Георгий Иосиф. 36, 125 – г. О.
--- Дмитрий Михайл. 64 – г. Бр.
Ухин Аркадий Васильев. 11, 13, 35, 47, 48 – М. Московская, с.д.
Ушаков Виктор Ильич 31, 94, 96 – г. Зл.
--- Иван Никандр. 61 – г. Бр.
--- Николай Петр. 1 – сл. Калач, Бч.у.
Ушанев Алексей Тимофеев. 63 – г. Бр.
--- Анатолий Тимоф. 52 – Владимирская, д. Тоболина.
--- Леонид Дмитр. 37 – Логовая, 12.

 

Фавр Владимир Андр. 119 – г. О.
Фаленберг Федор Александр. 58 – с. Матвеевка, В.у.
Федорова Серафима Никол. 18 – Б. Девиченская, 36.
Федоровская Варвара Павл. 121 – г. О.
Федоровский С. И. 71 – г. Бб.
Федоров Александр Александр. 94, 95, 97 – г. Зл.
--- Александр Григорьев. 105 – г. Нд.
--- Александр Павл. 97 – г. Зл.
--- Александр Семен. 62, 64 – г. Бр.
--- Алексей Георгиев. 84, 85 – г. Вл.
--- Алексей Федор. 45 – Мокрая, 20-А.
--- Аркадий Пантелеймонов. 90, 91, 92 – г. Зд.
--- Василий Михайл. 105, 106 – г. Нд.
--- Владимир Иван. 47 – г. Бч.
--- Григорий Гавриил. 63 – г. Бр.
--- К. 117 – г. О.
--- Михаил Степан. 82 – г. Вл.
--- Николай Афиног. 127 – г. П.
--- Николай Савельев. 86 – г. Вл.
--- Петр Дмитр. 120 – г. О.
Федотов Яков Андр. 89 – г. Зд.
Федюшин Митрофан Дмитр. 118 – г. О.
Федяевский Константин Васильев. 4, 11, 12, 51, 53, 54 – Мясницкая, с.д.
Фейст Александра Валентин. 132 – г. П.
Фенев Василий Степан. 39 – г. Усмань.
Фердинандов Василий Владимир. 9 – Петровский съезд, 3.
Фере Иван Эдуардов. 100 – сл. Репьевка, К.у.
Фетисов Николай Иван. 84 – сл. Уразова, Вл.у.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Феттинг Александр Александров. 41 – Кольцовская, д. Вигандт.
Фефелов Николай Александр. 97 – г. Зл.
Фивейский Георгий Ильич 118 – сл. Новая Калитва, О.у.
--- Петр Ильич 182 – сл. Клеповка, П.у.
Физенко Иван Иван Иполит. 64 – г. Бр.
Филевская Мария Иван. 17 – Мещанская, 20.
Филимонов Митрофан Ильич 68 – Бб.
Филипенко Дмитрий Дмитр. 123 – сл. Лизиновка, О.у.
Филипповская Ольга Алексеев. 17 – Мещанская, 20.
Филиппов Алексей Александр. 38 – Ильинская г., 4.
--- Василий Иван. 112 – Нх.
--- Иван Федор. 13 – Грузовая, д. Чернозубовой.
Филоненко Надежда Виктор. 132 – П.
Филоновский Иван Иосифов. 16 – Б. Дворянская, 15.
Фирсов Георгий Андр. 7 – х. Широкий, О.у.
--- Никол. Иван. 12 – Ремесленная кправа.
Флорентий, архимандрит 54, 103 – К.
Фолькман Николай Петр. 46 – уг. Старо-Московской и Покровской, д. Бунина.
Фоминцев Сергей Абрам. 43 – ст. Отрожка, Ю.-В.ж.д.
Фомин Александр Никол. 37 – Касаткина, 20.
--- Василий Ефрем. 125 – О.
Фонтенелев Николай Иван. 107 – г. Нд.
Фортунатов Владимир Никанор. 40, 73 – с. Хреновое, Бб.у.
Фосс Мария Васильев. 20 – Дворянская, д. Самофалова.
Франке Адольф Карл. 125 – О.
Франковский Владислав Григор. 83 – г. Вл.
--- Станислав Григор. 75 – Бч.
Франтов Алексей Андр. 117 – О.
Фриц Карл Федор. 20 – г. В.
Фролов Василий Никол. 34, 35 – Мясная гора, 3.
--- Семен Никол. 119 – О.
Фукс Николай Петр. 83 – сл. Вейделевка, Вл.у.
--- Ревекка Борисов. 49 – Б. Девицкая, д. Грачевой.
Фурсенко Владимир Васильев. 39, 44 – Садовая, д. Мартынова.

 

Халецкий Евгений Оттов. 115, 117 – О.
Халютин Николай Михайл. 44 – Халютинская, 19/в.
Халяпина Елизавета Иван. 85 – г. Вл.
--- Мария Иван. 85 – г. Вл.
Халяпин Георгий Тихон. 21 – Попов рынок, 5.
Хамчиновский Николай Федор. 61 – сл. Ливенка, Бр.у.
Ханыкина Мария Иван. 69 – г. Бб.
Харламова Екатерина Иван. 72 – Бб.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Харламов Владимир Иван. 101, 125 – г. К.
Харин Николай Никол. 7, 116 – сл. Россошь, О.у.
Харитонович Илья Игнатьев. 41 – ст-ция Воронеж.
Харитонов Михаил Яковлев. 12 – Старо-Московский пер., 2.
Харкеевич Алексей Яковл. 7 – Введенская, 3.
--- Аполлон Никол. 104, 105, 106, 111 – г. Нд.
--- Квинтилиан Никол. 105 – г. Нд.
--- Николай Никол. 36 – г. Нд.

 

стр. 183:

 

Харкеевич Яков Алексеев. 4, 7, 54, 55 – Введенская, 3.
Хвалынский Василий Александр. 24 – Кадетский корпус.
Хворостанская Елизавета Иван. 28 – 1-я мужская гимназия, квартира инспектора.
Хворостанский Михаил Васильев. 9, 106 – г. Нд.
Хвостова Эмилия Алексеев. 54. (*прим.мое: далее ничего нет).
Хвостов Алексей Алексеев. 54. (*прим.мое: далее ничего нет).
Хейфиц Елеазар Соломон. 9, 111 – г. Нх.
Хитрых Ермолай Митроф. 94 – г. Зл.
Хлопов Илиодор Петр. 73 – Бб.
Хмыров Алексей Ефим. 30, 33, 51 – Никитинская, 3.
Хобаров Игнат Стефан. 124 – с. Веретье, О.у.
Хоботнев Алексей Филип. 63 – г. Бр.
Ховен Павел Александр. 116 – О.
Ходский Ипполит Владим. 39. (*прим.мое: далее ничего нет).
Хоецкий А. П. 62. (*прим.мое: далее ничего нет).
Холина Пелагей Никол. 113 – Нх.
Холин Александр Иван. 134 – с. Верхний Мамон, П.у.
--- Николай Иван. 24, 109, 110, 111, 122 – г. Нх.
Холодковский Александр Михайл. 8, 10, 49 – Покровская, 6.
Холодович Николай Иванов. 87, 90, 91 – г. Зд.
Холядович Владимир Владимир. 119 – г. О.
Хомич Каликст Альберт. 40, 127 – сл. Воронцовка, П.у.
Хомская Варвара Владимир. 132 – г. П.
Хомутов Дмитрий Федор. 40, 41 – Нееловская, 5.
Хорольский Козьма Иван. 76 – с. Григорьевка, Бч.у.
Хорошилов Анатолий Яковл. 2 – Б. Манежная, 2.
Хороших Григорий Иван. 41 – д. Нижний-Студенец, Зд.у.
Хруцкая Анна Константин. 97 – г. Зл.
--- Мария Васильев. 31 – Введенская, 5.
Хрусталев Григорий Васильев. 63 – сл. Алексеевка, Бр.у.
Хрущов Александр. Тихонов. 101 – сл. Давыдовка, К.у.
--- Филарет Иван. 25 – Б. Дворянская, 31.
Хренников Михаил Александр. 2 – Никитинская, с.д.
Хренников Николай Алексеев. 39, 44 – Средне-Московская, д. Киреевскаго.
--- Николай Леонидов. 67 – с. Анна, Бб.у.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах


Не стоит благодарности.
К сожалению, по поводу "воронежца", это не совсем обо мне - я только вступил на тропу "воронежца", так что я в самом начале очень длинного пути.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Не стоит благодарности.
К сожалению, по поводу "воронежца", это не совсем обо мне - я только вступил на тропу "воронежца", так что я в самом начале очень длинного пути.

А по мне, более чем благодарности и от имени всех "молчунов".
И в знак особой признательности, вот Вам 2 малых "посошка" на дальнюю дорожку оворонежвления:
http://www.rulex.ru/01140053.htm
http://www.voronezh.ru/city/calend/2001/1.html (20 января)
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Хреновский Лев Митрофан. 117 - г. Вл.
--- Николай Митроф. 90 - г. Зд.
Хренов Илья Михайл. 112 - г. Нх.
--- Федор Тихонов. 46 - пригород. сл. Троицкая, В.у.

 

Царевская Елизавета Сергеев. 113 - Нх.
Цветинович Константин Иван. 119 - О.
Цветкова Александра Степан. 108 - г. Нд.
Цветков Николай Андр. 34, 35, 41, 48, 50, 54 - Б. Садовая, д. Шуклина.
Цезарский Константин Антон. 23 - Сенная площадь, д. Семенова.
Цейдлер Николай Александров. 94, 95 - г. Зл.
Цивьян Михаил Ильич 13 - Средне-Московская, д. Кабанова.
Цикавый Алексей Иванов. 30, 33, 51 - М. Смоленская, 9-а.
Циммер Карл Иван. 120 - Колония Рибенсдорф, чр. Острогожск, Ворон. губ.
Цитович Дм. Васильев. 65 - г. Бр.
Цодиков Г. З. 20 - Кольцовская, с.д.
Цуриков Алексей Яковл. 77 - Бч.
---- Николай Александр. 81 - г. Вл.
--- Федор Петр. 77 - Бч.

 

далее идут фамилии со второй буквой «Ѣ», но в современном переводе здесь мною буква заменена на обычную «е»:

Целиковский Василий Львович 24 - Нееловская, 17.
--- Иван Львов. 39 - г. Зд.
Цепляев Семен Алексеев. 13 - Б. Московская, д. А. П. Лютых.
Цешевский Стефан Михайл. 41 - Попово-рыночная, 15.

 

Чайковский Иван Григорьев. 44 - ст. Воронеж.
Чарнецкий Степан. (*прим.мое: после имени поставлена в оригинале точка, хотя, вполне возможно, на этом не стоило акцентировать внимание) Иосифов. 7 - г. Зл.
Чаруковский Алексей Алексеев. 44 - Вознесенская, д. Расторгуева.
Чаплин Гавриил Иван. 100 - г. К.
Часовникова Мария Митроф. 113 - г. Нх.
Часовников Григорий Никанор. 100 - г. К.
--- Митрофан Иван. 110, 112, 113 - г. Нх.
--- Яков Иванов. 34 - Средне-Смоленская, 19.
Чебанова Софья Иванов. 85 - г. Вл.
Чебанов Давид Иванов. 75 - г. Бч.
Чеботарев Александр Георгиев. 35 - Покровская, 5.
--- Георгий Петров. 11 - Петропавловский пер., 1.
--- Тихон Андр. 63 - г. Бр.
Чеглов Аркадий Михайлов. 87, 88, 91 - г. Зд.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Чекалина Мария Иван. 17 - Мещанская, 20.
--- Ольга Львовна 51 - Б. Московская, учил.слеп.
Чекановская Варвара Митроф. 64 - г. Бр.
Чекановский Алексей Владимиров. 9, 118 - сл. Сагуны, О.у.
--- Иоанн Алексеев. 64 - г. Бр.
--- Леонид Виктор. 37 - М.-Чернавская, 18.
--- Митрофан Алексеев. 63 - г. Бр.
--- Павел Викторов. 10 - Петропавловский пер., 3.
--- Сергей Митрофанов. 36, 100, 125 - г. О.

 

стр. 184:

 

Чекановский Тихон Владимир. 118, 125 - г. О.
Чекрыжов Аристарх Павл. 73 - г. Бб.
Челнавский 69 - г. Бб.
Чепурный Николай Иван. 24 - Никитинская, 40.
Черданцев Виктор Михайл. 62, 63 - г. Бр.
Черенков Михаил Ильич 9 - Семинарская г., 15.
Черечукин И. С. 103 - К.
--- Сергей Даниилов. 40 - Средне-Смоленская, 7.
Черкасова Татьяна Митрофан. 30 - Б. Дворянская, д. Глазкова.
Черкасский Генрих Давид. 55 - Нееловская, д. Попова.
Черкас Мечеслав Никол. 42 - Б. Девицкая, 64.
Черненский Василий Алексеев. 101, 103 - г. К.
Черникова Анна Стефанов. 54 - Кадет. корпус.
Черников Дмитрий Дмитриев. 34 - Халютинская, 20.
--- Иван Иван. 23, 54 - Кадетский корпус.
--- Михаил Яковл. 68 - с. Смыговка, Бб.у.
Черницина Мария Митрофан. 85 - г. Вл.
Черницин Михаил Павлов. 85 - г. Вл.
Чернов Виктор Иван. 11 - Центральная п.-т. контора.
--- Николай Михайл. 95 - г. Зл.
--- 41 - ст. Тресвятская, Ю.-В.ж.д. (*прим.мое: так в оригинале, имеется ввиду только фамилия "Чернов").
Чернозубова Вера Митрофан. 26 - Грузовая, 20.
Чернухин Ермолай Козьмич 98 - с. Касторное, Зл.у.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Черный Александр Александров. 37 - Острогожская, д. Веневитинова.
Черных Николай Филип. 131 - с. Журавка, П.у.
Чернышев Димитрий Иван. 34 - Б. Алексеевская, 47.
--- Иван Алексеев. 95 - г. Зл.
--- Иван Дмитр. 91, 92 - г. Зд.
Черткова Елена Михайл. 27 - с. Хвощеватка, Зл.у.
Чертков Михаил Федор. 7, 54 - Покровский пер., д. Хрщонович.
Черячукин Никита Васильев. 23 - Кадетский корпус.
Чеснокова Наталья Андр. 113 - Нх.
Чехов Николай Васил. 131, 132, 133 - П.
Чечулин Алексей Иванов. 21 - Введенская, 10.
Чигаева Александра Федор. 28 - Халютинская, 9.
--- Юлия Федор. 28 - Халютинская, 9.
Чигаев Вениамин Федор. 10 - Халютинская, 9.
--- Федор Семен. 2, 41 - Халютинская, 9.
Чижевская Елена Дмитр. 28 - Вигелевская, 4.
Чижевская Клавдия Дмитр. 48 - Вигелевский пер., квартира гимназисток.
Чижов Сергей Аполлонов. 54 - г. Пенза.
Чижов Сергей Петр. 92 - Спб.
--- Павел Иван. 132, 133 - П.
Чирикова Амалия Августов. 121 - О.
Чмыхов Николай Васильев. 11, 12, 34, 56 - Воскресенская, с.д.
Чубатов Василий Иванов. 40 - Девиченская, 39.
Чуев Алексей Антон. 24, 25, 38 - Попово-рыночная, 29.
Чуенко Иосиф Иван. 70 - ст. Лиски, Ю.-В.ж.д.
Чукардин Иван Дмитр. 121 - О.
--- Николай Иван. 125 - О.
Чукин Василий Никол. 120 - О.
--- Павел Тимоф. 131 - с. Верх. Мамон, П.у.
Чулкова Анна Иван. 29 - Садовая, д. Оболонскаго.
Чулков Иван Федор. 36, 129, 133, 134 - г. П.
--- Константин Иван. 109, 110 - Нх.
--- Н. И. 111 - с. Нижний Карачан, Нх.у.
Чумаков Иван Николаев. 44 - Садовая, д. Шуклина.
Чумаченко Каллиник Петров. 102 - г. К.
Чумачкова Надежда Констант. 85 - г. Вл.
Чупаха Алексей Степан. 123 - сл. Марьевка, О.у.
--- Григорий Максим. 123 - сл. Марьевка, О.у.

 

Шабловский Леон Адамов. 41 - с. Верхний-Карачан, Нх.у.
Шайдаров Иван Михайл. 124 - с. Шубино, О.у.
Шакина Раиса Михайл. 17 - Б. Девиченская, 36.
Шакин Иоанн Петров. 112 - с. Мазурка, Нх.у.
Шамов Александр Иван. 21 - Б. Девиченская, д. Ненарокова.
Шапарев Николай Васил. 132 - г. П.
Шапиро Ефим Осипов. 69 - сл. Бутурлиновка, Бб.у.
Шаповалов Петр Алексеев. 101 - сл. Репьевка, К.у.
--- Филипп Семенов. 17, 25, 30, 31 - М. Дворянская, 13.
Шапошникова Анастасия Иван. 132 - г. П.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Шапошников Василий Михайл. 133, 134 - г. П.
--- Василий Степан. 120 - г. О.
--- Егор Тимофеев. 130, 133 - г. П.
--- Митрофан Васил. 71 - г. Бб.
--- Михаил Никол. 129 - г. П.
--- Николай Александр. 97 - г. Зл.
--- Яков Никол. 130 - г. П.

 

стр. 185:

 

Шапс Леонтий Леонтьев. 58 - М.-Дворянская, Гранд-Отель.
Шаройко Тимофей Ермол. 43, 45 - Попово-рыночная, 2.
Шаров Петр Федор. 64 - г. Бр.
Шаталов Николай Мартин. 22 - Б. Девицкая, 70.
Шатилов Борис Никол. 7, 54, 99, 100, 102, 103 - д. Одинцовка, К.у.
Шатковский Михаил Станислав. 119 - г. О.
Шаттенштейн Иван Михайл. 6, 12, 38, 46, 47, 49, 50, 52 - 1-я Острогожская, д. Мюфке.
--- Юлия Людвигов. 51, 52 - 1-я Острогожская, д. Мюфке.
Шауров Василий Иван. 38, 39 - Б. Девицкая, с.д.
Шафранковский Антон Станислав. 36 - г. Бб.
Шварц Я. А. 20 - Б. Московская, 27.
Шведер Александра Львовна 28 - Б. Дворянская, д. Вонсовича.
Шведченко Василий Матвеев. 11, 35, 55 - Б. Московская, с.д.
Шебеко Александр Афанасьев. 39 - г. Нх.
Шевцов Михаил Никитич 123 - сл. Колыбелка, О.у.
Шевчук Семен Фомич 22 - Касаткина, 13.
Шеин Михаил Васильев. 22 - Острожный бугор, 43.
Шелихов Василий Александр. 43 - Мариинская, с.д.
Шелковой Алексей Андр. 64 - г. Бр.
Шеметов Гурий Петров. 47, 94 - г. Зл.
Шереметьевский Николай Никол. 23 - Кадетский корпус.
Шереметьев Иван Алексеев. 60 - Б. Садовая, 12.
--- Сергей Дмитр. 53 - Спб. Императорская академия наук.
фон-Шерфер Георгий Карлов. 75 - сл. Калач, Бч.у.
Шестаков Борис Васильев. 21 - Попово-рыночная, 12.
--- Василий Ильич 41, 101 - г. О.
Шестопалов Митрофан Петров. 112 - г. Нх.
Шидловская Екатерина Анатолиев. 47, 54 - Спб., Моховая, 22.
Шидловский Всеволод Вячеслав. 62, 63, 64, 65 - сл. Успенская, Бр.у.
--- Константин Михайл. 4 - г. Минск.
--- Михаил Владимир. 7 - с. Скорняково, Зд.у.
--- Николай Илиодор. 7, 54 - Спб. Маховая, 22.
--- Сергей Илиодор. 5, 7 - сл. Волоконовка, Бр.у.
--- Степан Андр. 68 - г. Бб.
--- Юрий Вячеславов. 54, 61 - ст. Волоконовка, Ю.-В.ж.д.
Шилов Иван Иван. 39 - г. Усмань.
Шиманский Виктор Антон. 20 - Б. Девиченская, 3.
Шиман Карл Карлов. 59 - Правая Суконная слободка, 11.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Шингарев Андрей Иванов. 8 - с. Пески, Нх.у.
--- Борис Леонид. 24 - М. Богоявленская, 10.
Шипов Сергей Александр. 8 - Введенская, д. Буренина.
Ширкевич Стефан Иванов. 15, 16, 17 - Пятницкая, 20.
Широков Василий Кирович 85 - г. Вл.
Ширяев Павел Ефимов. 11, 38, 50 - 2-я Острогожская, с.д.
--- Петр Ефимов. 38 (*прим.мое: далее ничего нет).
Шифрин Авраам Иосиф. 9 - Воскресенская, 7.
--- Гесель Нисонов. 20 - Б. Девицкая, д. Гехт.
Шихалеев Леонид Иван. 40, 73 - с. Хреновое, Бб.у.
Шиц Марианна Львовна 30 - Поднабережная, 22.
Шишкин Алексей Сергеев. 22 - Богословская, 2.
--- Николай Васильев. 72 - г. Бб.
--- Сергей Михайл. 45 - ст. Воронеж.
Шишков Николай Павлов. 21 - Поднабережная, 2.
Шишлов Василий Дмитриев. 9 - сл. Щучье, Бб.у.
Шишмарева Калерия Владим. 18, 29, 31 - 2-я Острогожская, 3.
Шишмарев Валентин Владимир. 3 - Перелешинская, 10.
Шкловский Семен Евсеев. 13 - Мясницкая, 11.
Шкуратенко Алексей Дмитриев. 64 - г. Бр.
Шмаринова Александра Филип. 18 - Мещанская, 20.
Шмарин Аристарх Александр. 76 - г. Бч.
Шматко Иван Васильев. 41, 93 - г. Зд.
Шмейсер Александра Викторов. 31 - Б. Девиченская, 28.
--- Юлия Викторовна 31 - Б. Девиченская, 28.
Шмидт Георг-Генрих Яковл. 23 - Верхне-Дьяконовская, 11.
Шмурло Евгений Францов. 53 - г. Юрьев, университет.
Шмырев Иван Григор. 70 - ст. Лиски, Ю.-В.ж.д.
Шовский Алексей Матвеев. 127, 129 - г. П.
--- Василий Иванов. 18 - Мещанская, 20.
--- Петр Иванов. 78 - сл. Петропавловка, Бч.у.
Шопова Вера Степан. 48 - Дом Трудол.
Шопов Спиридон Дмитр. 59 - сл. Придача, д. Скрябина.
Шостенко Василий Иван. 25 - Богоявленская, 6.
Шохов Михаил Еремеев. 21 - Покровская пл., 5.
Шпилев Николай Никол. 44 - г. Курск.

 

стр. 186:

 

Шпольский Александр Вольдемар. 27 - Мясницкая, 5.
Шрамков Сергей Григор. 118 - г. О.
Шталева Мария Матвеев. 32 - Терновская, 10.
Штемпель Анна Михайл. 30 - Петропавловский пер., 9.
Штишевский Александр Иванов. 34, 116, 118 - г. О.
Штурба Яков Захаров. 79 - сл. Калач, Бч.у.
Шубин Андрей Андр. 111 - г. Нх.
--- Константин Алексеев. 33, 38, 40, 58 -- Петропавловская, 8.
Шувалов Никифор Тимоф. 10 - М. Дворянская, 5.
Шуклин Николай Тимофеев. 11, 35, 51 - Садовая, с.д.
Шукст Георгий Васильев. 100 - г. К.
Шулев Павел Трофим. 84 - г. Вл.
Шульга Андрей Самойл. 68 - г. Бб.
Шульц Матильда Яковл. 121 - г. О.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Шумакова Мария Кириллов. 123 - сл. Ровеньки, О.у.
Шумаков Сергей Александр. 54 - Москва, главный архив М.Ю.
Шумейков Григорий Степанов. 123 - сл. Сагуны, О.у.
Шумилин Дмитрий Семен. 71 - сл. Бутурлиновка, Бб.у.
Шумский Николай Петров. 9, 60 - с. Московское, В.у.
Шупинский Николай Андр. 45 - Никитинская, 35.
Шуринов Константин Константин. 4, 11, 37, 51, 59 - Воскресенская, с.д.
--- Петр Александр. 7, 76 - сл. Шуриновка, Бч.у.
Шуркаев Илья Миронов 43 - ст. Новохоперск, Ю.-В.ж.д.
Шустов Василий Федор. 106, 107 - г. Нд.
Шутов Алексей Ильич 2 - Б. Девиченская, д. Чехова.

 

Щаховской Владимир Михайлов. 128, 129 - П.
Щеголев Василий Иванов. 41 - ст. Графская, Ю.-В.ж.д.
--- Константин Иванов. 41, 73 - сл. Бутурлиновка, Бб.у.
Щеглятьев Сергей Ефим. 119 - О.
Щедрин Иван Михайлов. 18 - Введенская, 2.
--- 21 - г. В. (*прим.мое:так в оригинале - имеется в виду фамилия "Щедрин", не имени, ни отчества не указано).
Щекин Михаил Никол. 57 - Беговая беседка.
Щелкунова Мария Васильев. 28 - Б. Чижевская, д. Бенардаки.
Щемелинов Дмитрий Иван. 25, 33, 54 - М. Дворянская, 16.
Щепетева Мария Вильгельм. 29, 30 - уг. Вознесенской и Старо-Московской, 7.
Щепотьева Дарья Григор. 64 - г. Бр.
--- Лидия Нилов. 91 - г. Зд.
Щепотьев Николай Никол. 95 - с. Касторное, Зл.у.
Щепетильников Владимир Никол. 35 - Богоявленская, 12.
Щербаков Александр Иван. 38 - сл. Ямская, 1-я Беговая ул., 288.
--- Петр Иван. 58 - Б. Стрелецкая, 47.
Щербина Федор Андреев. 54 - Геленджик, Черноморской губ.
Щербинин Петр Яковл. 101 - К.
Щербатов Александр Григорьев. 123 - сл. Марьевка, О.у.
Щукин Николай Павлов. 21 - М. Садовая, 13.
--- Павел Степан. 76, 80 - Бч.
--- Прокопий Никол. 17, 28 - Касаткина, 8.

 

Эдельштейн Михаил Никол. 40 - Поповорыночная, 2.
Эйлер Яков Павл. 34, 35 - М. Дворянская, 26.
Эйхенбаум Михаил Яковл. 44 - Мещанская, 2.
--- Надежда Доримедонт. 27, 30 - Воскресенская, д. Пономарева.
Эйхлер Роберт Альфред. 42 - ст. Валуйки, Е.-В. л., Ю.-В.ж.д.
Экк Артур Александр. 24 - Воскресенская, 26.
--- Екатерина Карлов. 20 - Воскресенская, 26.
Эльснер Юлия Оттовна 121, 124 - О.
Энгельгардт Владимир Евгеньев. 3 - Семинарская г., 14.
Эннатский Вас. Вас. 54 - Воскресенская, д. Зацепина.
Эпфорт Анна Николаев. 70 - ст. Лиски, Ю.-В.ж.д.
Эристов Сергей Михайл. 117 - О.

 

Юдина Антонина Иван. 122 - О.
Юдичев Александр Стефан. 44 - ст. Воронеж II.
Юнаков Гурий Авксентьев. 43 - Б. Девицкая, 37.
Юнович Иуда Самуилов. 20 - 1-я Острогожская, 12.
Юркевский Иван Евгениев. 129 - с. Верхний Мамон, П.у.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Юркова Мария Иван. 27, 30 – Б. Садовая, 4.
--- Софья Иван. 29 – М. Дворянская, зд.прогимназии.
Юхневич Адам Устинов. 19 – Касаткина, 7.

 

Яблоновский Иоанн Гавриил. 78, 80 – сл. Дьяченкова, Бч.у.
--- Константин Парменов. 68 – Бб.
Яблонский Леонард Антонов. 36, 111 – г. Бб.

 

стр. 187:

 

Яблочкин Георгий Иван. 8 – Крутая, 8.
--- Николай Георгиев. 9, 89 – с. Ивово, Зд.у.
Яблочков Михаил Тихон. 54 – г. Ефремов, Тульск.губ.
Яворский Викторин Аполлон. 11 – Попово-рыночная, 20.
Ягодкин Николай Дмитр. 24 – Кадетский корпус.
Яголковский Фабиан Фомич 88, 89 – г. Зд.
Яздовский Леопольд Львов. 2 – Верхне-Стрелецкая, 7.
Языков Владимир Дмитр. 5, 23, 48, 53 – Кадетский корпус.
Якимова Мария Иван. 32 – Б. Дворянская, уч. Вяхиревой.
Якимов Владимир Михайл. 39, 52, 55, 56, 57 – Средне-Московская, с.д.
Яковитов Василий Павл. 100 – г. К.
Яковлева Валентина Александр. 30 – Средне-Московская, 5.
--- Елизавета Бернардов. 27 – Петровский съезд, д. Бабушкина.
Яковлев Александр Дмитр. 82 – г. Вл.
--- Валентин Никол. 2 – Средне-Смоленская, д. Ворониной.
--- Василий Михайл. 41, 65 – г. Бр.
--- Василий Никол. 11 – Никитинская, с.д.
--- Виктор Михайлов. 5, 6, 67 – с. Хреновое, Бб.у.
--- Вячеслав Алексеев. 115 – г. О.
--- Георгий Андр. 122 – сл. Сагуны, О.у.
--- Григорий Никит. 101 – г. К.
--- Дмитрий Афанасиев. 14 – зд. Духовной консистории.
--- Николай Борис. 102 – г. К.
--- Николай Иван. 102, 103 – г. К.
--- Николай Михайл. 39 – г. Бб.
--- Павел Александр. 24 – Нееловская, д. Роменской.
--- Платон Афанасиев. 37 – Воскресенский пер., 8.
Якубовская Ирина Алексеев. 27 – Чернавская, 2.
Яловецкий Витольд Флориан. 10, 19 – Попово-рыночная, 24.
Ямпольский Леонид Владимир. 117 – г. Вл.
Янкович Николай Александр. 7, 94, 95 – с. Касторное, Зл.у.
Яновский Василий Андреев. 39 – Богоявленская, 8.
--- Федор Филип. 83 – сл. Никитовка, Вл.у.
Янушевский Антон Антон. 106 – г. Нд.
Яньшин Иван Яковл. 130 – с. Нижний-Мамон, П.у.
Ян Михаил Иванов. 36, 92 – г. Зд.
Ярославцев Василий Мокиев. 89 – г. Зд.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Ястребцов Николай Сергеев. 1 – Б. Дворянская, зд. Окружн. Суда.
--- Павел Иван. 117 – г. О.
--- Сергей Никол. 38 – зд. Окружнаго суда.
--- Юрий Сергеев. 35 – Б. Дворянская, зд. Окруж.суда.
Яхонтов Николай Никол. 11 – Б. Чернавская, 11.
Яцкин Василий Федор. 94 – г. Зл.
Яцыно Владислав Иоакимов. 42 – станц. Касторная, Ю.-В.ж.д., общ.д.
Ячевский Иван Антонов. 42 – ст. Евстратовка, К.-Р.л., Ю.-В.ж.д.
Ячменников Николай Михайл. 47 – Александринский детск.приют.

 

Далее идут фамилии на букву «Ѳ», но мною здесь замененную на привычную «Ф»:

 

Фаддеев Александр Дмитр. 5, 15, 26, 27, 54 – Вознесенский съезд, 27.
Федоровская Юлия Павлов. 78 – Бч.
Федоров Владимир Иван. 80 – Бч.
--- Григ. Гавриил. 65 – г. Бр.
--- Никанор Михайлов. 46 – Скорняжный пер., 13.
Федотов Виктор Федор. 91 – г. Зд.
--- Яков Андр. 36, 92 – г. Зд.
Феогност, иеромонах 90 – г. Зд.
Феодоров Николай Афиноген. 131, 132 – П.
Фесенко Иван Степан. 77 – Бч.

 

ВОТ И ВСЕ ПО АЛФАВИТНОМУ УКАЗАТЕЛЮ.

 

Далее идут:
- перечень опечаток,
- лист с переменами, происшедшими за время печатания Памятной книжки,
- перечень врачей в Воронеже с часами приема больных.
Думаю, это также необходимо указать в данной теме, что и сделаю в следующем сообщении.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

ОПЕЧАТКИ
Стр. IV отд. Напечатано. Следует.
9 Меерков. ……….
16 Осетров. ……….
37 Алтундоки. Алтунджи.
64 Борсалов. Борсало.
92 Редыкина. Редькина.
130 Болдырев. Волдырев.

 

Стр. 188:

 

Перемены, происшедшия за время печатания Памятной Книжки.

 

1. В главном Управлении России.

 

В Ставропольской епархии учреждена кафедра викарнаго епископа с присвоением ему наименования Ейским; еписк. Ейским назнач. ректор астраханской дух. сем., архим. Иоанн.
Полтавской еп.викарн. еписк. Феодосий перемещен еписк.уманским, Киевской еп., и ректором Киевск.дух.акад.; еписк.уманский Агапит переименован во епископа чигиринскаго.
Назначены: военным губернатор. Тургайск.обл.дсс. Страховский, вместо г.-л. Ломачевскаго, увол.по болезни; и.д. Херсонскаго губернат. – Костромск.вице-губ. Бантыш; вр. Одесским ген.-губерн. – Толмачев; Самаркандским воен.губернат. – Симбирск.губернат.дсс. А. С. Галкин.

 

2. В местном управлении Воронеж.губ.

 

Избраны: на должность председателя губернск.земск.управы – СС. Владим. Никол. Томановской и членами: Вадим Игорев. Раевский (замест.председ.), шт.-к. А. Н. де-Витте, шт.-к. К.М. Соловцов и М.Ф. Чертков.
Назначены: кскр. Николай Голубцов – помощн.делопроизв.управл.государств.имущ. (вм.умершаго И.Г. Зеленскаго).
Поруч. Быханов – помощн.пристава г. Воронежа (вм. И.С. Сперанскаго).
Преподав.древн.яз. 2-й муж.гимн., СС. С.В. Григорьев, - исп.обяз.инспектора Пензенской 2-й гимн.
Перемещены: судебн.следов.по важн.дел.округа Острогож.окр.суда, нс. И.И. Путилин, на ту же должность округа Воронеж.окр.суда.
По управл.акцизн.сбор.в Ворон.губ.: старш.штатн.контролер 1 окр., кскр. Николай Гиждеу, и младш.шт.контрол. 4 окр., клр. Станислав Тромщинский, перемещены с тем же званием в 5-й округ; старш.шт.контролер 5 округа Зимин перешел на службу в Курскую губ.

 

(продолжение будет)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Перемены, происшедшия за время печатания Памятной Книжки.
(продолжение)

 

По Воронежскому уезду.

 

Утверждены: членами уездной земской управы кскр. Владим. Никол. Тимофеев, дв. Мих. Мих. Паренаго и кр-н Степ. Никол. Мельников (вм. К. К. Соколова, П. А. Китаева, Н. П. Струкова).

 

По Бобровскому уезду.

 

Назначены: полиц. надзир. с. Садоваго - столонач. Бобров. уездн. полиц. упр. М. Сцепенский (вм. И.Н. Савицкаго); столоначальн. Бобров. пол. упр. - регистратор того же упр. Борис Перский, а на место последняго - канц. служит. Ив. Михайловский.

 

По Богучарскому уезду.

 

Назначены - приставами: 2 ст. - ттс. И. Н. Савицкий и 5 ст. - кскр. И. С. Сперанский.
Командирован к испр. долж. судебн. следов. 3-го уч. нс. Бельговский.
Вновь открыты волости: Зайцевская и Ясеновская.

 

По Валуйскому уезду.

 

Перемещен прист. 2 ст. М. Морозовский - приставом 1 ст. Павловск. у.
Перемещение волостей. Вейделевская вол. отнесена из 2 в 3 уч. земск. нач.; Больше липяговская - из 3 во 2 уч. и Насоновская - из 2 в 5 уч. зем. нач.; камера земск. нач. 3 уч. переведена из сл. Николаевки в сл. Вейделевку.

 

По Новохоперскому уезду.

 

Перемещен зем. нач. 3 уч. М. Д. Тушнев - земским нач. 1 уч. Павл. у.

 

По Павловскому уезду.

 

Перемещены: земским начальником 1 уч. - земск. нач. 3 уч. Новох. у. клр. М. Д. Тушнев; приставом 1 ст. - прист. 2 ст. Валуйск. у. М. Морозовский.

 

ЧАСЫ ПРИЕМА
больных у врачей, практикующих в г. Воронеже.
(*прим.мое: четыре колонки последовательно: 1. Врачи специалисты по болезням, 2. Фамилия, имя и отчество врача. 3. Адрес. 4. Ежедневные часы приема.)

 

Глазным. МАСЛЕНИКОВ, Алексей Иванович. Малая Дворянская, д. Шаповаловой, № 13. От 8ч. до 11ч. утра. -- 5 ч. -- 7ч. веч.
Глазным и хирургическим. НИКОЛЮКИН, Иван Николаевич. Б. Девиченская, №48. От 9ч. до 11ч. утра. -- 4ч. -- 6ч. веч.
Глазным. Глазная лечебница. РИДНИК, Семен Ивлиевич. Мясницкая, 5, против цирка. От 9ч. до 12ч. утра. -- 5ч. -- 7ч. веч.
Внутренним, детским и нервным. ИТКИН, Борис Григорьевич. Старо-Московская, д. Вольпяна. От 9ч. до 11ч. утра. -- 5ч. -- 7ч. веч.
Внутренним и детским. ЧЕРИКОВЕР, Вениамин Михайлович. Б. Дворянская, № 30, Самофалова, над аптекой Шеера. От 8ч. до 10ч. утра. -- 5ч. -- 7ч. веч.
Акушерство и женския. БОЛДЫРЕВ, Иван Васильевич. Ст. Московская, 10, Ермолова. От 8ч. до 10ч. утра. -- 4ч. -- 6ч. веч.
Оперативная гинекология (женск. болезни) и акушерство. СЯНОЖЕНСКИЙ, Григорий Осипович. Покровская, 9, Вяхиревой. От 9ч. до 10ч. утра. -- 5ч. -- 7ч. веч.
Накожным и венерическим. АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ, Василий Васильевич. Малая Дворянская, д. Чернощекова, № 32. От 10ч. до 12ч. утра. -- 5ч. -- 7ч. веч.
Сифилис, моче-половыя и накожныя болезни. КУЧИНСКИЙ, Мариан Степанович. Воскресенская, д. Замошникова у Каменнаго моста. От 8ч. до 10ч. утра. -- 5ч. -- 7ч. веч.
Зубной врач. ГАВРИЛОВА, Лидия Васильевна. Старо-Московская, д. № 10, Ермолова. От 10ч. утра до 2ч. дня. -- 3ч.дня -- 7ч. веч.
Болезни зубов. ПОПОВ, Леонид Николаевич. Бол. Дворянская, д. Самофалова, № 30. От 9ч. до 3ч. дня.

 

(Это - последняя страница данной Памятной книжки Воронежской губернии на 1908 г.)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
(продолжение)

 

Перемены, происшедшия за время печатания Памятной Книжки.
(Это - последняя страница данной Памятной книжки Воронежской губернии на 1908 г.)

 

Николай, поздравляю с завершением могучего этапа!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Николай, поздравляю с завершением могучего этапа!

Спасибо. И Вы правы - этапа.
Следующий этап в этой теме (более сложный и долгий) - разместить теперь содержание, но позволю себе перерыв, хотя бы 2х-недельный, много других дел.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Огромное спасибо. Нашла Пчелинцева.
Страница 173 - Пчелинцев Стефан Стефан. 90 - Тюнинский женский монастырь.
Кем Стефан мог быть в монастыре, только священнослужителем или мог работать при нем? Подскажите, пожалуйста.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Огромное спасибо. Нашла Пчелинцева.
Страница 173 - Пчелинцев Стефан Стефан. 90 - Тюнинский женский монастырь.
Кем Стефан мог быть в монастыре, только священнослужителем или мог работать при нем? Подскажите, пожалуйста.

Смогу ответить на Ваш вопрос только, когда приеду домой (то есть не раньше 25 - 26 октября), потерпите немножко, пожалуйста.
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Цитата(lisa7 @ 19.10.2008, 10:48)

 

Задонский у. стр. 90.

 

Городское духовенство и настоятели Задонских монастырей.
...
Настоятельница Богородицкаго-Тихоновскаго женск. монастыря - игумения Клавдия; священники: оо. Стефан Пчелинцев и Иоанн Драчев; диакон М. Попов; учительница монастырской школы - А. Н. Волкова.

 

Уездное отделение Воронежскаго епархиальнаго училищнаго совета.
...
..., свящ.: Н.М. Кузьмин (он же делопроизводитель), Е.Д. Мишин, Г.А. Вележев и С.С. Пчелинцев;...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Цитата(lisa7 @ 19.10.2008, 10:48)

 

Задонский у. стр. 90.

 

Городское духовенство и настоятели Задонских монастырей.
...
Настоятельница Богородицкаго-Тихоновскаго женск. монастыря - игумения Клавдия; священники: оо. Стефан Пчелинцев и Иоанн Драчев; диакон М. Попов; учительница монастырской школы - А. Н. Волкова.

 

Уездное отделение Воронежскаго епархиальнаго училищнаго совета.
...
..., свящ.: Н.М. Кузьмин (он же делопроизводитель), Е.Д. Мишин, Г.А. Вележев и С.С. Пчелинцев;...

 


Большое спасибо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Николай, добрый день!

 

У вас в общем списке указан некто Полуэктов Николай Андреев. 23 - уг. М.-Чернавской и Логовой.
Этот персонаж мне еще не попадался.. Может быть, по нему есть дополнительная информация?

 

Заранее благодарна, Юлия

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

Памятная книжка Воронежской губернии на 1908 г.
Стр 23.
Г. Воронеж.

 

Дисциплинарный батальон.
(Никитинская, д. Кожина).

 

Начальник – плк. В.Н. Александровский;
Заведующий: хозяйством – пдплк. В.В. Краснопевцев;
Командиры рот – кап.: 1-й – Н.А. Давыдов, 2-й – Н.Ф. Гугнин, 3-й – Н.И. Буйновский, 4-й – В.П. Гулевич, 5-й – шт.-кап. В.Ф. Миткевич-Далецкий;
Младшие офицеры – шт.-кап.: К.А. Соболев, Н.А. Полуэктов, прч.: И.Е. Розанов, Т.И. Ростовцев;
и.д. старшаго врача – нс. К.Д. Алалыкин;
секретарь – кА. Н.П. Котельников;
священник – прот. А.Е. Василенко, диакон Г.Д. Покровский.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования