Проект Фонда Соренсена

[Valentina]

Dear Friends of SMGF,

 

SMGF is happy to announce the addition of new haplotypes and genealogical records to the Sorenson mtDNA and Y-chromosome databases. We invite you to search these updated databases to find new family connections at http://www.smgf.org.

 

As always, please send your comments or questions to info@smgf.org.

 

Sincerely,
The SMGF Team

[ИринаФМ]

Валентина, язык общения на форуме - русский. Смотрите п.2.1 Правил форума. Никто из нас не обязан знать английский, поэтому прошу Вас в подобных случаях давать перевод.

[Valentina]

Хорошо Ирина. Я просто вчера вечером вернулась из Хельсинки и получила это сообщение. И поторопилась его разместить.

 

Dear Friends of SMGF,

 

Дорогие друзья SMGF

 

SMGF is happy to announce the addition of new haplotypes and genealogical records to the Sorenson mtDNA and Y-chromosome databases. We invite you to search these updated databases to find new family connections at http://www.smgf.org.

 

SMGF счастливы сообщить о добавлении новых гаплотипов и генеалогических данных в базу данных Фонда Соренсена по Y хромосоме и mt ДНК. Мы приглашаем вас искать в этих базах данных, чтобы найти новые семейные связи на сайте www.smgf.org.

 

As always, please send your comments or questions to info@smgf.org.

 

Как всегда, пожалуйста посылайте ваши комментарии или вопросы на info@smgf.org

 

Sincerely,

 

С уважением

 

The SMGF Team

 

Команда MGF