Светлана

[Andko]

Случайно прочитал (и был сильно удивлен), что имя "Светлана" было придумано поэтом Александром Христофоровичем Востоковым.
В 1802 году он издал якобы старинный романс «Светлана и Мстислав». Широкую популярность оно получило в 1813 году благодаря одноименной балладе Жуковского. Признано Православной церковью только в 1943 году.
Википедия кивнула в знак согласия.

Посмотрел своё древо. Более 6600 родственников, но ...
первая дама с таким именем родилась в 1950-х.

Признайтесь, у кого из вас самая ранняя Светлана? 
 

[galinaS]

Моя родственница с таким именем родилась позже 1950 г.

[Юлия Стриганова]

Светлана Аллилуева родилась в 1926 г., а Светлана Светличная -  в 1940 г.

[Бибиков Валерий]

3 минуты назад, Юлия Стриганова сказал:

Светлана Аллилуева родилась в 1926 г., а Светлана Светличная -  в 1940 г.

Ну и родственницы у тебя 

[Юлия Стриганова]

Это не родственницы, а первые Светланы, что пришли на ум.

 

[MrAnich]

Если брать родственников, с именем Светлана только двое - моя родная сестра, 1964 г.р., и троюродная сестра, 1965 г.р.

[helen_ka]

Я думаю, что имя не придумано, а является переводом греческого имени Фотиния, Фотина, Фетинья - Светлая.

Вероятно автор романса впервые использовал славянский перевод имени, которое есть в святцах. 

Изменено 31 мая 2024 пользователем helen_ka

[Andko]

Возможно, не придумано, а переведено. Эта фраза на совести авторов интернет-текстов.
Но я спросил,
у кого из вас самое раннее использование имени встречается в родословных?

[helen_ka]

Изучая свою родословную, имя Светлана не встретила.

Более того не помню, чтобы оно мне встречалось при изучени документов генеалогического характера за более чем полтора десятка лет.

[Mich Glitch]

В моей Генеалогической Базе сейчас 65208 человек.  Имя Светлана встречается 37 раз.

 

Красивое имя. И главное редкое.   ©

[Юрий.]

При крещении в православии имя Светлана преобразуется в Фотиния (в переводе с греческого означает «светлая»).

В святцах есть имя Фотиния. И Фотиний в моей родословной достаточно. Сейчас это имя забыто. А Светланы остались, потому, что после революции святцами не пользовались! Появились новые имена: Вилен, Даздраперма и т. д.