Перейти к публикации

Сайт с метрическими книгами Латвии


mod970
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Общедоступный свободный поиск по метрическим книгам Латвии:

 

Для поиска на сайте необходимо только зарегестрироваться.
Ниже ссылка на русскоязычный вариант сайта:
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/about.html

 

Заголовки на сайте только на латышском. Но поиску это не мешает.
Годы, за которые сохранились книги, разные. Советую не ограничиваться просмотром заголовков, а смотреть внутри книг, потому что некоторые даты в заголовках отражают только малую часть содержания.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кстати, наконец выложены и метрические книги православных церквей. И книги на русском языке
Чтобы выйти на них, надо в содержании войти в тему Pareizticīgo

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Один из моих предков крестился в лютеранство, я спрашивала в разных местах на вгд, как записывали крестившихся по правилам Ев-лют. церкви. Никто не знал. А там просто поискала в книгах и нашла образец. Теперь знаю, как построить запрос.
Да, и некоторые другие нюансы поняла.

 

В общем, помимо самого поиска, ценный справочный аппарат этот сайт. :P

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На сайте Raduraksti.lv выложили перепись населения 1895года.только ещё часть

 

Спасибо за информацию.
Вчера не могла оторваться от чтива :rolleyes:
Своих пока не нашла, но еще не все просмотрела.
По районам никак не могу разобраться.
Мои из Либавы, а дальше...четыре раздела - это типа округа или улицы? их обязательно знать? если я не знаю, то листаю все подряд?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Улицы И усадьбы,по-моему последняя уже-Добеле,всё равно попадаются разные листы,лучше листать всё подряд

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По переписи 1897 г.
Если кому-то поможет, некоторые "переводы":

 

Abrokas pagasts - Лифляндская губерния, Эзельский уезд
Andrupenes pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Asūnes pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Augšpils (Višgorodas) pagasts - Псковская губерния, Порховский уезд
Baltinavas pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Balvu pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Barkavas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bebrenes pagasts - Курляндская губерния, Плукстский(?) уезд
Bērzgales (Kuļņevas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bikstu pagasts - Курляндская губерния, Тукумский(?) уезд
Bornes (Kaplavas); Silenes pagasti - Курляндская губерния, Иллуксинский(?) уезд
Briģu (Janovoles) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Bukmuižas (Vaivodu-Bukmuižas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Ciblas (Eversmuižas) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Dagdas miests, Dagdas pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Daugavpils pilsēta - Витебская губерния, Двинский уезд, г.Двинск (Даугавпилс)
Kaunatas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд, Ковнатская волость
Višķu miests; Višķu pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд, Вышки

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Irolz!
ОГРОМНОЕ ВАМ МЕРСИ ЗА ПЕРЕВОД!
А то я как та лиса и виноград : И видит око, да не в зуб ногой!
С большим трудом зарегистрировалась на " Радураксти", а прочитать не шпрехаю, а теперь понятно.
Ещё раз спасибочки!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Irolz!
ОГРОМНОЕ ВАМ МЕРСИ ЗА ПЕРЕВОД!
А то я как та лиса и виноград : И видит око, да не в зуб ногой!
С большим трудом зарегистрировалась на " Радураксти", а прочитать не шпрехаю, а теперь понятно.
Ещё раз спасибочки!!!

 

Не за что. Если есть Ваша местность, то перепись и метрики - просто клад! :rolleyes:
Мне не подходит, так что просто полюбовалась... ;)
Baznīcu grāmatas - метрические записи
Tautas skaitīšana - перепись 1897

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Подскажите пожалуйста кто-нибудь, может вам встречалось, а то я никак не могу найти. В Витебской губернии Люцинском уезде много разных волостей, я трое суток просидела столько перелопатила страниц, а Посинскую волость не могу найти! Деревня Дубовики, ищу Гуттаковского Иосифа Дементьевича род. в 1888г, поляк по национальности, а какой веры был незнаю. Может кто встречал, подскажите координаты, пожалуйста!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

maiamineeva
Мне на днях попадались Гуттаковские, только не помню точно, в каком населенном пункте. Но я просматривала именно Люцинский уезд - имение и село Мариенгаузен (по-латышски в оглавлении смотреть Виляка), а также села вокруг Мариенгаузена. Это в переписи 1897 года.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

maiamineeva
Мне на днях попадались Гуттаковские, только не помню точно, в каком населенном пункте. Но я просматривала именно Люцинский уезд - имение и село Мариенгаузен (по-латышски в оглавлении смотреть Виляка), а также села вокруг Мариенгаузена. Это в переписи 1897 года.

 


Ой,спасибо вам большое! Здесь намного больше сведений написано,чем в личном сообщении!
Так что моё письмо-ответ можете проигнорировать,я вам тут отвечаю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Подскажите пожалуйста кто-нибудь, может вам встречалось, а то я никак не могу найти. В Витебской губернии Люцинском уезде много разных волостей, я трое суток просидела столько перелопатила страниц, а Посинскую волость не могу найти! Деревня Дубовики, ищу Гуттаковского Иосифа Дементьевича род. в 1888г, поляк по национальности, а какой веры был незнаю. Может кто встречал, подскажите координаты, пожалуйста!

 

Po vere druguyu chem rimsko-katolicheskuyu voobrazit' trudno.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Подскажите пожалуйста кто-нибудь, может вам встречалось, а то я никак не могу найти. В Витебской губернии Люцинском уезде много разных волостей, я трое суток просидела столько перелопатила страниц, а Посинскую волость не могу найти! Деревня Дубовики, ищу Гуттаковского Иосифа Дементьевича род. в 1888г, поляк по национальности, а какой веры был незнаю. Может кто встречал, подскажите координаты, пожалуйста!

 

Po vere druguyu chem rimsko-katolicheskuyu voobrazit' trudno.


Здравствуйте ! У меня та же проблема . Нужна информация о деревне Сурмачи Витебской губернии Люцинского уезда Посинской волости (теперь это территория Латвии) . Разыскиваю информацию о проживавших в конце 19-го века в этой деревне Константине и Юзефе Шнигирь и об их детях Николае , 1891 года рождения , и Семене , 1896 года рождения . Спасибо ! Снигирев из Пермского края .
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте ! Подскажите , деревня Сурмачи действительно в момент переписи 1896 года входила в состав Замьского общества Посинской волости Люцинского уезда Витебской губернии ? Если так , то почему отсутствуют переписные листы жителей деревни Сурмачи ? Спасибо ! Снигирев из Пермского края .

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

По переписи 1897 г.
Если кому-то поможет, некоторые "переводы":

 

Abrokas pagasts - Лифляндская губерния, Эзельский уезд
Andrupenes pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Asūnes pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Augšpils (Višgorodas) pagasts - Псковская губерния, Порховский уезд
Baltinavas pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Balvu pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Barkavas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bebrenes pagasts - Курляндская губерния, Плукстский(?) уезд
Bērzgales (Kuļņevas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bikstu pagasts - Курляндская губерния, Тукумский(?) уезд
Bornes (Kaplavas); Silenes pagasti - Курляндская губерния, Иллуксинский(?) уезд
Briģu (Janovoles) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Bukmuižas (Vaivodu-Bukmuižas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Ciblas (Eversmuižas) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Dagdas miests, Dagdas pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Daugavpils pilsēta - Витебская губерния, Двинский уезд, г.Двинск (Даугавпилс)
Kaunatas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд, Ковнатская волость
Višķu miests; Višķu pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд, Вышки


Может быть, подскажете, а в каком списке Старая Слобода (Vecslabada)? Заранее спасибо
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте. Мой прадед Бередников Андриан Иванович 1908 г.р. г.Двинск. Помогите найти о нем информацию. Его братья Бередников Федор, Лазарь, Георгий. Мать Ульяна. Помогите найти что-нибудь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

14 часов назад, Алексе сказал:

Помогите найти что-нибудь.

В первом сообщении темы есть ссылка. Она не совсем рабочая, но с нее можно попасть на

Raduraksti (arhivi.lv)

регистрируйтесь и ищите данные о своих предках. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования