Перейти к контенту

Рекомендуемые сообщения

Абсолютно согласна с потомком (из ВГД). Скорее всего эстонцы немецкого или еврейского происхождения.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Трудно не согласитья с потомком изВГД , я это предполагал . Осталось только доказать , но гипотеза по- моему верна . Ещё пример , Махмасталь - Розенталь , кто скажет , что они не созвучны . Труднее с фамилией Нудэ (Нуде ) . Хотя смотрите , что получается от моей фамилии . Нуде - Нудель - Нудельман . Корнем этих фамилий является моя . Интересно , найдётся человек , который мне объяснит это ?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вова, вашими собеседниками на тему просхождени фамилии должны быть носители языка: эстонского, немецкого и идиш (а может и иврит). Они вам скажут, есть ли в их языках корни этой фамилии, звучит ли она им чуждо или наоборот. Интуитивно чувствую, что корень фамилии МАХМА ближе всего к идиш или иврит. Идите к раввину и спросите.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я проверида 2 базы -jewishgen и yad vashem. Ни в одной эта фамилия не только встречается, но и даже созвучные ей тоже. Так что, версию о еврейском происхождении можно смело откладывать в сторону.
А вообще надо проследить родословную, тогда и узнаете корни и происхождение фамилии. А так получается гадание на кофейной гуще.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Cтало быть, если яговорю по русски , значит я русский чистых кровей , в таком случае нет смысла мне дальше раскапывать .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Я проверида 2 базы -jewishgen и yad vashem. Ни в одной эта фамилия не только встречается, но и даже созвучные ей тоже. Так что, версию о еврейском происхождении можно смело откладываться в сторону.

 

Я имел ввиду МАХМА как слово, а не как фамилию. Причем слово могло быть исковеркано временем и различными транкрипциями (например, могла пропасть буква "н" в конце). Тут только носитель языка может точно сказать. Кстати, фамилия Гофмансталь тоже может отсутствовать в Ваших справочниках. Посмотрите по моей ссылке - она еврейского происхождения.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так речь не о справочниках, а об обширнейших базах по еврейской генеалогии и холокосту, в которых ищутся и созвучные фамилии в широком смысле слова. так что, даже при изменении некоторых букв или их выпадении все равно что-нибудь нашлось. А здесь вообще ничего.
Я смотрела фамилию Махмасталь, указав, что ищу все более-менее похожие. результат 0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Cтало быть, если яговорю по русски , значит я русский чистых кровей , в таком случае нет смысла мне дальше раскапывать .

 

Это Вы из моих слов сделали такой вывод? Где же я подобное утверждала?
Впрочем, я свое мнение высказала с чего стоит начать. А остальное уже Ваше дело:)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пойти к раввину яне смогу , потому как живу в небольшом селе на Вологодчине , а в инт-е обращался много раз , полгода жду ответов от р
аввинов . Nodl на идиш - игла , в ин-те накопал ещё как-то осенью.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемая Kaaskop , посмотрите пожалуйста в Ваших базах и мою фамилию Нудэ , которой я интересуюсь не меньше , спасибо .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если помотреть в словарь немецко-русского языка, там написано Nudel - лапша, вермишель. В большенстве случаев немецкие фамилии происходят от имен существительных.
Теперь посмотрим здесь, на этом сайте можно увидеть как и где распространены фамилии в Европе, а именно в Германии , Польше, Швейцарии...
и введем Nudel
http://www.verwandt.de/karten/absolut/nudel.html
А если вводить сюда Махмасталь, то ничего нет. Отсюда можно делать вывод, что эта фамилия не немецкая, а если немецкая то первоисточник был не правильно записан такое с немецкими фамилиями бывает.
Да, без архива эстонского не обойтись.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да сильно запутаные дела с моими фамилиями . Ну конечно была бы у меня фамилия допустим Петров или там Степанов , я бы и не интересовался . Но про эти хочется узнать , хотя бы даже чьи они . Я согласен сдесь нужен переводчик ! Только где его найти ? УВАЖАЕМЫЕ ЖЕНЬЩИНЫ - ФОРУМЧАНЕ Я ОТ ВСЕГО СЕРДЦА ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА ! ЖЕЛАЮ ВСЕМ ВСЕГО САМОГО НАИЛУЧШЕГО , ЧТО ТОЛЬКО МОЖНО ПОЖЕЛАТЬ !!!!!!!!!! Нудэ Владимир Арнольдович .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо!
Вот я сейчас Степанова, девичья Малышева, а девичья фамилия моей мамы Штеймец, то есть мой дедушка Иван Константинович Штеймец, родился он 1902 году в городе Данилов Ярославской области, а когда стали разбираться дальше, то предок наш Иоган Христьян Штейнметц (Steinmetz) немец, лютеранин, дворянин, штаб-лекарь умер в городе Углич, Ярославской области в 1800 году в возврасте 59 лет.
Теперь вопрос, а кто я?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот видите как всё переплелось . А у меня мать вепс , древняя народность на северо-западе , а отец не пойми кто .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
, а отец не пойми кто .

Ну как не пойми кто? Он ваш Отец. А это уже ваша задача узнать кто он на самом деле, но не все сразу, по-тихоньку разберетесь.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Владимир Арнольдович! Я вроде нашла кто может перевести. Но будет единственная просьба. Ей хочется иметь книгу ВГД, но она не в состоянии оплатить ее. Может Вы сможете заплатить за ее экземпляр в Харьков с учетом пересылки в Таллин?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Естественно , как это сделать ?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я отправила ей ссылки на те, что я нашла. Насчет оплаты. Посмотрю и пришлю в личку

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Отлично! Меня осенила такая мысль ! А что нам могут дать имена , а имена- то какие Махмасталь...... Эмилия , Матильда , Элеонора , Лида ( по паспорту Алида ) , Вальтер , Мейнгард ( потом стал почему-то Миша , 1960-х сменил ) , Гельмут -( стал почему-то Гришей ) .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну а Вы попробуйте с такими именами в военное время, да и после тоже. Знаю я одного пожилого немца, который в СССР звался Геннадием, а по паспорту Хельмут.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Все имена я втречал и раньше , вот имя Мейнгард не слышал . Kaaskop вы склонны считать , что они происходили от немецкой нации ? Ещё забыл Арнольд , Адольф , ( Агнесс было четверо ) . Из всей родни (только по линии бабушки) в годы репрессий расстреляно около 10 человек ( по словам отца )

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Владимир! Моя подруга сказала, что все документы касаются то получения документов, паспортов.Потом судебные дела. Она готова вам помочь и сходить в архив и получить копии с документов.т.к. там у нее там работает подруга. Если Вы будете сами официально запрашиватьь выписки из этих документов, то с Вас сдерут огромные деньги как с иностранца. А с нее могут взять денег меньше как коренной жительницы. Так что я готова вас свести напрямую.Но все равно будьте готовы к оплате денег. Я поняла , что все эти документы помогут Вам раскрыть все секреты Вашей семьи. да заодно узнаем родословную дипкурьера.
Вот что значит вы пришли на верный сайт:):)
И мне все равно кажется, что Вам надо связаться с москвичами и познакомится с ними, чтобы вместе узнавать свою родословную

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Татьяна огромное Вам спасибо !!!!!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, вова, повезло вам необычайно. Столько людей вам тут помогают. Был у меня одноклассник по фамилии Гундлах. По паспорту - эстонец. Но его отец был более разговорчивым и поведал ему, что предки его из Швеции и никакого отношения к эстонцам по крови не имеют. Мало того, они и шведы были тоже условные, так как еще раньше (в 18 веке) они приехали в Швецию из Голландии. А в Голландии оказались, переехав из соседней области Германии.
Ваши предки также наверняка поменяли несколько стран жительства, прежде чем оказались в Эстонии. И по дороге фамилия менялась, приспосабливаясь к местным особенностям, в результате превратившись в ребус.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне конечно чертовски повезло с такими людьми общаться , да ещё как !!!!! А какую не оценимую помощь я от всех Вас получаю , даже слов благодарности мне таких не найти !!!!! Низкий Вам всем поклон !!!! Вспомнил , вспомнил .......... отец очень давно мне говорил , что его дед был шведом

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования