Перейти к контенту
Lyra

местечко Смольяны Могилёвской губернии (далее Витебской области)

Рекомендуемые сообщения

5 апреля 1942 г. был решен еврейский вопрос в местечке Смольяны (Смоляны) Оршанского района Витебской области. Немецкими оккупантами и полицаями было расстреляно около 600 - 800 мирных жителей-евреев. Преимущественно стариков, женщин и детей.

 

Этой дорогой они шли к месту своей гибели - урочищу Губино, что в 1 километре от местечка по дороге Смольяны-Репухово. Чуть вглубь за деревьями и находится место их расстрела.

 

995726c132c0t.jpg

 


В то время здесь было поле.
Сейчас здесь маленький лесок, ели явно были посажены человеческими руками, растут в ровный ряд.
bdf6099fe4e2t.jpg

 

В 1948 году братская могила была огорожена деревянным забором. Сейчас там металлическая ограда.

 

0e477ad4ee0ct.jpg

 

На лежащей плите когда-то была надпись, сейчас все стерлось.

 

На фотографии середины 50-х видно, что надпись читалась, правда кроме фразы " здесь похоронены" ничего не разглядишь.

 

76f461d17e89t.jpg

 

Вот что пишет об этом Леонид Смиловицкий в своей книге "Катастрофа евреев в Белоруссии,
1941-1944 гг."(Тель-Авив, 2000), с. 278-287:

 

"В 1947 г. Л.И. Миротин побывал в м. Смоляны Кохановского района Витебской области. Место массового расстрела евреев (апрель 1942 г.) было заброшенным. От братской могилы, где покоилось более 800 узников остался небольшой бугорок, на котором был выгон для скота. Миротин на фронте потерял ногу, в гетто погибли все его родные - отец, мать, сестра, брат, жена и ребенок. Сначала он пытался организовать пять еврейских семей, возвратившихся в Смоляны из эвакуации, но отклика не нашел. Евреи отказались, сославшись на то, что их инициатива будет неправильно истолкована. Миротин обратился в сельсовет, где ему отказали под предлогом отсутствия средств, хотя дома и имущество казненных евреев после освобождения местечка были проданы сельсоветом. Тогда он стал писать в Верховный Совет СССР и лично к Л.М. Кагановичу, но письма пересылались для исполнения в Белоруссию. Председателем Смолянского сельского Совета был депутат Верховного Совета БССР Тихонович, которого побаивались ("делал, что хотел" - в документе, Л. С.) вызвал оставшихся местных евреев и предложил им собрать на памятник деньги по 300-500 руб. После этого, Миротин решил, что последний, кто способен ему помочь - это Илья Эренбург, которого многие воспринимали, как своего кумира и защитника. В письме от 19 апреля Миротин спрашивал: " Чем наши родители, матери, жены и дети хуже других и почему мы не можем отдать им последние почести?" В письме от 22 июня 1948 г. к писателю говорилось, что памятник в Смолянах для него вопрос жизни и смерти : "Возможно, тогда моя душа успокоится". Только после вмешательства Эренбурга секретарь Витебского обкома КП(б)Б В. Кудряев в сентябре 1948 г. лично распорядился огородить могилу в Смолянах деревянным забором и привести её в "надлежащий порядок" .

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Похоронены здесь:

 

Абезгауз Давид
Аронов, 1875 г.р
Аронова Сара,1875 г.р, домохозяйка
Аронов Зальман, 1905 г.р, извозчик
его жена Аронова Бейля, 1900 г.р, домохозяйка
Их дети:
Аронова Сарерыва, 1930 г.р
Аронов Арон, 1934 г.р
Аронов Борис, 1934 г.р
Аронова Сима, 1940 г.р

 

Аронова Хая, 1907 г.р, домохозяйка
Её дети:
Аронова, 1928 г.р
Аронов, 1935 г.р
Аронов, 1937 г.р
Багарад Песя
Багарад (мужчина)
Баду Рувим
Баду Рахиля
Баду (женщина)
Блюмкин Моисей, 1875 г.р, кузнец
Блюмкина Сима, 1914 г.р
Блюмкина Элька, 1911 г.р
Блюмкина Елена (мать Элька), 1935 г.р
Бромберг Монос Исаакович, 1887 г.р, инженер, специалист по деревообработке
Бромберг Фаня Ефимовна (отец Эфроим), 1898 г.р, родилась в м. Наровля, жила в Минске, врач
Вебер, 1875 г.р, домохозяйка
Вебер Фаня, 1912 г.р, домохозяйка
Вебер Малка, 1908 г.р (муж Шмуль), домохозяйка
Глезина
Глезина
Глезина
Глезина
Горин
Горина
Горина
Гринберг (мужчина)
Гринберг (мужчина)
Гринберг (мужчина)
Гринберг (мужчина)
Гуревич (мужчина)
Гуревич (мужчина)
Гуревич (женщина)
Гутентог, 1875 г.р, кузнец
Гутентог, 1875 г.р, домработница
Добкин Санча
Добкин
Добкин
Добкин
Добкин
Добкина
Добкина
Добкина
Дыманта(женщина)
Дыманта (мужчина)
Дыманта (женщина)
Дыманта (женщина)
Дыманта (женщина)
Зак Залман, 1888 г.р
Зак Фрума, 1890 г.р

 

Каган Зальман-Лейзер
Каган (женщина)
Каган (женщина)

 


Каган Хайрася (Раиса Самуиловна), 1903 г.р (муж Рахмиель)
Её дети:
Каган Цива, 1929 г.р
Каган Дуся, 1931 г.р
Каган Люба, 1934 г.р
Каган Муля (мальчик), 1940 г.р
Каган Давид, 1942 г.р

 

Каган Ицхак, 1900 г.р
его жена Каган Алта,1903 г.р
Их дети:
Каган, 1925 г.р, девочка
Каган, 1932 г.р, девочка
Каган, 1927 г.р, девочка
Каган, 1930 г.р, девочка

 

Каждан Малка, 1888 г.р
Каждан Хаим, 1888 г.р
Их дети- 8 человек

 

Каждан Соня,1900 г.р (муж Иче)
Её дети:
Каждан Хаим, 1938 г.р
Каждан Мейер, 1934 г.р
Каждан Лебе, 1936 г.р

 

Кашдан Лайзер, 1890г.р, владелец продуктового магазина

 

Кац(мужчина)
Кичин
Кичин
Кичин
Козлевич (женщина)
Козлевич (женщина)
Кокина Хая, 1918 г.р
Кокина Бельке, 1920 г.р
Леплер Шепа(отец Гирш), 1840 г.р
Либек (мужчина), 1894 г.р
Либек (мужчина), 1929 г.р
Литвинов
Литвинов
Литвинов
Литвинова
Литвинова
Литвинова
Литвинова
Лубчин Самуил, 1909 г.р, майор Красной Армии
Любкин Ш и 5 членов семьи
Миллер Аба, 1864 г., возможно был убит раньше
Миротин
Миротина
Миротина
Миротина
Миротина
Миротина
Мотин Хоня (мужчина)
Мотина
Мотина
Мотина
Певзнер Зальман, 1895 г.р, извозчик
Певзнер (дев. Вебер) Шифра, 1898 г.р
Их дети:
Певзнер Лея, 1925 г.р
Певзнер Абрам, 1938 г.р
Плис М (женщина)
Плис (мужчина)
Плис (женщина)
Плис (женщина)
Плис (женщина)
Плис (женщина)
Плис (женщина)
Плис (женщина)
Полыковски
Рабинович(мужчина), его жена и 7 детей
Ратина
Росман (мужчина)
Росман (женщина)
Росман (женщина)
Росман Гуля, прим.1905 г.р, рабочий
Росман Этель, 1932 г.р (отец Гуля)
Рохлина, 1875 г.р, домохозяйка
Рудин Л и 2 члена семьи женского пола
Рудин Гирша и 12 членов семьи: 5 мужского и 7 женского пола
Рудин Ишия и 2 члена семьи
Рудина, 1890 г.р, домохозяйка
Рудина, 1920 г.р
Рудин, 1925 г.р, извозчик
Рудина, 1905 г.р, портниха
Рудина, 1900 г.р
Рудина, 1901 г.р
Рудина Доба, 1880 г.р, домохозяйка
Рудина Рая, 1917 г.р, домохозяйка
Рудина, 1924 г.р
Рыжик Мота (мужчина)
Рыжик (мужчина)
Рыжик (женщина)
Рыжик Ш
Рыжик (женщина)
Рыжик (женщина)
Рыжик (женщина)
Рыжик (женщина)
Рыжик (мужчина)
Рыжик (женщина)
Рыжик (женщина)
Рыжик (женщина)
Рыжик (женщина), 1890 г.р и 2 детей
Рыжик (мальчик), 1929 г.р
Савикин, 1895 г.р, бухгалтер/счетовод
Савикина, 1895 г.р, домохозяйка
Савикина, 1915 г.р
Савикин, 1942 г.р
Салодкин (мужчина)
Слюбина Эся, 1908 г.р, продавец
Слюбин(а) ребенок
Слюбин(а) ребенок
Слюбин(а) ребенок
Соловей Сима, 1915 г.р ,бухгалтер/счетовод
Соловей Роха, 1895 г.р
Соловей Двойра,1885 г.р
Соловей Злата, 18..(муж Соловей Лейб)
Соловей Лейб, 18..
Соловей (девочка), 1928 г.р
Соловей (женщина), 1900 г.р
Фельгин
Фролова Р.С, учительница
Хаютин Гершун, 1888 г.р, механик, отец Генех, жена Гнея
Шапиро (мужчина)
Шнейдер (мужчина)
Шнейдер (женщина)
Шнейдер (женщина)
Шнейдер (женщина)
Щёкина (дев.) Элькипеша Израилевна
Щёкина (дев.) Марьяша и её муж
Щёкина Лея (отец Хаим Аронов), 1895 г.р., портниха
Щёкина Мера (отец Зальман), 1924 г.р.
Экшат (мужчина)
Экшат (мужчина)
Экшат (мужчина)
Экшат (женщина)
Экшат (женщина)
Экшат (женщина)

 

На данный момент это все известные имена, в основном из базы музея Яд вашем
http://www.yadvashem.org/hp_rus.htm

 

Огромная просьба откликнуться всех, чьи родственники погибли здесь и Вы можете сообщить их имена и еще какую-либо информацию об обстоятельствах их жизни и расстрела.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Завершить свой рассказ о Холокосте в этом местечке хочу историей родственников моего мужа, имена которых также значатся в этом списке.
После начала войны много евреев сбежало из Орши в Смольяны, надеясь на спасение.
Прабабушка моего мужа со своей 17 летней дочерью не исключение.
Сбежали они видимо еще в до оккупации Орши 13 июля 1941 г. Жили там у родственников, так как и сама прабабушка и её муж были оттуда родом. Насколько известно гетто как такового не было, но общаться с евреями остальному населению было нельзя.
Деду моего мужа на тот момент было 15 лет, успев побывать в армии, в начале 1942 г. он ушел в партизаны. Партизанский отряд находился где-то недалеко от местечка. Он часто приходил к маме и сестре, все время звал уйти с ним, но они отказывались, были уверены, что их никто не тронет. В день расстрела он пришел их все таки забрать, с ним был кто-то еще из отряда, намного старше его. Прабабушка отказывалась, так как её дочка подхрамывала и она боялась, что все равно быстро убежать не получится. Немцы пришли, когда дед с партизаном были в доме. Они успели спрятаться на чердаке. И через окошечко потом смотрели, как уводили мать и сестру...
Дед потом ездил на это место только один, никогда не брал никого из своих детей.
Только в 2008 году, занявшись сбором информации о произошедшем, здесь побывал его внук.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Местные власти Смольян, которые в январе прошлого года и не предполагали, что у них будет возможность установить новый памятник на месте расстрела евреев неожиданным образом его установили.

 

1b88628ca3cbt.jpg

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Из книги Геннадия Винницы «Слово памяти» о гетто в Смольянах.

 

Жизнь местечка, упоенная тишиной мира, протекала размеренно и неторопливо.
Евреи зарабатывали свой хлеб трудом ремесленника и славились как умелые сапожники, портные, столяры, кузнецы.
Умиротворенность местечка, взорванная войной, разлетелась, как осколки посуды, поселив в душах людей страх и тяжесть неизвестности.
Как бы там ни было, но поначалу евреи жили в своих домах и о переселении в гетто и не помышляли. Правда, мужчин с 16 лет отправляли на работу (очистка дороги, заготовка дров), и они носили черную повязку с желтой звездой.
Стариков к труду не принуждали.
Отвечала за отправку на работу польский еврей по фамилии Лянэман. Был еще переводчик Бромберг, еврей из Москвы. Собственно юденрата не было.
Причину столь «мягкого» отношения к евреям объяснить трудно, если учесть их тяжелое положение в Орше.
Возможно, сыграло свою роль расположение местечка находящегося среди лесов и в 30 км от райцентра.
Изменения в жизни Смольян наступили 9 марта 1942 года, когда евреев согнали в гетто на улицу Шкловскую. Здесь примерно в 30 домах и жило от 700 до 840 евреев. Вышеназванный «мягкий» режим проживания в Смольянах обусловил и то, что сюда приходили евреи бежавшие из Минска, Борисова, Орши, Дубровно.
Созданное в Смольянах гетто обнесли колючей проволокой, однако, его никто не охранял.
Удивительно и то, что еврейское население местечка знало о массовых убийствах, так как в это местечко стекались евреи, очевидно, спасшиеся от расстрела в других населённых пунктах. Узники выходили из гетто и обменивали одежду на еду. Возможность уйти и таким образом спастись существовала, однако, основная масса евреев оставалась на месте.
По утверждению Кагана Наума Рафаиловича, бежать было особо некуда. Морозная и снежная зима сдерживала инициативу, а в большей степени- отсутствие партизанских отрядов, появившихся лишь к лету 1942 года. Местному населению под страхом смерти запрещалось не то, что прятать, даже помогать евреям. Еще один парадокс. Юноши и девушки из любви к своим пожилым родителям отказывались уходить, предпочитая оставаться с ними. Лишь не связанные узами семьи мужчины и юноши покидали гетто, спасая свою жизнь.
Накануне трагедии, 4 апреля 1942 года в 2 км от Смольян немцы взрывали мерзлую землю, подготавливая место для расстрела. 5 апреля в гетто въехали грузовая и легковая машины, в которых находились 15 немецких солдат и 4 офицера, а также полицаи.
В их сопровождении евреи местечка и отправились в свой последний путь.
Всех раздевали до нижнего белья, а затем партиями расстреливали.
Вспоминает Шибеко Юлия Григорьевна: «Это было в субботу. Я шла в церковь и увидела большую колонну евреев, конвоируемую немцами и полицаями. Как потом оказалось, их вели на расстрел. Среди них помню Бромберг Фаину Ефимовну и её мужа, бывшего переводчиком. Странно, но через четыре дня после их гибели пришел приказ оставить семью врачей живыми. После гибели евреев земля вздымалась несколько дней. Это я помню, потому что ходила туда»
Каган Н.Р. вспомнил, что было несколько уцелевших, сумевших избежать смерти.
«Я спрятался на чердаке дома в сховище и отлеживался сутки. Немцы искали евреев, но меня не нашли. Помню, что потом встретился с двумя сестрами Каждан, которые спаслись также как и я.»
Найдович Эта Абрамовна (62 года) и ее внук Салтанович Олег Тимофеевич (10 лет) пытались бежать. Однако спастись не смогли. Полицай привел их назад к месту расстрела и выстрелом в затылок убил обоих. Прокопович Вера Семеновна припомнила еврейку Аронову, которой поначалу удалось спрятаться. Жаль, но удача от нее отвернулась, и, попав в лапы палачей, жертва не смогла избежать участи остальных.
Гибель евреев в Смольянах побудила к решительным действиям узников гетто в местечке Обольцы Толочинского района. Узнав о расстреле в тот же день, евреи ночью совершили побег, причем таким образом спаслась большая часть узников.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования