1733 год. Метрические книги Белгородской епархии Харьковского уезда.

[MrAnich]

ЦГИАК. Фонд 2007, опись 1, дело 3051. 1733 год. Метрические книги Белгородской епархии Харьковского уезда.

[MrAnich]

лист 1
Книга Белоградской епархии города Харкова Благовещенския церкви попа Иоанна, да автонома, на три части. № 14й
№	Числа	1733 году Часть 1 О раждающихъся
		Генварь
1	1	У Ивана Рудецкого снъ Василий
2	10	У Ивана Педашенка снъ Григорий
3	15	У Иосифа Кухтина (?) снъ Павелъ
		Февраль
4	5	У Афанасия Литвина дочь Агафия
		Мартъ
5	19	У Стефана Бегилтишного (?) доч Дария
		Априль
6	16	У Стефана Сергеенка доч Ирина
7	23	У Василия Литвиненка снъ Георгий
		Июня
8	12	У Стефана Жадана снъ Петръ
9	20	У Василия Шевця снъ Иоанъ
10	24	У Игната Фесенка снъ Иоанъ
		Июль
11	5	У Ивана Олшанского снъ Афанасий
12	20	У Ивана Бескорованенка снъ Илия
лист 1 оборот
№	Числа	1733 году Часть 1 О раждающихъся
		Августъ
13	4	У Тимофея Радченка доч Евдокия
14	8	У Савки Шеревиры снъ Емелиянъ
		Сентябрь
15	1	У Василия Гонтаренка снъ Симеонъ
		Октоврия
16	1	Въ Клима Сергеенка снъ Роман
17	11	У Василия Соминенка снъ Филипъ
18	29	У Григория Жаданенка снъ Аврамъ
19	29	У Андрея Даценка снъ Аврамъ
		Ноябрь
20	16	У Игната Шевца снъ Матфей
21	17	У Кондрата Шевца снъ Григорий
22	20	У Мартина Гонтара снъ Григорий
23	24	У Иосифа Тищенка доч Екатерина
		Декабрь
24	11	У Савки Гарбаренка снъ Данило
		Итого раждающихся мужеска полу - 19 и женска полу - 5 Итого дватцеть и четыре
лист 2
№	Числа	1733 году Часть 2 О бракосочетавшихся
		Генварь
1	14	Антонъ Григориевъ Тертишникъ вторым браком невеста Стефанида Лукьянова доч первым бракомъ
2	14	Отрокъ Яков Назариев снъ невеста Ирина Романова дочь обое первымъ браком
3	21	Отрокъ Михайло Иванов снъ невеста Праскева Прокофиева доч обое первым бракомъ
		Априль
4	2	Филипъ Ивановъ снъ невеста Агрипина Данилова дочь обое вторыми браки
		Октоврия
5	7	Леботинский сотникъ Гаврило Петровъ снъ невеста Агафея Иванова доч обое вторыми браки
		Итого бракосочетавшихся пять лицъ - 10
лист 2 оборот
№	Числа	1733 году Часть3 Умирающим	годы
		Генварь
1	2	У Андрея Панамаря дочь Агафия	1
2	3	У Ивана Войтенка снъ Григорий	2
3	16	У Андрея Покришки жена Евдокия	30
		Февраля
4	17	У Григория Каленикова дочь Мария	3
		Априль
5	20	У Петра Касяненка дочь Евдокия	4
		Май
6	27	Вдова Феодосия Безкоровака	50
7	30	Иванъ Сушко	40
		Июнь
8	6	Вдова Евдокия Тищенкова	30
		Июль
9	16	У Ивана Рожченка дочь Мария	3
10	16	У Якова Безкорованенка снъ Фома	2
11	18	У Гаврила Клименка снъ Кондратъ	1
		Августъ
12	16	Гаврило Гонтарь	50
		Сентябрь
13	2	Сергей Калачникъ	40
14	8	У Ивана Педаша снъ Иванъ	4
лист 3
№	Числа	1733 году Часть3 Умирающим	годы
		Сентябрь
15	10	У Андрея Цебрика дочь Феодосия	7
16	21	У Ивана Коробки доч Евдокия	8
17	22	У Ивана Педаша снъ Григорий	2
18	24	У Самойла Волкова жена Евдокия	50
19	24	У Тимофея Радченка дочь Мария	3
		Октябрь
20	4	У Аврама Клименка снъ Трофимъ	году
		Ноябрь
21	15	У Ивана Вареника доч Ирина	5
		Декабрь
22	4	Вдова Иустиния Кушнерка	30
		Итого умирающих дватцеть две
		Мужеска полу - 9
		Женска полу -- 13
		Всего всехъ раждавшихся бракосочетавшихся и умирающихъ мужеска полу и женска по номерам пятьдесят и одна
листы 3 оборот - 4 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 5
Книга Белоградския епархии города Харкова Трисватя церкви попа Григория о прихо(дских) тоей церкви людехъ на три части кто и (когда) въ 733-м году родились бракосочетавались и въ (каких) летехъ померли Генваря съ 1 числа до 7(34 года) о томъ значитъ ниже сего. №10-й
Числа	Номер	Часть первая О раждающихся
		1733 году родились
		В Генваре
21	1	В Прокопа Григориева родился син Максимъ
24	2	В Михайла Иосифова родилася доч Ксения
26	3	В Феодора Савина родился син Иоанъ
		В Феврале
15	4	В Степана Яковлева родился син Феодор
17	5	У Леонтия Алексеева родился син Федор
24	6	В Григория Максимова родился син Иоан
		В Априле
4	7	В Естафия Петрова родился син Иосифъ
19	8	В Каленика Панасова родился син Иоанъ
лист 5 оборот
Числа	Номер	Часть первая О раждающихся
		1733 году
		В (И)юне
обор-вано	обор-вано	У во Ивана Яковлева родился син Тихонъ
		В (И)юле
обор-вано	10	У во Гната Иванова родилася доч Ефимия
		В Августе
10	11	В Тихона Григориева доч Наталия
		В Сентабре
1	12	В Тимофея Стефанова родился син Семионъ
14	13	У Василия Иосифова син Семенъ
16	14	В Наума Андреева доч Ефимия
16	15	В Степана Михайлова доч Феодора
		В Октабре
17	16	У Василия Терентиева син Назарий
29	17	У в Илии Прокофиева дочь Парасковея
29	18	У во Ивана Иванова дочь Наталия
		В Ноябре
19	19	У Якова Иванова синъ Демянъ
20	20	У во Ивана Паламара син Демянъ
лист 6
Числа	Номер	Часть первая О раждающихся
		1733 году
20	21	В Прокопа Иванова родилась дочь Екатер(ина)
		В Декабре
21	22	В Якова Алексеева син родился Сава
25	23	В Якова Яремина доч Екатерина
26	24	В Марка Андреева доч Анна
29	25	В Матфея Григориева син Петръ
		Итого въ више писанномъ приходе въ 733-м году родилось
		Мужеска полу - 13
		Женска полу --- 10
		Обоего ---------- 25
лист 6 оборот
Числа	Номер	Часть вторая О бракосочетавшихся
		1733 году
		А брако сочетавшихся въ 733-м году в моемъ приходе ни единаго не имеется
лист 7
Числа	Номер	Часть третая О умирающихся
		1733 году
		В Генваре
20	1	Иосвъ Ивановъ син вдовъ умер	… (обор-вано)
		В Феврале
16	2	Мария Козмена жена умерла	… (обор-вано)
20	3	Григорий Григориевъ син умер	50
		В Априле
30	4	Феодор Дячокъ сирота умер	50
31 (?)	5	Козма Калюжний вдовъ	70
		В Сентабре
20	6	Мирон Яковлевъ син Гончар	40
		В Декабре
3	7	Матрона вдова Старица	40
		Итого въ више писанномъ приходе въ 733-м году умерло
		Мужеска полу - 5
		Женска полу --- 2
		Обоего ---------- 7
лист 7 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 8
Книга Белоградской епархии города Харкова Соборния Успенския церкви попа Андрея записная о приходе тоя церкви людехъ на три части о раждающихся бракосочетающихся и умирающимъ Генваря съ 1 1733 году Генваря по 1 число 1734 году о чемъ значитъ ниже сего. №17-й
№	Числа	1733 году Генваря въ де(нь)
		Часть первая О раждающихся
		Генваря
1	7	У Кирила Динника родился отрокъ Василий
2	8	У Якова Резника родись отрокъ Василий
3	25	У Василия Пшоняниченка родись отрокъ Григорий
4	3	У Дмитра Решитка родись отрокъ Семион
5	4	У во Ивана Сутули родись доч Анна
6	5	У Гаврила Писара родись доч Агафия
7	8	У Стефана Корнеенка родись Агафия
8	11	У Юхима въ Кобонина (?) родись отрокъ Василий
		Февраля
9	25	У во Ивана Москаля родись отрокъ Иван
10	17	У во Ивана Рудича родись доч Мария
11	1	У во Ивана Василиева родись доч Марина
12	3	У (Е)мелияна Кравца родись отрокъ Микита
13	5	У Прокопа Дворецького родись доч Ирина
лист 8 оборот
№	Числа	Часть первая О раждающихся
		Марта
14	9	У Марка Кусточки родись доч Евдокия
15	16	У (Г)ригория Римара родись доч Улияна
16	27	У Михайла родись отрокъ Стефан
17	28	У Пантелимона родись доч Мария
18	29	У во Ивана Шинкара родись отрокъ Иван
		Априля
19	5	У во Ивана в Догани (?) родись отрокъ Иосифъ
20	19	У Максима Клещенка родись дочь Ирина
21	26	У Лукяна Иванова родись отрокъ Василий
22	25	У Максима Шевца родись отрокъ Григорий
		Майи
23	3	У Федора Шевца родись отрокъ Тимофей
24	4	У Матфея Нерети родись доч Параскевия
25	20	У Демяна Дворецького родись доч Параскевия
26	30	У Стефана Корнеенка родись отрокъ Григорий
		Июня
27	13	У Юхима Синицького родись доч Улияна
28	10	У Федора Чорнолитченка родись доч Анна
29	27	У Петра Рибасанка родись отрокъ Василий
лист 9
№	Числа	Часть первая О раждающихся
		Иулия
30	9	У Димитрия Куснакова (? - м.б. Кумакова?) родись отрокъ Антон
31	24	У во Ивана Василиева родись отрокъ Трохим
32	26	У во Ивана Кривенка родись доч Настасия
		Августа
33	4	У во (Е)мелияна Володина родись доч Евдокия
34	21	У Конона Цнбалистого родись доч Васса
35	4	У во Ивана Давиденка родись доч Евдокия
		Сентябри
36	7	У Романа Судии родись доч София
37	11	У Григория Володина родись доч Анна
38	24	У во Ивана Решитка родись доч Фекла
		Октабри
39	25	У Григория Ткача родись отрокъ Яковъ
40	13	У Стефана Римара родись доч Параскевия
41	9	У во Ивана Каптиновича родись доч Параскевия
42	24	У Федора Пацука родись доч Екатерина
		Ноябра
43	1	У Стефана Гиптеренка родись доч Настасия
44	6	У Петра Михайлова родись отрокъ Павелъ
лист 9 оборот
№	Числа	Часть первая О раждающихся
45	8	У Дамитрия Грека родись отрокъ Михайло
46	24	У Дорофея Постари (?- м.б. Пошкара?) родись доч Екатерина
47	17	У Леонтия Грека родись отрокъ Григорий
		Декабра
48	21	У во Ивана Моженка родись доч Улияна
49	22	У во Ивана Шаповала родись доч Настасия
50	27	У Пархома Мирочника родись отрокъ Стефан
51	31	У Данила Сторожа родись отрокъ Иван
		Итого родилось
		Мужеска полу ------ 23
		Женскаго полу ----- 28
		Обоего ---------------51
лист 10
№	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихся	з каким браком
		Генваря
1	19	Женится отрокъ Осифъ Иляшенковъ понял девицу Ирину Павлову дочь Гонтареву оба - первими браки	1
2	3	Женится отрокъ Алексей Стефановъ понял девицу Настасию Петрову Кисилеву дочь оба первими браки	1
3	15	Женитя отрокъ Семен Василиевъ понял удову Мотрону Григориеву доч хторим (так в тексте - вторым) бракомъ	2
4	25	Женится отрокъ Мартинъ Федоровъ понял девицу Евдоковию Федорову Сирову доч оба первим браком	1
5	25	Женится отрокъ Васил Сороченко понял девцу Елену Григориеву доч оба первими браки	1
6	30	Женится отрокъ Иван Павловъ понял девицу Улияну Филипову доч оба первими браки	1
7	30	Женится отрокъ Микита Ивановъ понял девицу Веру Иванову доч оба первими браки
8	4	Женится отрокъ Кирило Ивановъ понял удову Ирину Стефанову доч вторим бракомъ	2
лист 10 оборот
№	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихся	з каким браком
9	4	Женится отрокъ Федор Мироновъ понял девицу Елену Олексееву дочер оба первими браки	1
10	4	Женится отрокъ Семен Федоровъ понял девицу Акилину Осифову доч оба первими браки	1
11	25	Женится отрок Мартин Федоровъ понял вдову Евдокию Сидорову доч вторим бракомъ	2
		Лицъ ---------- 22
		Супружества - 11
листы 11 - 11 оборот: без записей
лист 12
№	Числа	Часть третая О умирающих	Лета
		Генваря
1	10	У Дорофея Пушкара снъ умре отрокъ Семионъ	2
2	3	В сотницьком дворе умъре отрокъ Моисей	3
3	15	У во Ивана Феодора умре доч Евфросимия	4
4	1	У в Федора Иванова умре человекъ Роман	30
		Февраля
5	10	У Григория Иванова умре человекъ Григорий	10
6	17	У Стефана Федорова умре жона Феодосия	60
7	23	У Евдокима Назарренка умре отрокъ Семион	2
		Марта
8	5	Преставися Андрей Пужченко летъ ему	40
9	9	У Андрея Иванова умре человекъ Григорий	60
10	20	У Якова Пестуна умре Феодосия	20
11	21	Преставися Мария вудова летъ	30
12	22	У Настасия Ерека умре отрокъ Стефан	4
13	28	Преставися Анна вдова летъ ей	20
14	30	У Якова Григория умре человекъ Илия	40
		Априля
15	4	У Слюсара преставися Арина летъ	40
16	7	У Михайла Шинкара умре отрокъ Стефан	8
лист 12 оборот
№	Числа	Часть третая О умирающих	Лета
17	11	У Михайла Дриги умре жона Евдокия	40
18	13	Преставися Иван Дригунъ летъ	50
19	14	У во Ивана Решетька умре доч Дария	2
20	26	У ПанкамКасчиного затя умре доч Анна	15
21	29	У пана Ивана Полковниченка умре син Иоан	3
		Мая
22	8	Преставися  Кирило Звенакъ летъ	60
23	9	Преставися Иван Драгунъ летъ	30
24	10	У Василия Генарарского (?) умре доч Мелания	4
25	18	У Григория Римара умре доч Пелагия	2
26	26	У Трохима Куриенка умре отрокъ Стефан	3
		Иуния
27	3	У Матвея Шинкара умре доч Евдокия	4
28	6	У во Ивана Чаченка умре отрокъ Игънатъ	4
29	9	Преставися Иван Ткачъ летъ	30
30	10	У Панка преставися доч Мария	20
31	21	У Кирила Динника умре доч Парасковея	4
32	24	У Павла Гуковского умре доч Мария	2
34 (33)	25	У во Ивана Чайки умре доч Евдокия	4
35 (34)	26	Преставися Григорий Решетьначенко	30
лист 13
№	Числа	Часть третая О умирающих	Лета
36 (35)	29	У во Ивана Пшаняниченка умре отрокъ Василий	1
37 (36)	30	У Ищихи Шинкарки умре доч Анна летъ	3
		юлия
38 (37)	3	У Гарасима Голика умре доч Мелания	4
39 (38)	4	У Пелагии у вдови умре отрокъ Стефан	2
40 (39)	6	У Григория Добробабенка умре доч Екатерина	5
41 (40)	30	У во Ивана Шинкара умре отрокъ Иван	1
42 (41)	14	У Алексея Реинта умре дочь Феодосия	2
43 (42)	19	У Романа Синицького умре отрокъ Стефан	1
44 (43)	20	У Димитрия Володина умре отрокъ Антонъ	2
45 (44)	26	У Мартина Шевца умре доч Мотрона	3
46 (45)	27	Преставися в шпитале Иван Старецъ	60
47 (46)	25	У Мовчанки Елени умре брат ей Прокопъ	50
48 (47)	29	У Харка Дегтяра умре доч Феодора	15
		Августа
49 (48)	1	У Кирила Дегтяра умре доч Феодора	19
50 (49)	3	Преставия младеница Марфа летъ	1
51 (50)	6	У Григория Сницького умре доч Евдокия	5
52 (51)	7	У во Ивана Литвина умре отрокъ Иван	4
лист 13 оборот
№	Числа	Часть третая О умирающих	Лета
53 (52)	8	Преставися Петръ Драгун летъ	40
54 (53)	21	Преставися в протопопском дворе отрокъ Ярема	8
		Сентабрь
55 (54)	1	Удова Ирина преставися летъ	40
56 (55)	2	Преставися старецъ Михайло	70
57 (56)	3	У Василия Римара умре жона Мелания	50
58 (57)	4	У Семена Резника умре доч Дария	3
59 (58)	5	У в Катра умре жона Мария	30
60 (59)	6	У Максима Неткаенка умре доч Пелагия	3
61 (60)	7	Преставия Лавренъ Бурлака	40
62 (61)	8	Преставия Иван Токар Старецъ	70
63 (62)	9	У Григория Цехмистра (?) умре отрокъ Василий	3
64 (63)	9	Преставися Тихонъ Бурлака	50
65 (64)	10	У Филипа Пацука умре доч Евдокия	2
66 (65)	19	У во Ивана Гетманенка умре доч Настасия	3
67 (66)	26	У во Ивана Шевца умре доч Наталия	4
68 (67)	30	У протопопском дворе умре отрокъ Николай	1
		Октоврий
69 (68)	8	У Романа Слюсара умъре доч Евдокия	3
70 (69)	9	У Григория Пищатки умре доч Акилина	2

[MrAnich]

лист 14
Книга Белаградския епархии Харковского уизду села Бабаевъ Михайловского попа Иоанна что родилось и венчались и померли 1733 году. №18
М-цъ	Числа	О родящихся
Генваръ	7	В Павла Демянова сина Рибалченка родился синъ Иоанъ
	5	В Харитона Карпова родился синъ Павелъ
		Итого родилось мужеска полу --- 2
		а женска не имеется
лист 14 оборот
М-цъ	Числа	О бракосочетавшихся
		А бракосочетавшихся въ 733 году в приходе нечего чрез в весь год не явилось
лист 15
М-цъ	Числа	Часть третая Умирающихъ
ноябрь	25	Трохимъ Тимофеевъ синъ Бондар помер въ 80 лет
	28	Григорий Матвеевъ синъ Варава помер в 70 лет	прим.: явно отец и сын
	30	Василий Григориевъ синъ Варавенко помер в 50 лет
декабрь	10	Андрей Плехненко померъ в 15 летъ
	15	Тетияна Трофимова жена Жукова померла в 50 лет
	20	Екатерина Иванова жена померла в 25 летъ
		Итого умерло
		Мужеска полу ------ 4
		женска полу -------- 2
		Обоего --------------- 6
лист 15 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 16
		Заголовок не указан. (Архангельская церковь попа Павла, село Борщевое). № 7-й
Номер	Числа	Часть первая О раждающихся
		1733 году родились
		В Генваре
1	12	В Михайла Зубова дочер Тетияна
2	12	В Власа Лукянова синъ Григорий
		В Феврале
3	26	У Антона Шопова доч Евдокия
		В Маи
4	9	У в Игната Бутова доч Ирина
5	13	У Илии Гойдукова син Сидоръ
		В Иуне
6	10	У Анисима Зубова дочь Акилина
		В Иуле
7	8	У Емелияна Дурихина сн Илия
		В Октабре
8	20	В Леона Полежаева доч Парасковея
9	21	В Степана Нишкарова дочь Парасковея
		Итого въ више писанномъ приходе въ 733-м году родилось
		Мужеска полу ------ 3
		женска полу -------- 6
		обоего --------------- 9
лист 16 оборот
Номер	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихся	знаки бракам
		1733 году
		В Генваре
1	12	Григорий Абрамовъ син Бутовъ з девицею Евдокиею Фатеевою дочерью первими браки	1
		В Феврале
2	7	Павелъ Феодоровъ син Кашкаровъ з Евгениею Андреевою дочерью оба вторим бракомъ	2
		В Иуле
3	2	Леонтий Григориевъ син Шеинъ и з Агрипиною Ивановою дочерью оба вторимъ бракомъ	2
		Итого въ више писанномъ приходе въ 733-м году венчалось
		Лицъ ----------- 6
		Супружества -- 3
		обоего -------- 10 (прим.: - явно ошибочная запись)
лист 17
Номер	Числа	Часть третая О умирающихся	Лета
		1733 году
		В Априле
1	26	Иванъ Маршинъ умеръ	40
		В Сентабре
2	16	Христина Динисова умерла	60
		В Ноябре
3	28	У Антона Букова дочь Евдокия	2
		В Декабре
4	9	У Леона Динисова жена Екатерина	50
		Итого въ выше писанномъ приходе въ 733-м году умерло
		мужеска полу --- 1
		женска полу ---- 3
		обоего ---------- 4
лист 17 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 18
		1733 году Книга записная Белоградской епархии Харковского полку города Валокъ Соборной Николаевской церкви попа Петра да Феодора о приходских людей тоей церкви на три части кто имени крестились браки венчались и померли Генваря с первого числа
	Числа	Часть первая О раждающихся	Нумер
		В Генваре
	14	У Прокопа Данилова родилась Тетиана	1
	23	У Демяна Шевця снъ Василий	2
	26	У Василия Дьюбаненка дочь Ксения	3
	30	У Леонтия Слюсара дочь Анна	4
		Во Феврале
		В Марте
		В Априле
	1	У Василя Манжелеенка снъ Яковъ	5
		В Маи
	15	У Ефима Коваля снъ Сидоръ	6
	24	У Петра Золотока дочь Ефросиния	7
		В Июне
	4	У Карпа Онопченка снъ Лукянъ	8
	26	У Корнея Балюченка дочь Анна	9
		Во Июле
		В Августе
	18	У Алексея Полчина снъ Иванъ	10
		В Сентабре
	9	У Ивана Губщенка снъ Климентий	11
лист 18 оборот
	15	У Алексея Панпушненка дочь Анна	12
		В Октябре
		В Ноябре
	4	У Андрея Губщенка снъ Григорий	13
	8	У Моисея Рудя снъ Михаилъ	14
		В Декабре
	17	У Тимофея Иваноченка снъ Иосифъ	15
	Числа	Часть вторая О бракосочетающихся	супру-жества
		В Генваре
	5	Женится отрокъ Игнат Романовъ снъ понялъ девицу Любовию Прокофиеву дочь обои первимъ бракомъ	1
	9	Женится отрокъ Семионъ Евстафиевъ снъ понялъ девицу Екатерину Трофимову дочь обои первимъ бракомъ	1
	13	Женится отрокъ Влаий Ивановъ снъ понялъ девицу Параскевию Илюну дочь обои первимъ бракомъ	1
	13	Женится отрокъ Дмитрий Михайловъ снъ понялъ девицу Анну Григориеву дочь обои первимъ бракомъ	1
	13	Женится отрокъ Иванъ Петровъ снъ понялъ девицу (прим.: имя не указано) Данилову дочь обои первимъ бракомъ	1
	13	Женится отрокъ Андрей Еремиевъ снъ понялъ девицу Ма(р)фею Петрову дочь обои первим бракомъ	1
	13	Женится отрокъ Демянъ Василиевъ снъ понялъ девицу Ма(р)фею Иосифову дочь обои первимъ бракомъ	1
	19	Женится отрокъ Федоръ Федоровъ снъ понялъ девицу Анну Пантелимонову дочь обои первим бракомъ	1
	19	Женится отрокъ Игнатъ Мироновъ снъ понялъ девицу Евдокию Иванову дочь обои первим бракомъ	1
	20	Женится отрокъ Власий Леонтиевъ снъ понялъ девицу Анастасию Семионову дочь обои первим бракомъ	1
лист 19
	21	Женится Кононъ Пантилимоновъ снъ понялъ Марию Стефанову дочь оба вторими браки	2
		В Априле
	1	Женится отрокъ Романъ Леонтиевъ снъ понял девицу Тетиану Федорову дочь обои первим бракомъ	1
	4	Женится отрокъ Илия Евмелиановъ снъ понял девицу Екатерину Прокофееву дочь обои первим бракомъ	1
	8	Женится отрокъ Кондрат Кириловъ снъ понял девицу Дарию Иванову дочь обои первим бракомъ	1
		В Ноябре
	11	Женится Иванъ Алексеевъ снъ понял Ирину Стефанову дочь оба вторимъ бракомъ	2
		Итого по симъ приходскимъ книгамъ в прошлом 733 году венчалось
		Супружествъ - 15
		Лицъ ----------- 30
	Числа	Часть трета О умирающихъ	Лета
		В Генваре
	3	У Дмитрия Столяра померла жена Евдокия	60
	14	Померла Татиана вдова	80
	16	У Тимофея Иваноченка померла дочь Пелагия	1
		Во Феврале
	18	У Алексея Гончаренка померъ снъ Семионъ	1
		В Марте
	4	Федоръ Король померъ	40
		Во Априле
	27	Леонтий Сухомлиненко померъ	50
		В Маи
лист 19 оборот
		Во Июне
		Во Июле
	12	У Данила Церева померла дочь Пелагия	20
		Во Августе
		В Сентабре
		Во (О)ктябре
	14	У Сави Ткача померла жена Анастасия	40
		мужеска полу --- 3
		Женска полу ----- 5
		И обоего ---------- 8

[MrAnich]

лист 20
		Книга Белагородской епархии Харковского уизду города Валокъ Архангельской церки поповъ Леонтия и Константина. №2-й
Нумер	Числа	Генвар
1	26	Васил Гончар отрокъ Тимофей
		Февърал
2	12	Евдоким Мезтковъ отроковица Марина
3	27	Васил Доброскокъ отрокъ Прокофий
		Марта
4	1	Лукъян Коверя отроковица Евдокия
5	17	Мелания Мякотиха отрокъ Алексей
		Априль
6	7	Андрей Бугай отрокъ Васил
		Июнь
7	13	Тимко отроковица Акилина
лист 20 оборот
		Июлий
обор-вано (8)	обор-вано	Марко Наумовъ отрокъ Трохим
обор-вано (9)	обор-вано	Яковъ отроковица Мар(и)я
		Августъ
10	19	Сергея отроковица Агафея
11	29	Яким Роженко отрокъ Иоанъ
12	30	Григорий отроковица Евъдокия
		Сентебрь
13	1	Панас отрокъ Семионъ
		Октобрь
14	14	Петро отроковица Параскевия
		Ноевърий
15	20	Кузма отрокъ Иоанъ
		Декабря
16	17	Андрей отрокъ Даниалъ
17	4	Фома отроковица Варвара
		Мужеска полу --- 9 Женска полу --- 8
		Обоего --------------------------------- 17
лист 21
		О браку сочетающихся
Нумер	Числа	Октобрь
1	27	Иван Хведоровъ поймуетъ (?) отроковицу Екатерину обоя первими браки
2	11	Андрей Даниловъ поймуетъ (?) отроковицу Агафию Стефанову доч обоя первими браки
3	13	Яковъ Петровъ поймуетъ (?) отроковицу Марину Иванову доч обоя первими браки
		Лицъ ------------ 6
		Супружества -- 3
		Умерших (прим.: не указано ни одного конкретного человека)
		Мужеска полу - 2
		Женска ---------- 1
		Обоего ---------- 3
лист 21 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 22
		Книга Белаградской епархии Харковского уезду городка Валокъ Успенской церкви попа Евстафия и з причетники церковнами записана на три части когда кто именемъ раждаю(с)я и браки совокупляющихся и умирающим и з Генваря с 1 числа по первое число 1733 году. №6-й
		Часть первая
		Генвар
	1	Иоана Колесника отрокъ Василий	1
	2	У Василия Скринника отрокъ Иоанъ	21
		Февраля
	4	У Тимофея Костиряченка отрокъ Григорий	4
	4	У Андрея Гончаря отрокъ Алексей	12
	5	У Савелия Лесконога отрокъ Феодор	16
	6	У Григория Шевченка отрокъ Фееодор	17
	7	У Антона Ляшенка доч Агафия	20
	без номера	У Иоана Беличенка отрокъ Василий	30
		Мврта
	7	У Михаила Климентиева отрокъ Кононъ	5
	8	У Якима Коваленка доч Дария	9
лист 22 оборот
		Апрел
	9	У Захария Ткача доч Мария	1
	10	У Феодора Недоступа доч Ирина	16
		Мая
	11	У Иоакима Лиховида отрокъ Алексей	19
	12	У Степана Бондаря отрокъ Костентинъ	21
	13	У Димитрия Розумного млд. (прим.: младеница) Елена	того ж
	14	У Семеона Ткача млд. Феодосия	29
		Июня
	15	У Панаса Пасечника отрокъ Дорофей	5
	16	У Петра Прихожого отрокъ Петръ	12
	без номера	У Иоана Молодченъка отрокъ Иоанъ	24
	17	У Максима Кравця млд. Агрипина	того ж
		Июля
	18	У Григория Матвеенъка млд. Евфимия	9
		Августа
	19	У Никити Пилипенка отрокъ Антонъ	3
	20	У Степана Тарасенка отрокъ Емелиянъ	8
	21	У Василия Шаповала отрокъ Ма(т)фей	9
	22	У Павла Белоуса доч Васия	20
лист 23
		Септеврия
	23	У Федора Резника отрокъ Иоакимъ	7
	24	У Юрия Могилата млд. Евфимия	8
	25	У Демияна Ткача отрокъ Иоанъ	22
		Октоврия
	26	У Яреми Зенича отрокъ Лукянъ	15
	27	У Евстафия Кашпура доч Парасковея	16
		Ноеврия
	28	У Евстафия Ткача отрокъ Иоанъ	12
	29	У Деонисия Юриева отрокъ Матфей	15
	30	У Михаила Григоренка доч Матрона	16
	31	У Семеона Мусеева отрокъ Климентий	25
	32	У Леонтия Шмигирала доч Екатерина	27
		Декамврия
	33	У Якова Девинного отрокъ Николай	6
	34	У Прокофия Горшковоза доч Анна	9
	35	У Козми Мерочника отрокъ Игнатий	19
		Итого в приходе родилось
		города Валокъ
		Мужеска полу --- 23
		Женска полу ----- 14
		Обоего ------------ 37
лист 23 оборот
		Часть вторая О бракосочетающихся
		Генваря
	1	Феодор Николаевъ з Мариею Феодоровою дочерью первими браки	1
	2	Михаилъ Григориевъ з Зеновиею Логвиновою дочерью первими браки	8
	3	Кондратъ Ефимиевъ з Агрипиною Ивановою дочерью первими браки	того ж
	4	Стефанъ Феодоровъ з Парасковиею Феодоровою дочерью первими браки	20
		Апреля
	5	Иосифъ Пантелемоновъ з Пелагиею Стефановою дочерью вторими браки	8
		Мужеска полу ----------------------- 5
		Женска полу ------------------------- 5
		А всего мужеска и женска полу - 10
Прим.: Часть третья отсутствует

[MrAnich]

лист 24
		Книга Белагородской епархии Харковского полку села Гуляй Поля Георгиевского храму попа Антония с причетники на три части и кто имъяно когда родилъся и браками венчалися и преставщиися ниже сего явствуетъ
		1733-м году в месяцъ Генварь О раждающися младенцах. №12
1	1	У Данила Сидорова синъ Василий
2	7	У Гордия Шевця синъ Иоанъ
3	12	У Антона Колесника дочь Татияна
4	15	У Матфея Григориева синъ Иоанъ
5	19	У Мартина Мойсеова дочь Ефросина
6	21	У Евхима Иосифова доч Ефросина
7	23	У Семена Иванова синъ Григорий
8	25	У Михайла Мартинова синъ Иоанъ
9	26	У Семена Андреева синъ Игнатий
		В месяце Феврале
10	3	У Климентия Гребенника дочь Анна
11	14	У Ивана Каркача дочь Ефросина
12	15	У Пантилиимона Семенова доч Мария
13	17	У Данила Стефанова синъ Тимофей
14	21	У Григория Павлова дочь Марина
		В месяце Марте
15	1	У Якова Харитонова доч Евдокия
16	4	У Евстафия Гниди дочь Наталия
17	19	У Кузми Височина дочь Одария
лист 24 оборот
без номера	25	У у Афанасия Семенова дочь Мария
Номер	Числа	В месяце Априле
18	3	У Василия Бирки доч Феодосия
19	5	У Феодора Герасимова дочь Феодора
20	5	У Федора Гаврилова дочь Феодосия
21	17	У Якова Сторожа дочь Ирина
22	16	У Никити Стефанова дочь Агрипина
23	17	У Данила Иванова дочь Агафия
24	18	У Костантия Алексеева дочь Ирина
25	20	У Гарасима Базалева синъ Феодоръ
		В месяце Маи
26	5	У Кузми Иосифова дочь Ирина
27	4	У Данила Панасова синъ Николай
28	9	У Карпа Маркова синъ Иоанъ
29	23	У Андрея Григориева синъ Михайло
		В месяце Июне
30	9	У Зеновия Ткача дочь Марфа
31	23	У Ивана Дробота дочь Агрипина
		В месяце Июле
32	10	У Петъра Сторожа синъ Антоний
33	21	У Ивана Игнатиева синъ Семионъ
34	23	У Карпа Ткача синъ Трофимъ
35	24	У Вакули Яковлева дочь Христина
лист 25
Номер	Числа	В месяце Августе
36	2	У Пантилимона Шевца синъ Зеновий
37	5	У Панка Шевця дочь Анастасия
38	10	У Ивана Жидченка синъ Феодоръ
		В месяце Септеврии
39	8	У Марка Гузоватого синъ Иосифъ
40	13	У Ивана Ноги дочь Иулияна
41	15	У Петра Шкоди синъ Иоанъ
42	18	У Михайла Ноженка дочь Евдокия
		В месяце Октоврии
43	1	У Грицка Горбанювого синъ Василий
44	6	У Данила Есифова синъ Василий
45	14	У Якова Хорошового дочь Мелания
		В месяце Ноябре
46	7	У Андрушка Игнатенка синъ Гордей
47	20	У Ивана Шабадиша дочь Татияна
		В месяце Декамбре
48	12	У Данила Жидикового синъ Данило
49	19	У Ивана Черкаса дочь Варвара
50	24	У Андрея Зайченкового синъ Максимъ
		Итого родилось
		Мужеска полу ----- 23
		Женска полу ------- 27 (прим.: счёт неверен, д.б. 28)
		Обоего -------------- 50 (прим.: счёт неверен, д.б. 51)
лист 25 оборот: нет записей
лист 26
Нумери	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихся в месяце Генваре	знаки бракам
1	14	Григорий Трофимовъ Несмеянъ со девицею Ивановою Ногового обое первимъ бракомъ (прим.: имя невесты не указано)	1
2	14	Никита Якимовъ Торозовъ со девицею Агафиею Ивановою Гожого обое первимъ бракомъ	1
3	14	Лаврентий Семеновъ Сабадишъ со девицею Леонтиевою Ириною Бойченковою обое первимъ бракомъ	1
4	14	Диомидъ Евремовъ Тулупъ со дивицею Татияновою Ивановою Латишовою обое первимъ бракомъ	1
5	14	Матфей Михайловъ Сирвонолупъ (?) со дивицею Матроною Ивановою Ковалевою обое первим бракомъ	1
6	17	Гаврило Кузминъ Яременко со дивицею Аккилиною Анътоневою обое первимъ бракомъ	1
7	17	Григорий Василиевъ Кучеръ со дивицею Евдокиею Григориевою Листопадовою обое первимъ бракомъ	1
		В месяце в Априле
8	1	Алексей Игнатовъ Ткач со дивицею Анною Даниловою Уханевою обое первимъ браком	1
9	8	Василий Григориевъ со дивицею Агафиею Евстафиевою обое первимъ бракомъ	1
10	8	Лукянъ Борисовъ со дивицею Ириною Карповою обое первимъ бракомъ	1
11	8	Андрей Иосифовъ Кабаногой со дивицею Евдокиею Евъстафиевою обое первимъ бракомъ	1
12	18	Кондратъ Василилиевъ Чумаковъ со девицаю Ириною Михайловою Семихатовою обое первимъ бракомъ	1
лист 26 оборот
		В месяце Маи
13	8	Карпъ Прокопиевъ Уханевъ со девицею Анною Игнатовою Ткачевою обое первимъ бракомъ	1
14	8	Михайло Василиевъ Шкавурновъ (?) со дивицею Ириною Андреевою Кривошиевою обоимъ первий бракъ	1
15	15	Иосифъ Василиевъ Шасченко (?) со дивицею Палагиею Григориевою Барзошиною обое первимъ бракомъ	1
		Лицъ ----------- 25 (прим.: неверно - правильно: 30)
		Супружества - 15
лист 27: нет записей
лист 27 оборот: нет записей
лист 28
Нумер	Числа	Часть третая О умирающих месяце в Генваре	Лета
1	5	У Стефана Овчара синъ Семионъ	2
2	6	У Ивана Иванова жена Евдокия	30
3	7	У Данила Сидорова синъ Иоанъ	5 недел
4	16	Михай Кузминъ синъ	30
5	23	Петро Матвеевъ	50
6	24	Петрова жена Евдокия	40
7	27	Пархомова жена Оксана	20
		В месяце Феврале
8	15	У Феодосии дочь Евфросимия	6
9	17	У Климентия Гребенника дочь Анна	2 недел
10	19	Улияна удова	90
11	25	Иванъ Базалей	90
		В месяце в Марте
12	7	У Семена Иванова синъ Григорий	2
13	11	У Евдокии удови дочь Матрона	2
14	12	У Евстафия Гниди дочь Наталия	2
15	17	Евстафий Евхитовичъ	30
16	22	Анна Циганка удова	80
		В месяце в Априле
17	1	У Пантилиймона жена Агафия	20
18	3	Николай Москаль	30
19	5	Герасимъ Товаришъ	30
20	7	У Мартина Сопляка синъ (прим.: имя не указано)	8
лист 28 оборот
		В месяце в Маи
21	10	У Якова Сторожа дочь Ирина	1
22	29	У Пантилимона Шевця синъ Данило	4
23	30	Удови Савалиевой синъ (прим.: имя не указано)	4
24	31	Григорей Гордеенко	50
		В месяце Июне
25	9	У Данила Иосифова синъ Иоанъ	1
26	12	У Данила Ткача дщерь Екатерина	1
		В месяце Июлии
27	11	У Петра Сторожа синъ Антоний	30
28	14	У Ивана Игнатиева синъ Симионъ	2
29	21	У Карпа Иваненко синъ Евхимий	30
		В месяце Августе
30	3	У Якова Хорошовского дочь Арпина	30
31	8	У Кузми Височина дочь Катерина	1
32	19	У Данила Панасова зятя дочь Мария	1
33	27	У Яцка Хорошовского синъ Николай	8
		В месяце Септеврии
34	8	У Стефана Ноженка дочь Анна	2
35	10	У Стефана Гниди дочь Феодора	2
36	15	У Гриня Ткаченка дочь Анна	30
37	20	У Грицка Ткача дочь Ирина	30
лист 29
		В месяце Октабре
38	без даты	У Андрея Липового зятя синъ Стефанъ	1
39	без даты	У Грицка Хорошовского синъ Михайло	2
40	без даты	У Грицка Чобютка дочь Ирина	3
41	без даты	У Василя Гамотий дочь Мария	1
42	без даты	У Антона Колесника дочь Евдокия	2
		В месяце Ноемрии
43	без даты	У Стефана у Горбаневого сина дочь Евдокия	2
44	без даты	У Грицка Жидика дочь Мария	1
45	без даты	У Данила Сидорова синъ Феодоръ	2
46	без даты	У Климентия Федорова дочь Мария	1
		В месяце Декамбре
47	без даты	Удова Малищиха Параскевия	70
48	без даты	Гаврила Старцы	70
49	без даты	У Петра Матвея синъ Стефанъ	1
50	без даты	У Ивана Базилея синъ Феодоръ	2
51	без даты	Остапову Малишковъ дочь Евдокия	1
52	без даты	Михайла Харченка	50
53	без даты	Иванову Височиненкову дочь Одарию	2
54	без даты	У Петра Шкоди синъ Иоанъ	2
		Итого умерло
		Мужеска полу --- 28
		Женска полу ----- 26
		Обоего ------------ 54
лист 29 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 30
		Книга Белагородской епархии Харковского уезду села Даниловки Георгиевской церкви поповъ Григория да Стефана с причетники записная о приходскихъ тоей церкви людей на три части кто именно и когда родился венчалъся и умеръ 1733 году Генваря съ 1 числа
Нумер	Числа	Часть первая О родящихся
		1733 году родилось
		В Генваре
1	1	В Даниловца Григория Мерошника синъ Василий
2	12	В Даниловца Семеона Вовка дочь Татияна
3	12	В Даниловца Дионисия Шевця дочь Татияна
4	24	В Даниловца Лаврентя Шулженка дочь Ксения
5	24	В Даниловца Ивана Олениченка дочь Ксения
6	27	В Даниловца Прокопия Тищенка синъ Иоанъ
		В Феврале
7	3	В Даниловца Федора Уласенка синъ Семеонъ
8	3	В Даниловца Григория Павленка дочь Анна
9	4	В Даниловца Савелия Луценка синъ Сидоръ
10	9	В Даниловца Дионисия Дворниченка снъ Никифоръ
11	12	В Феодора Зозуленка дочь Марина
лист 30 оборот
12	12	В Матфея Петриченка дочь Марина
13	17	В Даниловца Ивана Каземера синъ Феодоръ
14	25	В Даниловца Тихона Солодовника синъ Тарасий
15	27	В Даниловца Петра Зубкова синъ Прокофий
16	28	В Даниловца Кирика Евтихиева синъ Василий
		В Марте
17	1	В Даниловца Якова Белецкого дочь Евдокия
18	1	В Даниловца Ивана Роздайбеди дочь Евдокия
19	10	В Даниловца Никити Стативки снъ Кондратъ
20	18	В Даниловца Андрея Шулжина дочь Матрона
21	29	В Даниловца Самойла Недозема синъ Марко
		В Априле
22	1	В Даниловца Стефана Шевця дочь Мария
23	5	В Даниловца Козми Манжосова дочь Феодора
24	6	В Даниловца Прокопия Супрунова синъ Евтихий
25	16	В Даниловца Евстафия Тимошенка дочь Ирина
		В Маи
26	18	В Даниловца Павла Листопадова синъ Петръ
27	18	В Даниловца Петра Бобренка дочь Христина
лист 31
28	21	В Даниловца Николая Тарасенкова дочь Елена
		В Июне
29	3	В Даниловца Зеновия Зозуленка синъ Лукиллиянъ
30	12	В Даниловца Гаврила Шевця синъ Петръ
31	23	В Даниловца Антония Манжоса дочь Агрипина
32	29	В Даниловца Гарасима Косовця синъ Петръ
		В Июле
33	11	В Даниловца Григория Куте дочь Елена
34	25	В Даниловца Феодора Довбне дочь Анна
		В Августе
35	2	В Даниловца Григория Лесничого синъ Стефанъ
36	20	В Даниловца Мартина Котляра синъ Самуилъ
		В Сентябре
37	5	В Даниловца Павла Коваленка синъ Захарий
38	9	В Афанасия Перепелице синъ Иоакимъ
39	9	В Даниловца Кирика Уласенка дочь Анна
40	13	В Даниловца Прокопа Манжосенка синъ Корнилий
41	13	В Даниловца (прим.: имя не указано) Салдатенка синъ Корнилий
42	16	В Даниловца Ивана Степуренка дочь Евфимия
43	17	В Даниловца Марка Рудого дочь Вера
лист 31 оборот
44	21	В Даниловца Андрея Мишченка синъ Кондратъ
45	25	В Даниловца Ивана Радченка дочь Евфросиния
46	25	В Даниловца Тимофея Обревка дочь Евфросиния
47	28	В Даниловца Климентия Радченка синъ Харитонъ
		В Октябре
48	2	В Даниловца Ивана Рубленка дочь Устина
49	9	В Даниловца Ивана Луценка синъ Яковъ
50	13	В Даниловца Василия Влещенкова (прим.: скорее м.б., но не факт: в Лещенкова) синъ Карпъ
51	14	У Даниловца Семена Илченка дочь Параскевия
		В Ноябре
52	1	В Даниловца Карпа Илченка синъ Козма
53	6	В Диниса Тимошенкова синъ Павелъ
54	8	В Даниловца Павла Назарова синъ Михаилъ
55	9	В Димитрия Коваля дочь Мотрона
56	12	В Даниловца Ивана Довбне синъ Иванъ
		В Декабре
57	4	В Даниловца Лазаря Мангура (прим.: м.б. Манжура?) дочь Варвара
58	20	В Даниловца Иоанна Шевця синъ Игнатий
		Всего в томъ Георгиевскомъ приходе в 1733 году Генваря съ 1 числа по 1734 году Генваря по 1 число жъ родилось детей
		Мужеска полу --- 31
		Женска полу ---- 27
		Обоего ---------- 58
лист 32
Нумер	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихъся
		1733 году венчались
		В Генваре
1	7	В Даниловца Ивана Луценка синъ Иванъ з девицею Пелагиею Герасимовою дочерью оба первимъ бракомъ
2	7	В Даниловца Романа Воропаенка синъ Василий з девицею Акилиною Ивановою дочерью Педоренковою оба первимъ бракомъ
3	7	Церкуновского жителя Феодора Еремеенка синъ Григорий з девицею Мотроною Даниловского жителя Ивана Корецкого дочерью оба первимъ бракомъ
4	14	В Даниловца Якова Дзюбенка синъ Ивакимъ з девицею Феодорою Моисеевою дочерью Никоненковою оба первимъ бракомъ
5	14	В Даниловца Тимофея Римаренка синъ Андрей з девицею Анною Алексеевою дочерью оба первимъ бракомъ
6	14	В Даниловца Василя Гунки синъ Семенъ з девицею Татияною Яковлевою дочерью оба первимъ бракомъ
7	14	В Харковского жителя Бороховцова синъ Михаилъ з девицею Евдокиею Даниловского жителя Наума дочерью оба первимъ бракомъ
8	20	В Даниловца Максима Саенка синъ Тимофей з девицею Анною Ивановою дочерью оба первимъ бракомъ
9	20	В Даниловца Прокопия Савченка синъ Матфей з девицею Феодорою Матфеевою дочерью Беликовою оба первимъ бракомъ
10	20	В Даниловца Алексея Замуленка синъ Павелъ з девицею Агафиею Яковлевою дочерью оба первимъ бракомъ
		В Априле
11	1	Даниловский житель Василь Жорнякъ з девицею Агафиею Прокоповою дочерью оба первимъ бракомъ
12	1	Даниловский житель Луценко Григорий з девицею Еленою Дмитриевою дочерью оба первимъ бракомъ
лист 32 оборот
13	1	Даниловский житель Леонтий Яковлевъ синъ з девицею Варварою Никифоровою дочерью оба первимъ бракомъ
14	8	В Даниловца Андрея Самойленка синъ Никита з девицею Агафиею Ивановою дочерью оба первимъ бракомъ
15	8	В Даниловца Якова Зозуле синъ Василий з девицею Мотроною Феодоровою дочерью оба первимъ бракомъ
		В Маи
16	13	Хотомлянский житель Семенъ Сендей з женою Евдокиею Константиневою дочерью оба уторимъ бракомъ
		В Июле
17	28	Даниловский житель Афанасий Бабиченко з девицею Евдокиею Григориевою дочерью онъ вторимъ бракомъ она первимъ
		В Октябре
18	9	Села Дементеевки Андрей Токаревъ з женою Даниловскою Агрипиною Ефимовою дочерью оба вторими браки
19	9	Даниловский житель Петръ Маршалокъ з женою Параскевиею Ивановою дочерью оба вторими браки
		Всего в томъ Георгиевскомъ приходе в 1733 году Генваря съ 1 числа по 1734 году Генваря по 1 число венчалось
		Браковъ --- 19
		Лицъ ------ 38
лист 33
Нумер	Числа	Часть третая О умирающихъ	Лета - не указано
		1733 году померли
		В Генваре
1	12	В Даниловца Филиппа Хоменкова жена Мария
		В Феврале
2	3	В Даниловца Романа Воропаенка синъ Моисей
		В Марте
3	7	В Даниловца Ивана Журавленка жена Евгения
4	9	Даниловский житель Максимъ Тищенко
5	28	В Даниловца Григория Мерошника дочь Анна
		В Априле
6	1	В Даниловца Герасима Шостолапа жена Феодосия
7	7	В Даниловца Михаила Стативки дочь Васия
		В Июле
8	2	Даниловский житель Гордей Иваненко
9	4	Даниловский житель Андрей Тарасенко
10	8	В Даниловца Ивана Журавленка дочь Евдокия
11	9	В Даниловца Артема синъ Даниилъ
12	14	Даниловский житель Герасимъ Шостолапъ
		В Августе
13	6	В Даниловца Димитрия Коваля синъ Андрей
14	16	Даниловский житель Кондратъ Панасенко
15	22	Даниловский житель Ияковъ Зозуленко
лист 33 оборот
		В Сентябре
16	9	Даниловский житель Феодоръ Мелниченко
17	11	В Даниловца Ивана дочь Евфросимия
18	18	Даниловска жителка Соломония
		В Ноябре
19	24	Даниловский житель Яковъ Салдатъ
		Всего в томъ Георгиевскомъ приходе въ 733 году Генваря съ 1 по 734 годъ Генваря по 1 число умерло
		Мужеска полу --- 11
		Женска ----------- 8
		Обоего ----------- 19

[MrAnich]

лист 34
		Книга Белагородской епархии Харковского уезду села Деркачей Богородицкия церкви попа Иоана с причетники тоей церкви людей на три части кто имянно родился бракосочетавъся и в коликих летехъ и числехъ померли Генваря и съ 1 числа 1733 году Восемъ сотъ 34 года о томъ явствуетъ ниже сего. "15-й
Числа	Номер	Часть первая О раждающихся
		1733 году родились
		В Генваре
8	1	В Конона Иосипова синъ Василий
18	2	В Кирила Иванова синъ Антоний
19	3	В Омеляна Феодорова сина доч Тетияна
26	4	В Мирона Григориева Семибабенка син Иванъ
		В Феврале
4	5	В Марка Демянова сина дочь Анна
8	6	В Козми Андреева сина Драгуна доч Агафия
11	7	В Стефана Парфенева сина доч Агафия
12	8	В Прокопа Матфеева сина син Феодоръ
18	9	В Никифора Алексеева сина син Григорий
19	10	В Антона Онофриева сина син Иоанъ
20	11	В Петра Феодорова сина доч Феодора
лист 34 оборот
Числа	Номер	Часть первая О раждающихся
		1733 году родилось
		В Маи
20	12	В Макара Панасова сина дочь Феодосия
		В Июне
5	13	В Фоми Явтухового синъ Дорофей
9	14	В Григория Андреева сина син Андрей
22	15	В Наума Данилова сина дочь Агрипина
30	16	В Диниса Григориева сина син Петръ
		В Июле
21	17	В Никифора Андреева сина син Михаилъ
21	18	В Клима Андреева сина доч Улита
26	19	В Ефима Сидорова сина синъ Пантелимон
26	20	В Дмитра Осипова сина дочь Парасковея
27	21	В Феодора Романова сина дочь Христина
		Въ Августе
4	22	Въ Василя Иванова сина син Стефан
5	23	В Радиона Никифорова сина дочь Евдокия
17	24	В Григория Тимофеева доч Мария
28	25	В Терентиева сина Андрея дочь Наталия
		В Сентябре
25	26	В Яреми Григориева сина син Иоанъ
		В Октабре
6	27	В Нестора Кондратиева сина доч Пелагия
9	28	В Данила Иванова сина доч Пелагия
9	29	В Павла Иванова сина син Яковъ
лист 35
Числа	Номер	Часть первая О раждающихся
		1733 году
24	30	В Романа Панасова сина син Яковъ
28	31	В Михайла Василиева доч Парасковея
29	32	Въ Василя Данилова сина доч Парасковея
		В Ноябре
24	33	В Панаса Кирилова сина доч Екатерина
25	34	В Феодора Озонтиева син Григорий
30	35	Власа Феодорова синъ Андрей
		В Декабре
1	36	Въ Василя Петрова сина син Наумъ
5	37	В Леонтия Осифова син Савелий
9	38	В Трофима Феодорова сина доч Анна
		Итого въ выше означенномъ приходе въ 733-м году родилось
		Мужеска полу --- 19
		Женска полу  -----19
		Обоего ------------ 38
лист 35 оборот
Числа	Номер	Часть вторая О бракосочетавшихся	Знаки
		1733 году
		В Генваре
4	1	Михаилъ Тимофеевъ син отрокъ з девицею Агафиею Гавриловою дочерью оба первимъ браком	1
5	2	Соболского полку Данило Петровъ син Губинъ з девицею Евдокиею Феодоровою дочерью оба 1 браком	1
8	3	Тимофей Кондратиевъ син Бистренко з девицею Агафиею Стефановою дочерью Суслиновою оба 1 бракомъ	1
9	4	Осипъ Стефановъ син з девицею Екатериною Феодоровою дочерью Макухиною первимъ бракомъ	1
10	5	Никита Стефановъ син вторимъ бракомъ з девицею Ориною Яковлевою дочерью	2 и 1
12	6	Тимофей отрокъ Никитин син з девицею Мариею Михайловою дочерью первимъ бракомъ	1
13	7	Яковъ отрокъ Авраамовъ син з девицею Настасиею Кононовою дочерью первимъ бракомъ	1
		В Априле
1	8	Карпъ Никоновъ син Срехного (?) з Мотроною Стефановою дочерью Губиною оба вторим бракомъ	2
5	9	Исаий Трофимовъ син Пилка и з Улияною Стефановою дочерью оба вторимъ бракомъ	2
15	10	Яким Корнеевъ син Губановъ з девицею Ксениею Семеновою дочерью первимъ бракомъ	не указано
16	11	Самуилъ Онофриевъ син з девицею Мариею Якимовою дочерью первими браки	1
		Итого въ више писанном приходе въ 733-м году венчалось
		Лицъ  ---------- 22
		Супружества - 11
лист 36
Числа	Номер	Часть третая О умирающихся	Лета
		1733 году
		В Генваре
1	1	В Па(в)ла Иванова умерла дочь Марина	3
8	2	В Григория Феодорова умер син Григорий	8
19	3	В Романа Власова син умер Павел	6
18	4	У во Ивана Яковлева сина син помер Яковъ	40
		В Феврале нетъ
		В Марте
18	5	У во Ивана Иванова сина умерла жена Ефросиния Леонтиева дочь	35
29	6	В Феодора Филипова сина умерла жена Екатерина Романова дочь	50
		В Априле
1	7	У во Ивана Григориева умерла племянница Васса	50
2	8	Федор Никоновъ син умеръ Веретеха	84
4	9	У во Ивана Феодорова сина умерла доч Агафия	1
5	10	У Афанасия Леонтиева сина умерла доч Соломонида	20
21	11	У Антония Никифорова сина умерла доч Агафия	4
31	12	В Марка Онисимова умерла жена Парасковея	35
		В Маи
13	13	В Леонтия Осипова умерла доч Мелания	2
		В Июне
2	14	У Юроша Григориева умеръ син Димитрий	2
лист 36 оборот
Числа	Номер	Часть третая О умирающихся	Лета
		1733 году
		В Июле
17	15	У Антона Никифорова умер син Иванъ	1
		Въ Августе
22	16	У Феодора Созонтиева сина умерла доч Мотруна (прим.: так в тексте)	1
26	17	В Прокопа Матфеева сина доч Ксения умерла	4
		В Сентабре
4	18	У Олефера Тарасова умер син Тихон	32
9	19	У во Ивана Пилипова умер синъ Павелъ	35
		В Октабре
14	20	У Василя Иванова сина умер синъ Андрей	6
25	21	В Емелияна Феодорова сина Ганчара умерла доч Мар(ь)я	12
27	22	У во Ивана Иванова сина умерла дочь Пелагия	14
		В Ноябре
1	23	В Стефана Зеновиева сина умер син Мартин	2
4	24	У Василя Никитина сина Гаврило син умер	2
28	25	У Гарасима Василиева сина умер син Демянъ	1
		В Декабре
5	26	Уласа Феодорова сина умер син Андрей	5
9	27	Феодор Веретошенко умеръ	50
20	28	Ма(т)фей Макаровъ синъ умеръ	50
24	29	У Григория Корнеева умер син Кондратий	2
25	40 (д.б. 30)	У Игната Тарасиева сина умер син Сидор	4
лист 37
Числа	Номер	Часть третая О умирающихся	Лета
		1733 году
30	41 (д.б. 31)	В Конона Иосифова син умер Василий	1
31	42 (д.б. 32)	В Ефимия Сидорова сина умер син Мусей (прим.: скорее всего имеется ввиду Моисей)	2
		Итого у више писанномъ приходе въ 733-м году умерло
		Мужеска полу --- 19
		Женска полу  -----13
		Обоего ------------ 32
лист 37 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 38
		Книга Белагородския епархии Харковского уезду села Деркачей Николаевския церкви попа Симеона о приходских тоей церкви людей на три части кто имянно когда родился венчался и умеръ о томъ явствуетъ ниже сего. № 30-й
номер	Числа	Часть первая О родящихся
		1733 году
		В Генваре
1	2	В деркачовца Федора Мерочника дочь Мелания
		В Феврале
2	16	В деркачовца Тимофея Авдеенка дочь Агафея
3	18	В деркачовца Кондрата Островерхого унука Агафея
4	22	У деркачовца Акима Жученка снъ Иванъ
		В Априле
5	4	В деркачовца Омелка Жученка дочь Мария
		В Маи
6	11	В деркачовца Алексея Ерофеева снъ Костентинъ
		В Июле
7	8	В деркачовца Тихона Филоненка дочь Марфа
8	14	В деркачовца Сидора Роненка (прим.: м.б. Рожненка - если пропущена "ж") дочь Ефимия
		Въ Августе
9	12	В деркачовца Якова Шевця унук Максимъ
		Въ Сентабре
10	15	В деркачовца Кондрата Бондаренка дочь Анна
лист 38 оборот
номер	Числа	Часть первая О родящихся
		1733 году
11	16	В деркачовца Михайла Маслеенка дочь Евфимия
12	Того жъ числа	У Степана Остапишиного снъ Трофимъ
		Въ Октабре
13	1	В деркачовца Стефана Мусченка дочь Устимия
14	20	В деркачовца Ивана Маслеенка снъ Иванъ
15	31	В деркачовца Савки Ярового дочь Зеновия
		В Ноябре
16	6	В деркачовца Петра Лозовского снъ Павелъ
17	12	В деркачовца Алексея Филоненка снъ Иванъ
18	27	В деркачовца Клима Исаенка снъ Яковъ
19	28	В деркачовца Стефана Жеретеенка снъ Стефанъ
		В Декабре
20	2	В деркачовца Григория Маслеенка дочь Екатерина
21	15	В деркачовца Ивана Козачиного зятя снъ Данило
22	16	В деркачовца Данила Кондратенка снъ Игнатъ
		Итого в приходе родилось
		Мужеска полу --- 11
		Женска полу  -----11
		Обоего ------------ 22
лист 39
номер	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихся
		1733 году венчались
		В Генваре
1	7	В деркачовца Федора Филипова сна Драги снъ Фома со девицею Ксениею Захариевою дочерью венчалис обое первимъ бракомъ, а присягалъ за него отецъ его Феодор Драга а за ея братъ ея Матвей
2	7	В деркачовца Семена Микитенка снъ Федор со девицею Евфимиею Кондрата Акименка племеницею венчалис обое первими браки, а присягал за его отецъ его Семенъ Коваль а за ея дядя Кондрат Акименко
3	10	В пересечанского жителя Ефима Твердохлеба снъ Василий со девицею Агафеею Василиевою дочерью венчалис обое первими браки, а присягалъ за него дядя его родной Сергей Островерхий а за ея брат ея родной Миронъ Василиевъ
4	13	В деркачовца Никити Мусченка снъ Федоръ со девицею Екатериною Ничипоровою дочерью венчалис обое первими браки
5	16	В деркачовца Якова Лиховида братъ Федор со девицею Христиною Ивановою дочерью венчалис обое первими браки а присягал за его брат его Яковъ а за ея братъ ея Прокопъ Головко
6	21	В деркачовца Илии Кудрича снъ Иванъ со девицею Тетиянною Яковлевою дочерью венчалис обое первими браки а присягал за его отецъ его Илия а за ея отецъ Яковъ Бондаренко
лист 39 оборот
номер	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихся
		1733 году венчались
7	21	В деркачовца Ивана Молодшого племенникъ Максимъ со девицею Евдокиею Семеновою дочерью венчалис обое первимы браки а присягал за его дядя его Иван Молодших а за ея отецъ Семенъ Ткачь
8	21	В деркачовца Ивана Ктиторенка племенникъ Федор со девицею Мареною Игнатовою дочерью венчалис обое первими браки, а присягал за его дядя Иван Титаренко а за ея отецъ Игнатъ Дячокъ
9	21	В деркачовца Андрея Романенка снъ Демянъ со девицею Софеею Ивановою дочерью венчалис обое первими браки, а присягалъ за его отецъ его Андрей а за ея отецъ ея Иванъ Мироненко
10	27	В деркачовца Андрея Чорнобаенка племенникъ Лукиянъ со девицею Анною венчалис онъ вторымъ бракомъ, а она первымъ бракомъ а присягал за его Лавренъ Бондаренко, а за ея Андрей Чорнобай
		Въ Априле
11	8	В деркачовца Мирона Малого племенникъ Аврамъ со девицею Агафеею венчалис обое первими браки, а присягалъ за его дядя его родной Миронъ, а за ея отецъ ея Яковъ Старецъ
12	15	В деркачовца Якова Клочка снъ Макар со девицею Парасковиею Андреевою дочерью венчалис обое первыми браки, а присягалъ за его отрецъ его Яковъ Клочко, а за ея отецъ ея Андрей
лист 40
номер	Числа	Часть вторая О бракосочетавшихся
		1733 году венчались
		В Маи
13	16	Деркачевецъ Ярема Комишанъ со вдовою Феодорою Григориевою дочерью венчалис обоя вторими браки
		Во Июле
14	16	Деркачевецъ Алексей Гузенко со девицею Агафеею Павловою дочерью венчалис онъ вторымъ, а она первымъ бракомъ а присягал за его дядя его родной Клим Гузенко а за ея Максимъ Непокритих
		Итого в приходе венчалось
		Лицъ ----------- 25 (прим.: неверно - правильно: 28)
		Супружества --14
лист 40 оборот
номер	Числа	Часть третая О умирающихъ
		1733 году померли
		В Генваре
1	11	В деркачовца Мартина жена Ксения 59 лет
2	21	В деркачовца Сави Ярового дочь Ирина 9 месяцей
3	29	Деркачовецъ Петро Демяшенко 47 летъ
4	31	В деркачовца Игната Ганаженка баба Мария 73 летъ
		В Марте
5	3	В деркачовца Петра Кантимира жена Агрипина 60 летъ
6	14	Деркачовецъ Алексей Кантимир 50 летъ
7	29	В деркачовца Степана Матюхи жена Мотрона 80 летъ
		Въ Априле
8	4	Деркачовецъ Григорий Жеретея 46 летъ
9	9	Деркачовецъ Семенъ Кулбачка 40 летъ
10	16	Деркачовецъ Исай Плаксуненко 44 летъ
11	18	В деркачовца Павла Исаенка теща Мария 80 летъ
12	22	Деркачовецъ Афанасей Резниченко 39 летъ
		Въ Маи
13	20	В деркачовца Мартина Кошменка (прим.: можно прочесть и как - Кошлеенка) мати Анна 75 летъ
14	24	В деркачовца Ивана Шевца снъ Леонтий 2 летъ
15	29	Въ деркачовца Петра Ярового унукъ Василь 3 летъ
		В Сентабре
16	7	В деркачовца Прокопа Кравця жена Матрона 60 летъ
17	12	Деркачовецъ Логвинъ Филоненко 47 летъ
18	14	В деркачовца Тимоша Маслеенка снъ Григорий 3 летъ
лист 41
номер	Числа	Часть третая О умирающихъ
		1733 году померли
		Въ Октабре
19	17	В деркачовца Григория Мурченка снъ Федор году
		Въ Ноябре
20	1	В деркачовца Ивана Кулбачий унука Васса 8 недель
21	17	В деркачовца Ничипора Акименка дочь Васса году
		Итого в приходе умерло
		Мужеска полу --- 11
		Женска полу  -----10
		Обоего ------------ 21
		К симъ митрикамъ Харковскаго уезду села Деркачей Николаевския церквы попъ Симеонъ руку приложилъ
лист 41 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 42
		Книга Белагородской епархии Харковского уезду села Ефремовки Воскресенской церкви попа Тимофея да Василия, на три части. №16-й
Нумер	Числа	Часть первая О родящихъся
		1733 года
		Геваря 1 числа
1	1	Конона Степанова син Василий
2	3	Тихона Осипова син Григорий
3	13	Андрея Илиина доч Татияна
		В семъ месяце родилось мужеска полу 2 а женска 1 Всехъ 3
		Февраля
4	7	Омеляна Иванова син Федоръ
5	9	Федора Лукянова син Уласъ
6	20	Конъдрата Антонова син Тимофей
7	22	Сави Осипова син Тарасъ
		В семъ месяце родилося мужеска полу 4 Всехъ 4
		Марта
8	9	Якова Кононова доч Дария
9	11	Алексея Антонова доч Дария
10	15	Ивана Василева син Алексей
11	18	Павъла Никитина доч Дария
		В семъ месяце родилося мужеска полу 1 а женска 3 Всехъ 4
		Априля
12	1	Логвина Мартинова син Ефимъ
		В семъ месяце родилося мужеска полу всего 1
		Мая
13	10	Федора Тимофеева син Михайло
лист 42 оборот
		Июня
		Июля
14	30	Харка Гвозденка син Стефанъ
		Въ семъ месяце родилося мужеска полу всего 1
		Авъгуста
15	24	Григория Прокопова доч Наталия
16	27	Михаила Сергеева доч Мария
		В семъ месяце родилося женска полу въсего 2
		Септевърия
17	4	Онисима Иванова син Михайло
18	7	Прохора Иванова доч Аннъа
19	24	Федора Яремина дочь Фекла
		Въ семъ месяце родися мужеска полу 1 а женска 2 Въсехъ 3
		Октовърия
20	5	Прокопа Мусеева син Яковъ
21	7	Анъдрея Михайлова син Яковъ
		В семъ месяце родилось мужеска полу въсего 2
		Ноемрия
22	6	Ивана Василева син Павъло
23	9	Демъяна Иванова син Радионъ
		В семъ месяце родилося мужеска полу всего 2
		Декабря
24	20	Хоми Тимошова доч Улияна
		В семъ месяце родилося женъска полу въсего 1
		В семъ приходе сего 1773 года родилось мужеска полу 16 а женска 9 а всего мужеска и женска полу 25 (прим.: счёт не точен - должно быть 24)
лист 43
Нумер	Числа	Часть вторая О бракосочетавшиися
		1733 года месяца Генъваря
1	7	Отрокъ Карпъ Григориевъ Лихобабинъ девица Татияна К(о)стантинова дочь
2	10	Отрокъ Каленикъ Иленъ син Чепегинъ девица Анна Кирилова дочь
3	14	Отрокъ Прокопъ Андреевъ син Шелестовъ девица Улияна Иванова дочь
4	17	Отрокъ Маръко Прокоповъ син Ольховой девица Стеха Федорова дочь
		Априля
5	1	Отрокъ Семенъ Романовъ син Шпаковъ понялъ девицу Параскевию Иванову дочь
6	2	Отрокъ Иванъ Наумовъ син Ткачовъ понялъ девицу Тетияну Анъдрееву дочь
		Септеврия
7	5	Жениться отрокъ Прокопъ Захариевъ син Ткачъ понялъ вдову вторимъ бракомъ Анну Тимофееву дочь
		В семъ приходе сего 1773 года мужеска полу бракосочетавшийся первимъ бракомъ 6 а женска 6, а единъвторобрачний а всехъ 14 мужеска и женска полу
		Лицъ --------- 14
		Супружества - 7
лист 43 оборот
Нумер	Числа	1733 года Часть третая Умирающихъ
		Генваря
1	15	Житель ефремовский Никита Паламаръ летъ 45
		Февраля
2	22	Ивана Потапова дочь Арифина
		Марта
3	2	Жителя ефремовского Антона жена Улияна
4	4	Жителя ефремовскаго Григория жена Екатерина
5	28	Житель ефремовский Иванъ Кравецъ летъ 45
		Априля
6	11	Жителка ефремовска вдова Федора
7	24	Житель ефремовский Михайло Кравецъ летъ ЗН (?- м.б.НЗ -57)
8	28	Житель ефремовский Василь Михайловъ син летъ 45
		Мая
9	10	Житель ефремовский Олексей Ивановъ син летъ 25
		Июня
10	20	Житель ефремовский Матвей летъ 57
		Июля
		Септеврия
11	28	Жителька ефремовска вдова Татияна
		Окътября
12	3	Житель ефремовский Омелянъ Лебедь летъ 60
13	7	Житель ефремовский Григорий летъ 45
		Декабъря
14	14	Житель ефремовский Прокопий летъ 40
15	17	Жителька ефремовска Евдокия
		В семъ приходе сего 1733 года умершихъ мужеска полу 9 а женска 6, а всего мужеска и женска полу 15
листы 44 - 44 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 45
		Книга Белоградской епархии Харковской протопопии села Жихора Николаевской церкви попа Василия записная о приходских тоей церкви людех на три части кто имяна когда родились браками сочетались и в коликих летех померли въ 733 году по 734 … (? пятно, похоже на слово "книгам") ниже сего. №21
Нумер	Числа	Часть первая О раждающихся
		В Маи
1	23	В Феодора Самуилова синъ Семенъ
		В Июне
2	23	У Леонтия Тимофеева сина Подегайлова дочь Агрипина
		В Июле
3	20	У Артема Иванова сина Лелюкова синъ Яким
4	20	В Осифа Стефанова сина Роденкова дочь Феодосия
5	30	В Грикория (прим.: скорее всего описка - Григория) Мазкового отрокъ Явдокимъ
		В Августе
6	31	В Илии Антонова сина Липченка дочь Анна
7	21	В Савелия Пилипова синъ Василь
		В Декабре
8	3	В Стефана Димитриева дочь Екатерина
9	25	В Евфима Романова сина дочь Ирина
		Итого по симъ книгамъ во означенномъ приходе въ 733 году родилось мужеска полу -- 4
		Женска полу -------------- 5
		Обоего -------------------- 9
лист 45 оборот
Нумер	Числа	Часть вторая О бракосочетавающихся	Звание бракоми
		В Генваре
1	2	Отрокъ Иванъ Петровъ синъ Войтенко со девицею Мариею Кириловою дочерью первимъ бракомъ	1
2	8	Иванъ Трофимъ Дедюковъ с Евфимиею с Трофимовою дочерью оба вторими браки	2
3	9	Отрокъ Олеферъ Феодоровъ синъ Шолудченко со девицею Меланиею Гавриловою дочерью первими бракы	1
		В Априле
4	2	Отрокъ Стефанъ Костянтиновъ синъ со девицею Феодосиею Феодоровою дочерью первимъ бракомъ	1
5	9	Женися вторимъ бракомъ Иванъ Матфеевъ синъ со девицею Тетияною Яковлевою дочерью Римаревою	2 (и) 1
		В Маи
6	12	Женися Иванъ Илиинъ синъ Криченковъ вторимъ бракомъ со девицею Еленою Даниловою дочерью	2 (и) 1
		Итого по симъ книгамъ во означенномъ приходе въ 733 году венчалось
		Лицъ ------------ 12
		Супружества ---  6
лист 46
Нумер	Числа	Часть третая О умирающихся	Лета
		В Июле
1	5	Коротицкий житель Костянтинъ Семеновъ	80
2	без даты	Жихорский житель Яковъ Василиевъ	90
		В Априле
3	30	В Феодора Кондратова сина Мария Яковлева	40
3 (?)	31 (?)	В Андрея Авфанасиева сина жена Евфросимия Иванова жена (прим.: так в окумение)	40
4 (?)	того жъ	В Данила Гриориева отрокъ Семенъ Гриориевъ	3
		В Октябре
5 (?)	5	В Осифа Стефанова (прим.: м.б.: сына Роденкова) дочь Феодосия	пол(года)
6 (?)	12	В Михаила Стефанова жена Анна Парфенова	5 (???)
7 (и) 8	того жъ	Вдова Ксения в Фомина дочь Иванова жена	30
		Итого по симъ книгамъ во означенномъ приходе вх 733 году померло
		Мужеска полу --- 3
		Женска полу ----- 5
		Обоего ----------- 8
лист 46 оборот: нет записей

Изменено 27 мая пользователем MrAnich

[MrAnich]

лист 47
		Книги Белоградской епархии Харковского уезду городка Золочева Николаевской церкви священицъ Петра да Иоана о приходе тоя церкви на три части людей хто именно когда родился бракосочетовался и помер въ 733-м году Генваря с перваго числа до 734 году Генваря жъ перваго числа
Нумер	Числа	Часть первая О раждающихся
		1733 году
		Генваря
1	15	У Лаврена Кривого родлся синъ Павло
2	того жъ	У Федора Кривченка синъ Павло
3	27	У Марка Панасенка синъ Иванъ
		Февраля
4	12	У Романа Крименченка родися снъ Алексей
5	21	У Никифора Шарченка синъ Тимофей
6	того жъ	У Григория Решетченка синъ Тимофей
		Маия
7	29	У Андрея Слинченка родися дочь Феодосия
		Июня
8	25	У Петра Снежченка родися дочь Параскевия
		Июля
		И Августа
		Не что не родило
лист 47 оборот
		Сентабря
9	6	У Ивана Решетчена родися снъ Михаилъ
10	21	У Федора Филонова Каневченка снъ Кондрат
		Октабря не явилося
		Ноября
11	9	У Василия Суменченка родися дочь Матрона
		Декабря
12	4	У Гаврила Фартушного дочь Варвара
13	9	У Ивана Доражченка дочь Анна
14	15	У Андрея Динисенка синъ Павелъ
		Итого по симъ книгамъ во означенномъ приходе в 733 году родилось мужеска полу детей - 9
		Женска  ----------------- 5
		Обоего ----------------- 14
лист 48
Нумер	Числа	Часть фторая О бракосочетавшихся
		1733 году
		Генваря
1	8	Семенъ Федоровъ снъ Сухинин з девицею Пелагиею Ивановою дочью первим бракомъ
2	того жъ	Федор Михайловъ снъ Полумисний з девицею Агафиею Филоновою дочью первим бракомъ
3	того жъ	Мартин Стефановъ снъ Мякушин з девицею Параскевиею Ивановою дочью первим браком
4	того жъ	Климъ Ивановъ снъ Лунковъ з девицею Параскевиею Ивановою дочью первим бракомъ
5	9	Иляшъ Мерошникъ вдовой со вдовою Стефанидою Ивановою дочью вторимъ бракомъ
6	14	Романъ Сидоровъ синъ з девицею Любовиею Карповою дочью первимъ бракомъ
7	19	Григорий Димитриевъ снъ Ярошенков з девицею Евросимиею Емилияновою дочью первим бракомъ
8	20	Федор Тимофеевъ снъ Губенковъ з девицею Наталиею Ивановою дочью первим бракомъ
		того в приходе по симъ книгам в 733 году венчалос
		Лицъ --------- 16
		Супружества - 8
лист 48 оборот
Нумер	Число	Часть третая О умирающихся
		1733 году
		Февраля
1	30 (?)	Мария Панасова жена преставися летъ 80
		Марта
2	7	Евдокия Филипова жена преставис летъ 70
3	16	Антонъ Ивановъ снъ Кушнеренко летъ 25
		Априля
4	1	Лукянъ Ивановъ снъ Чакир (?) преставис летъ 50
5	25	Катерина Андреева жена преставис летъ 40
		Маия
6	2	Мария Иванова дочь Радченкова летъ 2
		Июля
7	19	Матфей Ивановъ синъ Серенков преставис лет 35
		Ноября
8	20	У Ивана Павлова с(и)на Каневченка дочь Тетияна
		Декабря
9	6	У Никифора Семенова с(и)на Лисуненка снъ Семион лет 2
		Итого по симъ книгамъ въ 733м году умерло душъ
		Мужеска ------ 4
		Женска -------- 5
		Обоего -------- 9

[MrAnich]

лист 49
		Книга Белоградской епархии Харковского уезду города Золочева Троецкой церкви попа Демияна о приходе тоей звания церкви людий записная о ново раждающихся и бракосочетавшихся и умирающих въ 733 году Генвара съ 1 по 734 год до 1 дня Генвара. №27
Нумер	Число	Часть первая О раждающихся
		Генвара
1	1	У Лукяна Киласниченка (? - Княсниченка) синъ Василь
		Февраля
2	2	У Прокопа Кушнара синъ Кирило
3	2	У Гаврила Ткаленка (? - м.б. Ткаченка) доч Матрона
далее номера не соответствуют порядку		Марта
3	9	У Ивана Лисуна синъ Нколай
		Июня
4	7	У Александра Заняловского (?) синъ Феодор
		Октабря
5	9	У Григория Козерога доч Афанасия
		Ноября
6	6	Во у(?) Вана(?) Суренка синъ Павел
		Декабря
7	26	Во Вана(?) Седели(?) доч София
8	26	В Мартена (?) Рибалченка (? ) доч Мария
9	26	По симъ книгам в означеномъ приходе мужеска полу пять женска четире обоего родилось 9 въ 733 году
лист 49 оборот
Нумер	Число	1733 году Часть вторая О бракосочетавшихся	знаки бракам
		Генвар
1	7	Женится отрокъ Николай Павлив син понял девицу Марию Евстафиеву доч	1
2	7	Женится отрокъ Михайло Иванов синъ Богачов понял девицу Екатерину Дмитрову доч	1
3	7	Женится Иван Иванов Олейников понял девицу Матрону Игнатиеву доч	1
4	7	Женится отрокъ Лавренъ Иванов синъ Серенковий понял девицу Матрону Яковлеву доч	1
5	14	Женится отрокъ Яков Кондратиев синъ понялъ девицу Ефимию Осифову доч	1
6	20	Женится отрокъ Васил Иванов синъ понял девицу Анну Яремову доч	1
7	25	Женится Игнатъ Герасимов Лесной (?) понял Евдокию Иванову доч	2 (и) 2
		Април
8	27	Женится отрокъ Яков Иванов синъ Овеснай (?) понял девицк Мар(и)ю Феодорову доч	1
		По симъ книгам в означеномъ приходе мужеска въ 733 году венчалось лицъ 16 супружества 8
лист 50
Нумер	Число	1733 году Часть третая О умирающихся	Лета
		Генвара
1	9	Феодор Шимко умре	30
2	29	Мария Лавренова жена умре	50
		Априля
3	17	Анна Григориева жена умре	40
4	21	Катерина Андреева жена умре	47
5	30	Ефимиева жена Парасковея умре	31
		Августа
6	15	Осиф Тамохний (?) умре	75
7	26	Ирина доч Григория Козла умре	1
8	30	Мар(и)я доч Григория Коника умре	2
		Декабря
9	17	Парасковея дочь Михайлова умре по(???)	1
10	26	Тетияна доч Михайлова по лулисту (??? - гумисту) умре	14
		По симъ книгам въ 733 году умре мужеска 2 женска 8 обоего полу 10
лист 50 оборот: нет записей ------------- К сожалению, здесь не всё удалось корректно расшифровать, посему для ищущих прикладываю сканы этих листов.

[MrAnich]

В данном деле, где представлены метрические книги, идёт вставка в виде исповедной ведомости по городу Золочёву.

----------------

лист 51 - ИСПОВЕДНАЯ ВЕДОМОСТЬ ГОРОДА ЗОЛОЧЕВА ТРОИЦКОЙ ЦЕРКВИ
	№	Звания обивателей	Испове-дались и святих таин приоб-щались ниже означен-них месяцех и числехъ
	19	Яков Зачепа жена Зеновия сусед Миха(ил) жена Мар(и)я	Февраля 17
	20	Иванъ сеседа жена Евгения синъ Никита доч Евфросимия сусед  …. (?) жена Парасковея синъ Максимъ дочери Анна Мар(и)я	того жъ числа
	21	Иванъ Братерский жена его Евдокия сусед Тимошъ Кравецъ жена Матрона синъ Феодор доч Катерина	того жъ числа
	22	Евстафий Хоружий жена Агрипина синъ их Павел братъ его Иванъ жена Пелагия сини Матфей Сидор дочь Евдокия Лаврея жена Матрона Леонтия жена Мар(и)я	того жъ числа
	23	Иоанъ Серого зять жена Евдокия сини их Василий Иоанъ Феодор жена Евдокия  Иоанъ жена Тетияна	того жъ числа
	24	Гаврило Каленко жена Фекла братъ его Петро жена Анна	того жъ числа
	25	Прокопий Кравецъ жена Анна подсуседокъ Стефан Литвинъ жена Мар(и)я	того жъ числа
	26	Семенъ Лисун сини его Матфей Тимофей дочери Елена Агрипина Тетияна Иванъ жена Улияна теща его Катерина	того жъ числа
	27	Федор Дудулар (?) жена Елена сини их Василий Сидор дочь Агафия	того жъ числа
лист 51 оборот
	№	Звания обивателей	Испове-дались и святих таин приоб-щались ниже означен-них месяцех и числехъ
	28	Уласъ Плахотник жена Елена синъ Василий доч Дария и Евфросимия	Февраля 24
	29	Феодор Олейник жена Улияна сини их Павел Леонтий Максимъ жена Елена Кирило жена Настасия братъ его Иоанъ Олейник жена Агафия сини Андрей Осиф доч Анна суседа удова Наталия синъ Василий	того жъ числа
	30	Иоанъ Чмир жена Зеновия доч Тетияна поддани Нехотеевска Харковскаго  полковника (?)	того жъ числа
	31	Феодор Кирей жена Евдокия сини их Иванъ жена Ефросимия Демиянъ жена его Евдокия суседа Мар(и)я синъ еи Сидор	того жъ числа
	32	Игнатъ Стопивка жена Мар(и)я сини их Мартин Харко доч Агрипина теща Настасия	того жъ числа
	33	Яков Заецъ жена Тетияна синъ Яков дочери их Наталия Пелагия	того жъ числа
	34	Кирик Хоменко жена Ефимия сини Кузма Григорий зять их Петро жена Парасковея	того жъ числа
	35	Михайло Кидинъ жена Агафия сини их Яков Васил сусед Иванъ Белоконь жена Васса синъ Кузма доч Мар(и)я	того жъ числа
	36	Андрей Кирги (?- Кирек) синъ Григорий жена Пелагия сусед Григорий жена Евфросимия	того жъ числа
лист 52
	№	Звания обивателей	Испове-дались и святих таин приоб-щались ниже означен-них месяцех и числехъ
	37	Григорий Сливка сини Андрей жена Евдокия синъ Михайло жена Парасковея удова Анна синъ Иван жена Мар(и)я	24 (февраля)
	38	Гаврило Тендетнин жена Настасия унуки его Алексей Ирина Анна зять их Васил жена Агафия сини Александер жена Настасия синъ Павло Микита жена Евдокия синъ Григорий	того жъ числа
	39	Кондатий Резник жена Мар(и)я сусед Семен Лисуненко жена Ирина	того жъ числа
		Итого по симъ книгамъ въ 733м году исповедалос святых таинъ причастилос
		Мужеска полу --- 147
		Женскаго полу -- 137
		Обоего ----------- 184
лист 52 оборот: нет записей

Изменено 25 мая пользователем MrAnich

[MrAnich]

лист 53
		Книга Белагородския епархии Харковского уезду села Липецъ Покровския церкви попа Василия, на три части, колико родилось, и венчалось, и померло в которих месяцехъ  ….(?) 1733 году, №27
Нумер	Число	Част первая О родящихся
		Въ Генваре
1	12	У Данила Яковлева Шабелника дочь Тетияна
2	18	У Гаврила Хвостиченка синъ Петръ
3	27	У Андрея Багреева Шевця синъ Ефремъ
		Въ Феврале
4	13	У Максима Канцедаленка дочь Агафия
5	20	У Федора Димитриева Осмасченка дочь Евдокия
		Въ Марте
6	4	У Кондрата Гарасимова Колесника синъ Софроней
7	17	У Евфима Гармашева синъ Алексей
8	22	У Федора Побегайленка дочь Матрона
		Въ Априле
9	23	У Михаила Федосеева Сипченка дочь Агафия
10	24	У Демяна Павлова Курлюченка синъ Ефремъ
лист 53 оборот
		Въ Маи
11	6	У Трохима Василиева Шахуненка синъ Афанасий
12	22	У Павла Иванова Побегайленка дочь Феодосия
13	27	У Василия Яковлева Зозуленка синъ Михаилъ
		Въ Июне
14	9	У Лаврена Пивоваренка дочь Евфросимия
15	30	У Матвея Винниченка синъ Давидъ
		Въ Июле
16	3	У Миколи Романова Куцева дочь Марфа
17	14	У Данила Василиева Лапенка дочь Марена
18	22	У Сави Куценка Романова синъ Емелиянъ
19	того жъ	У Ивана Слюсара дочь Анна
		Въ Августе
20	4	У Гарасима Дмитрова Парасотчиного доч Евдокия
21	того жъ	У Стефана Прокофиева Нечитайлова доч Евдокия
22	22	У Филипа Тесле соседа попа Алексея доч Васса
лист 54
		Въ Сепътябре
23	8	У Василия Ярмоленка синъ Корниилий
24	того жъ	У Гаврила Гордеева Нечитайлова дочь Анна
25	23	У Андрея Рудика дочь Фекла
		Въ Октабре
26	26	У Ивана Алексеева Осмасченка синъ Лимитрий
27	30	У Степана Дворника Коллегиумскаго синъ Козма
		Въ Ноябре
28	8	У Пархома Козака синъ Михаил
29	того жъ	У Прокопия Бакуменка синъ Михаилъ
30	9	У Григория Павлова Коваля синъ Павелъ
		Въ Декабре
31	4	У Федора Онищенка дочь Варвара
32	9	У Микити Иванова Грабченка дочь Анна
33	того жъ	У Евдокима Трохимова дочь Анна
34	23	У Михаила Федорова Колесникова синъ Стефан
		Итого в семъ приходе въ 733 году родилос
		Мужеска полу --- 16
		Женска полу ----- 18
		Обоего ------------ 34
лист 54 оборот
Нумер	Число	Част въторая О бракосочетавшихся
		Въ Генваре
1	8	У Липецкого жителя Михаила Олейникова синъ Вакула со девицею Гликериею Димитриевою обое первимъ бракомъ
2	того жъ	У Липецкого жителя Лукяна Нестерова синъ Антонъ со девицею Тетияною Анъдреевою Гриненковою обое первимъ бракомъ
3	того жъ	У Липецкого жителя Матвея Зозуле синъ Сава со девицею Мариею Матвеевою Седединовою обое первимъ бракомъ
4	того жъ	Даниловский житель Иванъ Семеновъ синъ Довбненко со девицею Евдокиею Нкитиною Челомбысченковою обое первимъ бракомъ
5	того жъ	У Тишковского жителя Максимъ Кириловъ синъ со девицею Агафиею Алексеевою обое первимъ бракомъ
лист 55
6	15	У Липецкаго жителя Андрея Силченка синъ Василий со девицею Пелагиею Андреевою Стрижаковою обое первимъ бракомъ
		Въ Априле
7	1	У Липецкого жителя Костантина Андреева Парасоски синъ Павелъ со девицею Агафиею Григориевою Рисчиною обое первимъ браком
8	того жъ	У Липецкого жителя Тихона Передереева синъ Леонтий со девицею Ксениею Федоровою Багреевою обое первимъ браком
		Въ Маи
9	12	Изюмского полку села Камянки житель Савелий Якубовичъ Поповъ со девицею Анною Ивановою дочу Поповою обое первимъ бракомъ
		Итого в семъ приходе въ 733 году венчалос
		Лицъ ---------- 18
		Супружества - 9
лист 55 оборот
Нумер	Число	Част третая О умирающих	Дний Лета
		Въ Феврале
1	11	Василь Канбуленко	35
2	12	Козма Лебединецъ	72
3	16	У Андрея Шевця Барсеева син Ефрем	полгода
		Въ Марте
4	8	Сава Даланко (? - Галанко) старецъ шпиталний	80
5	9	У Иоана Черня дочь Анна	полгода
6	14	Прокофий Тупиченко жител Харковский которого глина убила	49
7	22	Петоро (прим.: так в тексте - скорее всего - Петр) Василиевъ Олейниченко	33
		Въ Априле
8	9	У Алексея Помилненка син Федор	6
лист 56
		Въ Маи
9	10	У Трохима Василиева Шахуненка синъ Афанасий	полгода
		Въ Июне
10	30	У в удови Марии Олейнички доч Анастасия	3
		Въ Септеврии
11	6	У Клима Овчара Сотницкого дочь Евдокия	году
12	8	У Андрея Иванова Лаптуренка синъ Семеонъ	2
13	20	У Алексея Михайлова Осмаски (?) синъ Тимофей	4
14	30	Варвара Шахунка	57
		Въ Декабре
15	4	У Кондрата Колесника син Софроний	1
16	5	У Федора Мисеврина жена Варвара	45
17	28	У Стефана Мартинова Паросченка жена Устимия	36
		Итого в приходе въ 733м году умерло
		Мужеска полу --- 11
		Женска полу ------ 6
		Обоего ------------ 17
лист 56 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 57
		Книга Белоградской епархии Харковского уезду села Лозовой Во(з)движенской церкви попа Феодора с причетники на три части. №11-й
Нумер	Число	Часть первая О раждающихъся
		1733 году
		Въ Генваре
1	10	У Михайла Иванова снъ Григория
2	12	У Стефана Вороченка (? - м.б. Ворончека) дочь Тетияна
3	15	В Алексея Семенова снъ Павел
4	17	У Филипа Иванова снъ Антонъ
5	29	У в Алексея Еремиева снъ Игнатий
		Въ Феврале
6	5	У Федора Иванова дочер (А)Гафия
7	без даты	У Петра Иванова дочер (А)Гафия
8	11	У Стефана Петрова снъ Власий
		Въ Марте
9	1	Въ Стефана Зеновиева дочь Евдокия
10	без даты	Въ Прокопа Чеверя дочь Евдоки
11	4	Въ (Е)Мелияна Афанасиева снъ Герасимъ
12	27	В Максима Позатинника дочь Матрона
лист 57 оборот
		В Априле
13	3	Въ Павла в Тищенка снъ Никита
14	6	Въ Тимофея Зеновича снъ Евтихий
15	без даты	В Сидора Иванова снъ Евтихий
		Въ Маи
16	3	Въ Федора Каземеренка снъ Тимофей
17	4	В Савки Иванова дочер Пелагия
18	5	В Григория Савелиева доч Ирина
19	16	Въ Кондрата Моисеова снъ Феодоръ
		Въ (И)юне
20	2	Въ Григория Данилова снъ Никихворъ
21	29	У Федора Ахремова снъ Петръ
		Въ (И)юле
22	1	Въ Михайла Иванова снъ Демянъ
		Августе
23	10	В Панаса Михайлова снъ Лаврентий
24	28	Въ (Г)ригория Яковова снъ Моисей
		Въ Септемрии
25	1	Въ (Г)ригория Максимова снъ Семионъ
лист 58
		В Октобре
без номера	5	В Алексея Иванова дочер Харитина
без номера	20	В Стефана Лукянова снъ Артемий
		Въ Ноемврии
без номера	9	В Якова Стефанова дочер Матрона
без номера	24	Въ Никити Яковлева дочер Екатирина
		В Декемврии
без номера	1	Въ (П)рокопа Иванова снъ Наумъ
без номера	4	В у Никити Самойлова дочер Варвара
без номера	21	В Алексея Демянова дочер Улияна
без номера	22	Въ Моисея Игнатова дочер Анастасия
		Итого
		Мужеска полу --- 20
		Женска полу ----- 13
		Обоего ----------- 33
Нумер	Число	Часть вторая О бракосочетавающихся
		1733 году
		Въ Генваре
1	7	Васил отрокъ Сидоровъ снъ Ковалевъ понимаетъ *) девицу Мотрону Данилову дочь
2	без даты	Феодоръ Василиевъ снъ Стоженко понемаетъ девицу Евдокию Матфееву дочь Тищенкову
лист 58 оборот
3	без даты	Кондрат Тимофеевъ Рибалкинъ понемаетъ девицу Меланию Козмину дочь Атаманову
4	без даты	Григорий Антоновъ Сосненко понемаетъ девицу Мотрону Вентонову (? - м.б. имелось ввиду - Антонову) дочь Литвиненкову
5	без даты	Федоръ Семеновъ Плетиненко понемаетъ девицу Ксению Стефанову доч Вдовинину
		В Априле
6	1	Максимъ Яковлевъ Гуковъ понемаетъ девицу Меланию Гаврилову доч
7	без даты	Алексей Федоров Хвесуненковъ понялъ Феодосию Никихворову дочь обое вторими браки
8	без даты	Евфимий Стефановъ Соловъевъ понимает девицу Анну Никонову доч
		Въ Ноябре
9	5	Антонъ вторим браком Семеновъ Цепиновъ понемаетъ девицу Ефимию Стефанову дочь
		Итого лицъ -- 18
		Супружества - 9
*) Выражение "жених понял/понимает невесту" можно понимать по-разному в зависимости от контекста. В основном, это фраза, которая часто используется в контексте свадебных традиций и примет. В некоторых традициях это может быть символом того, что стороны пришли к согласию по поводу брака.
лист 59
Нумер	Число	Часть третая О умирающихся
		1733 году
		Въ Генваре
1	5	В у Прокопа Иванова преставися Ксения два году
2	10	Вдови Тетияни преставися Василий году
		Феврале
3	22	Вдрва преставися Анна году (? - прим.: может, у вдовы
4	28	Въ Сидора Яковлева преставися Иоанъ 4 год
5	30 (?)	Въ Сидора Еремеева преставися Даниилъ 5 год
		Въ Марте
6	1	В Григория Павлова преставися снъ Яким году
7	9	В Кондрата Иванова преставися жена Улияна полтора года (??? - так в тексте, хотя это полная несуразица)
8	11	В у Кондрата Петрова преставися снъ Семионъ году
9	20	В Андрея преставися Алексеева снъ Матфей 2 года
		В Априле
10	3	В Романа Сидорова преставися доч Парасковея году
11	6	В Андрея Алексеева преставися снъ Мартинъ 2 годъ
12	12	Вдови Евдокии преставися дочер Анна году
		Въ Маи
13	4	Преставися рабъ Иоанъ
лист 59 оборот
14	11	В (Г)ригория Стефанова преставися снъ Павелъ году
15	14	У Ивана Андреева преставися снъ Григорий 2 год
16	29	В того Андреева преставися дочер Ксения году
		Въ (И)юне
17	2	Вакули Василиева преставися снъ Иоанъ полтора году
		Въ (И)юле
18	4	Въ (Е)Мелияна Алексеева дочер Аксения полгода
19	8	Въ Романа Андреева преставися снъ Емелиян году
		Августе
20	3	Ивана Михайлова преставися дочер Евдокия 5 лет
		Въ Септемврии
21	5	Василия Маркова преставися снъ Тихоний году
		В Октабре
22	7	Въ Стефанова Ивана преставися снъ Иоанъ 2 года
23	9	Въ Григория Остафова преставися снъ Трофим 1 году
24	22	Лукянъ преставися Федоровъ 50 год
25	23	В Тимофея Яковова преставися девица Зеновия году
26	29	В Семиона Алексеева преставися девица Дария 2 год
лист 60
		Въ Ноеврии
27	9	В Сидора Иванова преставися снъ Яковъ году
28	13	В того Сидора престави(ся) дочер Мария 7 год
29	25	Василия Яковова преставися дочер Тетияна 8 год
		Въ Демврии (так в тексте - имеется ввиду декабрь)
30	20	Во отца Иоана преставися жена Мотрона 40 году
31	29	У Федора Каземеренка преставися дочер Дария 2 год
32	30	Ивана Алексеева преставися дочер Феодора 3 год
		Итого в семъ приходе умерло
		мужеска полу -- 16
		Женска полу --- 15
		Обоего --------- 31
лист 60 оборот: нет записей

[MrAnich]

лист 61
		Книга Белоградской епархии Харковского уезду села Лозовой Предицкой (? - не понятен смысл, хотя внизу на следующем листе сквозная запись стоит - Воздвиженская церковь) церкви попа Иоана на три части. № 20-й
Нумер	Число	Часть первая О раждающихъся
		1733 году
		Въ Генваре
1	не видно	Въ Леонтия Трофимова снъ Антонъ
2	не видно	Въ Прокофия Григориева снъ Григорий
		Феврале
3	7	В у Макара Иванова снъ Семионъ
		В Марте
4	1	Иоана Иосифова дочер Евдокия
5	2	В у Максима Максимова дочер Евдокия
		Въ Маи
6	3	В Алексея Окжова (?) снъ Тимофей
лист 61 оборот
		Въ Сенътабре
7	8	В Алексея Иванова снъ Никита
		В Октабре
9 (8)	28	В у Романа Иванова снъ Савелий
10 (9)	29	В Максима Филипова доч Парасковея
		Въ Ноемврии
11 (10)	11	Въ Павла Иванова снъ Иоанъ
		Въ Декемврии
12 (11)	13	У Ивана Данилова доч Анна
		Итого мужеска полу - 7
		Женскаго полу ------- 4
		Обоего родилос ----- 11
Нумер	Число	Часть вторая О бракосочетавающихся
		1733 году
		Въ Генваре
1	20	Тимофей Мартиновъ понемает девицу Феодосию Григориеву дочь
лист 62
		Въ Маи
2	30	Семионъ Ивановъ понемает девицу Ксению Демьянову дочь
		Итого лицъ --- 4
		Супружества - 2
Нумер	Число	Часть третая О умирающихъся
		1733 году
		Въ Генваре
1	7	Евтихий Василиевъ преставися - 40
		В Марте
2	6	Въ Тихона Игнатова преставися снъ Семионъ - году
		В Априле
3	8	В Костянти(на) Иванова преставися снъ Василий - 2 год
		Въ (И)юле
4	9	Преставися вдова Ефимия - 50
лист 62 оборот
		В Актабре
5	2	В Петра Тихонова преставися жена Мария - 30 лет
		Августе
6	3	Въ Леонтия Трофимова дочер преставися Парасковея - полгода
		Итого в семъ приходе умерло
		Мужеска полу - 3
		Женскаго полу - 3
		обоего --------- 6

[MrAnich]

лист 63
		Книга Белоградской епархии Харковского уезду села Люботина Пятницкия церкви поповъ Михаила да Феодора с причетники о приходскоих тоей церквы людех на три части кто именно сего 1733 году Генваря с 1 числа родилис браками венчалис и померлы по Генварь первое число 1734 год то явствует ниже сего. № 22
Нумер	Число	Родилось в Генваре
1	7	В Данила Бутенка синъ Феодор
2	10	В Диниса Мерефянского доч Домникия
3	14	В Остапа Нестеренка син Иванъ
4	15	У Василия Безпутного доч Тетияна
5	15	У Микити Скороходенка доч Мелания
6	17	У Григория Неминущаго син Антонъ
7	17	У Ивана Шолкуна син Михайло
8	21	В Матвея Деревянчека доч Ксения
9	25	У Ивана Балмасова син Григорий
		В Феврале
10	10	В Павла Ткача син Семионъ
11	13	У Якова Пятерненка син Мартин
12	21	В Григория Попова син Тимофей
13	29	У Андрея Захаренка син Касиянъ
		В Марте
14	10	В Диниса Балмасова (сын) Кондратъ
15	13	В Харка Бутовченка син Алексей
16	17	В Семена Омелченка син Алексей
17	19	У Гарасима Хоменка доч Дария
18	21	В Григория Малика доч Дария
19	27	В Панаса Захаренка доч Матрона
		В Априле
20	10	У Василя Фесаченка син Василий
лист 63 оборот
Нумер	Число	Часть первая О родящихся
		В Маи
21	23	У Василя Бирова син Костантин
		В Июне
22	16	В Мусея (прим.: Моисей) Сергиенка дочь Акилина
23	19	В Степана Еткала (?) син Иванъ
24	20	У Семена Зенченка доч Агрипина
25	21	У Григория Гужвея доч Агрипина
26	24	В Назара Партесного син Иванъ
		В Июле
27	5	У Антона Шевця син Афанасий
28	9	В Карпа Шовкуна син Кирилъ
29	15	В Тихона Проненка син Гавриилъ
30	21	В Мирона Олейника син Семенъ
31	25	У Григория Середи син Иванъ
		В Августе
32	5	У Ивана Скотара Копитанского (сын) Лаврентий
33	7	В Якова Мерочника доч Анна
34	13	У Ивана Бутенка син Максимъ
35	14	В Назара Повного доч Василиса
36	26	В Павла Коваленка син Андрей
37	27	В Матвея Решетника доч Наталия
		В Сентебре
38	15	В Карпа Лопатинского синъ Никита
39	20	У Ивана Баряна (?) доч Софея
40	21	У Ивана Цапенка син Кондратъ
41	25	В Степана Куця доч Евфросимия
		В Октябре
42	5	У Ивана Филипова син Евстафей
43	8	У Омеляна Козаренка доч Пелагия
лист 64 - 64 оборот в нумерации, скорее всего, ошибочно пропущены
лист 65
Нумер	Число	Часть первая О раждающихся
44	9	У Евтихия Гиренка син Ияковъ
45	14	В Михайла Бирова доч Параскевия
46	17	В Дмитрия Деркаченка доч Параскевия
47	26	В Тимоша Гонтара син Димитрий
		В Ноябре
48	6	В Павла Колесника доч Феодора
49	7	В Данила Прикажчика доч Настасия
50	8	В Клима Стрибежа син Михайло
51	10	В Панаса Скриниченка син Ияковъ
		В Декабре
52	4	У Степана Соловя доч Екатерина
53	5	В Пилипа Ткача доч Варвара
54	6	В Николая Харченка син Николай
55	6	В Игната Четвертенского син Николай
		В 1733 году в приходе Пятницкия церкви родилось
		Мужеска полу --- 33
		Женска полу ----- 22
		Обоего ------------ 55
лист 65 оборот
Нумер	Число	Часть 2 О бракосочетающихся 1733 году	Браки
		В Генваре
1	19	Отрокъ Андрей Алексеевъ син Надутий з девицею Евдокиею Семеновою дочерью	1
2	19	Отрокъ Прокофий Андреевъ син з девицею Меланиею Феодоровою дочерью	1
3	19	Отрокъ Феодор Ивановъ син Ковалев з девицею Василисою Михайловою дочерью	1
4	21	Отрокъ Васил Иванов син Литвиновъ з девицею Анастасиею Ивановою дочерью	1
5	24	Отрокъ Степан Кирилов син Макогоненков з девицею Анною Василевою дочерью	1
		В Феврале
6	6	Отрокъ Иван Евстафиевъ син Пришенко з девицею Анною Ивановою дочерью	1
7	16	Отрокъ Димитрий Даниловъ син Тимченковъ з девицею Варварою Ивановою дочерью	1
8	16	Отрокъ Данило Костантиновъ син Ткачевъ з девицею Феодосиею Семеновою дочерью	1
9	29	Васил Евтихиевъ син Середин з Ириною Яковлевою дочерью	2
10	29	Иля Антоновъ син Почепецкий з Ефимиею Никифоровою дочерью	2
		В Июне
11	10	Иван Калениковъ син Гуковъ з Евгениею Остаповою дочерью	2
лист 66
Нумер	Число	О бракосочетающихся 1733 году	Браки
12	1	Антонъ Филиповоа син Кухлеев з Марею Петровою дочерью	2
		В Июле
13	18	Дмитрий Павловъ син Вовковъ з Одариею Даниловою дочерью	2
		В Ноябре
14	3	Максим Якимовъ синъ Якименковъ з Анною Андреевою дочерью	2
		В 1733 году в приходе Пятницкия церкви венчалось
		Браковъ - 14
		Лицъ ----- 28
лист 66 оборот
Нумер	Число	Часть третая Умирающих 1733 году
		В Генваре
1	7	Вдова Зеновия Повная	60
2	10	В Мартина Ткача доч Ксения	10
3	10	В Степана Балмасова доч Елена	2
4	10	В капитана Бирова служител умер Андрей	20
5	13	У Остапа Нестеренка син Иван	2
		В Феврале
6	7	В Данила Прикажчика син Андрей	4
7	22	Федор Романов син Ушкал	60
8	30	Старецъ Борисъ	60
		В Марте
9	10	У Михайла Манкова доч Евдокия	2
10	15	У Ивана Коваленка син Яковъ	2
11	20	Старецъ Семенъ Скриникъ	60
12	23	Корней Максимовъ син Манченко	80
		В Априле
13	5	Никифор Мизиновъ Семичовъ	50
14	9	Стариця вдова Евдокия Зайчиха	80
15	14	У Олекси Лукяненка жена Купина (?)	60
16	15	В Семена Бутенка жена Марина	40
17	17	Стариця Евдокия Гончарка	40
		В Маи
18	20	В Петра Котелевского син Семен	2
19	21	В Савки Еткалова жена Анна	60
		В Июле
20	1	У Олексея Манченка доч Матрона	4
		В Августе
21	17	Старецъ Семенъ Друпенасъ	60
22	28	В Данила Бутенка син Иванъ	4
лист 67
Нумер	Число	Часть третая Умирающих 1733 году	Лета
		В Сентебре
23	3	В Бирова слуга Иванъ	20
24	3	У Осипа Балмасова син Иван	3
25	26	Антонъ Василевъ син Деркачъ	40
26	28	Федор Харченко Ткачъ	20
		В Октябре
27	16	В Андрея Бандуристого дочь Мар(и)я	25
28	20	Вдова Евфросимия Гончарка	40
29	21	У Сави Волошина син Федор	30
30	21	Старецъ Сава Еткалов зят(ь)	80
31	24	Старецъ Мартинъ Куцъ	80
		В Ноябре
32	4	Вдова Анна Глухая	60
33	5	У Ивана Шевця дочь Анна	10
34	7	В Данила Нестерева жена Иустина	40
35	8	У Ивана Кривого доч Тетияна	12
36	12	В Филипа Луценка жена Пелагия	40
37	18	Федор Шолкунъ	70
38	20	Онисим Медяний	40
39	21	В Микити Лесченка жена Параска	30
40	25	В Якова Омелченка доч Анна	4
41	26	Стариця Мар(и)я Кравчиха	80
		В Декабре
42	2	В Лаврена Санжаровского жена Мар(и)я	60
43	10	В Павла Крохмаля доч Мар(и)я	2
44	10	В Якова Моргуна жена Агафия	30
лист 67 оборот
Нумер	Число	Часть третая Умирающих 1733 году	Лета
45	17	В Григория Скорохода доч Улияна	4
46	26	Старица вдова Ирина Моргунка	60
47	27	В Матвея Ткача жена Феодора	20
48	29	У Ивана Мищенка син Гаврило	2
		В … 1733 году в приходе Пятницкия церкви умерло
		Мужеска полу --- 22
		Женска полу ----- 26
		Обоего ------------ 48
		В приходе Пятницкия церкви в июне месяце ничего не умерлы

[MrAnich]

лист 68
		Без заголовка. № 8-й (прим.: метрическая книга 1733 года с. Малая Водолага Воздвиженской церкви попа Стефана Федорова в 3-х частях)
Часть первая О родящихся
Нумер	Число	1733 году в Генваре м-це родились
1	3	У Лукьяна Иваненъка синъ Андрей
2	14	У Захария Кузменка синъ Герасимъ
3	18	У Остапа Бондаря синъ Сидоръ
4	23	У Захара Литвиненка дочь Мария
5	29	У Моисея Яковлева синъ Фома
		В Феврале м-це
6	5	У Ивана Шереверы дочь Тетияна
7	15	У Костантына Тарасова синъ Тимофей
8	15	У Федора Филипенка дочь Анна
		В Марте м-це
9	2	У Николая Сидоренка дочь Пелагия
10	12	У Ивана Бондаря дочь Тетияна
11	19	У Клима Геруса (? - м.б. Пруса) дочь Марыя
12	22	У Прокопа Петружненка синъ Герасимъ
13	27	У Ивана Гонъчаря синъ Тимофей
14	31	У Омеляна Олешанского дочь Мария
		В Априле м-це
15	4	У Кирила Водолазного дочь Мария
16	8	У Ивана Синченка синъ Иванъ
17	13	У Гавърила Факуле (? - Сракуле) синъ Василий
18	19	У Костантына Борща дочь Василиса
		В Маи м-це не явилось
лист 68 оборот
Нумер	Число	Часть первая О родящихся
		В Июне м-це
19	6	У Кондрата Колесниченка дочь Мария
20	16	У Тимофея Колесниченка синъ Иванъ
		В Июле м-це
21	9	У Василия Помазана дочь Мария
22	29	У Михаила Бондаря синъ Василий
		В Августе м-це
23	10	У Евфима Карноуха синъ Иоанъ
24	20	У Есифа Проскурны дочь Мария
		В Сентабре м-це
25	11	У Яремы Гаврилченка синъ Василь
26	21	У Данила Перекопского дочь Евдокия
27	29	У Ивана Курделе синъ Семионъ
		В Октябре м-це
28	14	У Григория Валкового синъ Иоанъ
29	19	У Карпа Брижаня синъ Стефанъ
		В Ноябре м-це
30	8	У Тимофея Лагоди дочь Мария
31	18	У Гаврила Непрана дочь Тетияна
		В Декабре м-це
32	7	У Козми Канаженка синъ Андрей
33	17	У Федора Таранухи дочь Анна
		Итого родилось
		Мужеска полу --- 17
		Женскаго полу -- 16
		Обоего ---------- 33

[MrAnich]

лист 69
Часть вторая О бракосочетавшихся
Нумер	Число	1733 году в Генваре м-це венчаны
1	8	У Алексея у Голчанского син Терентий со девицею Параскевиею Семеновою обое первимъ бракомъ
2	того жъ	У Тимофея Лисокобили син Онисимъ со девицею Евъфимиею Петровою обое первимъ бракомъ
3	того жъ	У Данила Сердюка син Самойло со девицею Ксениею Карповою обое первимъ бракомъ
4	того жъ	У Лаврентия Ткача син Сидор со девицею Ксениею Андреевою обое первимъ бракомъ
5	11	У Кирила Суботовского синъ Данило со девицею Агрипиною Есифовою обое первимъ бракомъ
6	того жъ	У Федора Безугълика син Есифъ со девицею Евдокиею Петровою обое первимъ бракомъ
7	того жъ	У Федора Донца син Василий со девицею Анною Ивановою обое первимъ бракомъ
8	того жъ	У Ивана Букълея синъ Григорий со девицею Мариею Федоровою обое первимъ бракомъ
9	13	У Василия Чигиринъченъка синъ Прокопъ со женою Евдокиею Михайловою обое вторимъ бракомъ
10	21	У Макаря Пустовойта синъ Максимъ со девицею Настасиею Ивановою обое первимъ бракомъ
		В Апреле м-це
11	8	У Прокофия Ткача синъ Мартынъ со девицею Настсиею Григориевою обое первимъ бракомъ
12	21	У Кондрата Микитянского синъ Василий со девицею Екатериною Гавъриловою обое первимъ бракомъ
		В Маи м-це
13	1	У Еремея Литъвина син Кирило со женою Мариею Федоровою обое вторимъ бракомъ
лист 69 оборот
Нумер	Число	Часть вторая О бракосочетавшихся
14	19	У Игната Головъка синъ Олеферъ со женою Анною Ивановою обое вторимъ бракомъ
		В Октябре м-це
15	28	У Михаила Зика син Сидор со девицею Феодорою Ивановою обое первимъ бракомъ
		Лицъ ---------- 30
		Супружества -- 15
лист 70
Часть третая О преставашихся
Нумер	Число	1733 году в Генваре м-це померли	Лета
1	20	У Лукьяна Мартыненка дочь Евдокия	15
2	29	У Осътапа Иваненка дочь Стефанида	8
		В Феврале м-це
3	8	У Терентия Магедона дочь Матрона	10
4	18	У Мартына Шереверы дочь Ирина	6
		В Марте м-це
5	10	У Сави Бондаря синъ Моисей	5
		В Апреле м-це
6	4	У Кълима Геруса синъ Григорий	4
		В Маи м-це не явилось
		В Июне м-це
7	3	У Ивана Тертышника синъ Семенъ	13
8	30	У Конъдрата Ткача синъ Василий	3
		В Июле м-це не явилось
лист 70 оборот
Нумер	Число	Часть третая О преставашихся	Лета
		В Августе м-це
9	6	У Ивана Оришечъки дочь Евфимия	7
		В Сентабре м-це не явилось
		В Октябре м-це
10	10	У Никиты Иваненъка синъ Мартынъ	40
		В Ноябре м-це не явилось
		В Декабре м-це
11	15	У Ивана Галушъкы сынъ Семен	20
12	22	У Максима Немашъкала дочь Марыя	2
		Итого умерло:
лист 71
Нумер	Число	Часть третая О преставашихся	Лета
		Мужеска полу - 6
		Женска полу --- 6
		Обоего -------- 12
лист 71 оборот: записей нет

[MrAnich]

лист 72
		Книга Белоградской епархии Харковского уезду городка Мерефи Николаевской церкви попа Конона записная о приходских тоя церкви людех на три части разделенних, кто имяно и когда родились браками венчались и померали 1733 году Генваря с 1 числа по Генвар 1 число. №24
Часть первая О раждающихся
Нумер	Число	1733 году родились
		М-ця Генваря
1	1	В Семеня Яковлева родися снъ Василий
2	10	В Тимофея Фомина род. снъ Григорий
3	21	В Якова Руденка род. снъ Максимъ
4	27	В Григория Яромева род. снъ Иванъ
		М-ця Февраля
5	3	В Петра Тереченка род. снъ Симеонъ
6	того жъ	В Якова Ламаного род. снъ Симеонъ
7	11	В Марка Максимова род. снъ Власий
		М-ця Марта
8	19	В Иякова Приза род. дочь Дария
		М-ця Июня
9	16	В Павла Тимошева род. снъ Тихонъ
10	23	В Дмитра Коваля род. дочь Агрипина
лист 72 оборот
Нумер	Число	1733 годъ
		Июля
11	8	В Артема Бондаря род. снъ Прокофей
12	18	В Михаила Лихобаби род. снъ Емелиянъ
		Августа
13	4	В Василя Безконечного род. дочь Евдокия
14	того жъ	В Игната Марюхненка род. доч Евдокия
15	29	В Наума Бондаря род. снъ Иванъ
		Сентабря
16	9	В Демяна Руденка род. дочь Анна
17	21	В Григория Лихобаби род. снъ Кондрат
		Октоврия
18	8	В Козми Дяченка род. доч Пелагия
19	14	В Тимофея Харипонова (? - м.б. Харитонова) род. доч Парасковея
20	того жъ	В Данила Игнатова Кравця доч Парасковея
21	15	В Кондрата Стефанова род. снъ Лукянъ
22	28	В Ивана Онищенка род. снъ Стефанъ
		Ноября
23	24	В Василя Онатченка род. доч Екатерина
		Декабря
24	4	В Семена Ратице род. дочь Варвара
25	5	В Ивана Пасечникова род. снъ Сава
лист 73
		Того ж М-ця
26	8	В Якима Якимова Иванова (так в тексте) род. снъ Потапий
27	27	В Ивана Захариевого зятя род. снъ Стефан
		Итого в више писаном приходе в 733 году родилос
		Мужеска полу - 17
		Женска полу --- 10
		Обоего --------- 27
Часть вторая О бракосочетавшихся
Нумер	Число	1733 году венчались	Браки
		М-ця Генваря
1	8	Женил(ся) отрокъ Еремей Кондратиев понял девицу Меланию Мартинову дочь	1
2	8	Женился отрокъ Павел Федоровъ Скороход понял девицу Марину Потапову дочь	1
3	того жъ	Женился отрокъ Тимофей Игнатиевъ Кононенко понял девицу Меланию Михайлову доч	1
4	того жъ	Женился отрок Иван Уласов Кобзаренко понял девицу Екатерину Алексееву доч	1
5	того жъ	Женился от(рок) Матфей Михайловъ снъ Ивахненко понял девицу Марию Федорову дочь Маслову	1
		Того ж М-ця
6	15	Женился отрокъ Гарасим Петров снъ Бережний понял девицу Агафею Василеву дочь	1
7	19	Женился отрокъ Петръ Климов Калениченко понял девицу Феодосию Федорову дочь	1
лист 73 оборот
Нумер	Число	1733 году венчались	Браки
		Того ж М-ця
8	20	Женился отрокъ Корней Андреевъ понял девицу Ирину Иванову дочь	1
9	того жъ	Женился отрокъ Кононъ Григориевъ Комисченко (?) понял девицу Екатерину Леонтиеву дочь	1
10	22	Женился отрокъ Сава Андреевъ снъ Белой понял девицу Соломонию Федорову дочь	1
11	того жъ	Женился отрокъ Демян Марков понял девицу Евдокию Касянову дочь	1
12	того жъ	Женился отрокъ Стефанъ Яковлев Бережний понял девицу Евдокию Иванову дочь	1
13	того жъ	Женился отрокъ Иван Иванов Стипаненко понял девицу Евдокию Иванову дочь	1
14	23	Женился отрокъ Карпъ Иванов снъ Лубенко понял девицу Парасковею Тимофееву дочь	1
		М-ця Априля
15	3	Женился отрокъ вдовъ (так в тексте) Игнат Федоров снъ Павленко понял девицу Ефросимию Емелиянову дочь	2 (и) 1
16	22	Женился отрокъ Тимофей Ивановъ снъ Котелевской понял девицу Меланию Иванову дочь	1
		Итого в више писанном приходе в 733 году венчалос
		Браковъ - 16
		Лицъ ------ 26 (счёт неверный - д.б. 32)
лист 74
Нумер	Число	часть третая О умирающих	Лета
		1733 году померли
		Генваря
1	31	Гдна (прим.: скорее всего сокращение от "господина") сотника Петра Дмитриевича Бумного преставися жена  Тетияна	30
		Феврале
2	2	Померла Евдокия Стефанова жена Деркача	50
		Марта
3	7	В Наума Иваненка померла жена Агрипина	30
4	12	Преставис вдова Анна	40
5	20	В Демяна Игнатова Колобяжного помер снъ Леонтий	1
		Априля
6	4	У Ивана Никифорова сна Галенка помер снъ Прокофий	5
		Мая
7	9	Помер Наумъ Федоров снъ Бондар	50
		Августа
8	7	В Павла Шевця померла дочь Зеновия	2
9	11	В Матфея Москаля померла дочь Пелагия	3
10	13	В Ивана Слепого померла дочь Пелагия	1
11	19	В Ивана Онищенка помер снъ Ияков	1
12	23	В Данила Нужного зятя помер снъ Захарий	1
13	29	В Емелияна Щербака померла доч Парасковея	2
14	31	Преставися Иосифъ Леонтиевъ снъ Рубан	80
лист 74 оборот
Нумер	Число	1733 году помирали	Лета
		Сентабря
15	12	В Данила Бондаря померла доч Парасковея	2
		Октоврия
16	2	В Романа Чередника померла жена Ефросимия	30
		Ноября
17	16	Преставися Костянтий Иванов снъ	60
18	того жъ	Преставися Илия Стефанов снъ Книпъ	80
19	23	Вдова Улияна Петрова дочь померла	50
		Итого в више писаном приходе в 733 году померло
		Мужеска полу - 8
		Женска полу ---11
		Обоего -------- 19