Перейти к контенту
Jorge

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи

Рекомендуемые сообщения

Спасибо большое!

 

А Папков или Попков?


Папков (Ковно, Витебск, Лепель)
А) См. Попков
Б) От дер. Папки Леп.у.
Попков (Рига, Витебск, Лепель)
А) От дер. Попки (Дисненск., Минск., Лепельск., Витебск., Рогачевск. у.у.)
Б) От дер. Попково Полоцк.у.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доброго времени суток, Jorge!

 

Интересуют фамилии Розенштейн, Шустерович, Яхнин, Сундаков.

 

И нельзя ли уточнить источники по Невелю? насколько я знаю, архивы были уничтожены в ВОВ.

 

Заранее спасибо. Леонид

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Доброго времени суток, Jorge!

 

Интересуют фамилии Розенштейн, Шустерович, Яхнин, Сундаков.

 

И нельзя ли уточнить источники по Невелю? насколько я знаю, архивы были уничтожены в ВОВ.

 

Заранее спасибо. Леонид


Розенштейн (Курляндия, Двинск, Шавли, Вильна, Ошмяны, Белосток, Волковыск, Ровно, Овруч, Новоград, Заславль, Гайсин). Ид. розовый камень - блиллиант.
Шустерович (Витебск, Невель, Могилев). От профессии schuster - сапожник.
Яхнин (Могилев, Невель, распр. в Витебске). От жен.им. Яхна. Это имя было позаимствовано у славянских христиан.
Сундаков (Дрисса, Невель, Витебск). От дер. Сундуково Себежск.у.

 

Специфически по Невелю Бейдер ничего не называет. По Витебской губернии у него, как всегда, списки избирателей, а также некоторые материалы из витебских архивов, скомпилированные неким Аркадием Зельцером.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Розенштейн (Курляндия, Двинск, Шавли, Вильна, Ошмяны, Белосток, Волковыск, Ровно, Овруч, Новоград, Заславль, Гайсин). Ид. розовый камень - блиллиант.
Шустерович (Витебск, Невель, Могилев). От профессии schuster - сапожник.
Яхнин (Могилев, Невель, распр. в Витебске). От жен.им. Яхна. Это имя было позаимствовано у славянских христиан.
Сундаков (Дрисса, Невель, Витебск). От дер. Сундуково Себежск.у.

 

Специфически по Невелю Бейдер ничего не называет. По Витебской губернии у него, как всегда, списки избирателей, а также некоторые материалы из витебских архивов, скомпилированные неким Аркадием Зельцером.

 

Спасибо огромное!
Получить бы как-то эти списки и архивы....

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо огромное!
Получить бы как-то эти списки и архивы....

Многие из источников, на которые ссылается в своей книге Бейдер, были предположительно найдены им на JewishGen.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Брудный?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А может ли быть "Манакен" еврейской фамилией?

Еврейской, по моим наблюдениям, может оказаться практически любая фамилия. Бейдеру, однако, в Российской империи Манакены не попадались. Во втором томе перечисляются фамилии по индексу Дейча-Мокотоффа, и там можно найти множество похожих фамилий. Кроме того, есть у Бейдера фамилия Манакер. А почему такой вопрос возник? Вам любопытно, не является ли Ваш знакомый евреем?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Брудный?

Брудный что?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Брудный что?

Что Бейдер пишет про фамилию Брудный?

 

Манакер, как и Минакер от слова Менакер - человек, который выковыривает из животного жилы и жир, которые нельзя есть.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Что Бейдер пишет про фамилию Брудный?

А, понятно. Оказывается, вопрос "Брудный?" надо было трактовать так: "Посмотрите, пожалуйста, фамилию 'Брудный'". А я-то думал, что за "Брудный?". Прямо Вам скажу, ничего хорошего он о Брудном не пишет. Грязный, плохой - вот что означает эта фамилия на белорусском. И водились эти грязнули-плохиши в Вильне, Свенцянах, Вилейке, много их было в Ошмянах; также жили они в Белостоке, Новогрудке, Минске и Речице.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доброе время суток. Просьба к Jorge. Посмотрите, пожалуйста, Финк (-ин).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А, понятно. Оказывается, вопрос "Брудный?" надо было трактовать так: "Посмотрите, пожалуйста, фамилию 'Брудный'". А я-то думал, что за "Брудный?". Прямо Вам скажу, ничего хорошего он о Брудном не пишет. Грязный, плохой - вот что означает эта фамилия на белорусском. И водились эти грязнули-плохиши в Вильне, Свенцянах, Вилейке, много их было в Ошмянах; также жили они в Белостоке, Новогрудке, Минске и Речице.

Извините.
Как раз рядом с Ошмянами - из Сморгони те Брудные

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Извините.
Как раз рядом с Ошмянами - из Сморгони те Брудные

Рад, что на этот раз всё сходится. Так бывало не всегда. :-)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Доброе время суток. Просьба к Jorge. Посмотрите, пожалуйста, Финк (-ин).

Финк (Белосток, Гродно, Волковыск, Сквира, Балта, Летичев)
А. Искусств. фам. от ид. финк - зяблик.
Б. Искусств. фам. от ид. финк - искра (центр. и юго-вост. диал.)
Финкин (Бобруйск, Могилев)
А. От ж.им.Финка.
Б. Искаж. форма м.им. Пинхес (1 книга Самуила, 1:3).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Финк (Белосток, Гродно, Волковыск, Сквира, Балта, Летичев)
А. Искусств. фам. от ид. финк - зяблик.
Б. Искусств. фам. от ид. финк - искра (центр. и юго-вост. диал.)
Финкин (Бобруйск, Могилев)
А. От ж.им.Финка.
Б. Искаж. форма м.им. Пинхес (1 книга Самуила, 1:3).

Огромное ,спасибо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Jorge, присоединяюсь к поздравлениям с днём рождения! Здоровья и удачи!
Посмотрите, пожалуйста, что написано о фамилиях

 

Чижевский (Czyżewski)
Буртман
Сигал (Шагал)
Литвин
Эйхман (Эйхтман)
Штейнберг

 

Спасибо, Дмитрий

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Jorge, присоединяюсь к поздравлениям с днём рождения! Здоровья и удачи!
Посмотрите, пожалуйста, что написано о фамилиях

 

Чижевский (Czyżewski)
Буртман
Сигал (Шагал)
Литвин
Эйхман (Эйхтман)
Штейнберг

 

Спасибо, Дмитрий


Спасибо. Я уже забыл, когда у меня был день рождения.

 

Чижевский (Бельск, Белосток, Брест, Канев).
А) От дер. Чиже Ново-Александр.у или Чижи Бельск.у.
Б) От дер. Чижевщина Кобринск.у.
В) От дер. Чижовка Звенигородкинск.у.
Буртман (Ушица, Гайсин)
А) От нем. Bart - борода.
Б) Профессиональная фамилия от пол. burt - шнурок.
В) От ид. бурт - куча.
Сигал (Житомир, распр. в Староконстантинове, Проскурове, Летичеве, Липовце, Бердичеве, Сквире)
и Шагал (Городок, Велиж, Витебск, Орша). Происходят от Сегал - аббревиатуры от ивр. сган левия - член колена Леви.
Литвин (Белосток, Бельск, Лида, Новогрудок, Пинск, Бобруйск, Могилев, Орша, Новоград, Звенигородка, распр.в Аккермане). (Человек) из Литвы/Белоруссии.
Эйхман (Курляндия). Искусств. фамилия или от прозвища - от нем Eiche - дуб.
Эйхтман - такого нет.
Штейнберг (Курляндия, Рига, Россиены, Поневеж, Вильна, Пинск, Кобрин, распр. в Бресте, Тараще, Кишиневе, Хотине, Тирасполе, Одессе). искусств. фам. - каменная гора.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Вильбушевич. Спасибо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Jorge,
Посмотрите, пожалуйста, если есть информация о фамилиях:
Шубов
Лебедев
Маринкин
Динович
Ероф(х)имович
Рохман

 

я увидел что вы ищите инфу о фамилиях Поляк и Гинзбург. в моем дереве они тоже есть.
кое что мне известно о фамилии Поляк.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Гарбер посмотрите, пожалуйста

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Чижевский (Бельск, Белосток, Брест, Канев).
...
Штейнберг (Курляндия, Рига, Россиены, Поневеж, Вильна, Пинск, Кобрин, распр. в Бресте, Тараще, Кишиневе, Хотине, Тирасполе, Одессе). искусств. фам. - каменная гора.

 

Jorge Спасибо огромное!
Получить бы как-то эти списки и архивы. Да я видел "Многие из источников, на которые ссылается в своей книге Бейдер, были предположительно найдены им на JewishGen."
29 лет человек работал ... в книгах в разделе источники может быть есть что-то ...
Есть ли какая-то дополнительная информация на мои фамилии?
Дмитрий

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Вильбушевич. Спасибо.

Вильбушевич (Вильна, Белосток, Гродно, Новогрудок). От м.им. Вольф. Это имя позаимствовано в ср.века у герм.христиан.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гарбер посмотрите, пожалуйста

Гарбер (Рига, Тельши, Шавли, распр. в Ковно; Поневеж, Вилькомир, Ново-Александровск, Ошмяны, БелостокЮ Волклвыск, Брест, Кобрин, Житомир, Новоград, Острог, Летичев, Могилев-Под., Радомысль).
А) От ид. гарбер - кожевник.
Б) От ид. и пол. garb - горб.
В) От ид. харб(ер) - плохой.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Jorge Спасибо огромное!
Получить бы как-то эти списки и архивы. Да я видел "Многие из источников, на которые ссылается в своей книге Бейдер, были предположительно найдены им на JewishGen."
29 лет человек работал ... в книгах в разделе источники может быть есть что-то ...
Есть ли какая-то дополнительная информация на мои фамилии?
Дмитрий

В книге в разделе источников есть что-то еще. Какая губерния или город Вас интересует (не могу тут перечислять оба десятка губерний)?
По конкретному источнику, где его взять, можно обратиться к самому мэтру.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Jorge,
Посмотрите, пожалуйста, если есть информация о фамилиях:
Шубов
Лебедев
Маринкин
Динович
Ероф(х)имович
Рохман

 

я увидел что вы ищите инфу о фамилиях Поляк и Гинзбург. в моем дереве они тоже есть.
кое что мне известно о фамилии Поляк.


Шубов (Мозырь, Невель, Быхов, Рогачев, Винница). От профессии шуб (ивр.аббр. шохет убодек) - резник и контролер, что ли (за деталями к Нисону, пожалуйста).
Лебедев (Полоцк, Витебск, Гомель, Киев, Черниг.губ).
А) Искусств.фам. от слова лебедь.
Б) От дер.Лебедево Чаусск.у.
Маринкин - такой фамилии у Бейдера нет.
Динович (Белосток) - от ж.им.Дина.
Ероф(х)имович - таких нет. Есть Ерухимович (Двинск, Троки, Могилев). От м.им. Иерухем (Йерухем в С.-В. диал. ид.). Оригинальное библейское имя Йерохам (1 кн.Самуила 1:1), в ср.века трансформировалось в Йерухам.
Рохман (Рига, Двинск, Ковно, Вилькомир, Ново-Александровск, Белосток, Ровно).
А) От ж.им. Роха.
Б) Искаж. форма от Рахман:
а) От м.им. Рахман (ивр.Рахаман - милосердный).
б) От прозв. Рахманый (белор.), рахманный (укр.) - спокойный.

 

А про Гинзбургов и Поляков - давайте пока поговорим об этом лично.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования