Перейти к контенту
Jorge

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи

Рекомендуемые сообщения

...Меня интересует фамилия Славутский... Откуда она могла произойти, что она может означать? Заранее спасибо.

Славутский (Житомир, Заславль, Новоград, Ровно, Летичев, Проскуров, распространена в Черкассах). От местечка Славута Заславского уезда.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Никельшпург (Мог.-Под., Киев, Бендеры). От г.Никольсбург в Моравии. Кстати, не Ваш ли родственник, Борис Иосифович Н., почетный гражданин и владелец мастерской по визитным карточкам, жил в 1913 году на Ямской, 32?

 

Jorge,
Большое спасибо!
Извиняюсь, что обнаружил Ваш ответ только сейчас. Это - мой прадед! Большей частью эти данные уже известны мне из справочников "Весь Петербург" начала 20-го века. Любопытно, что он там представлен как Борис Осипович :-)
В Вашем ответе есть и новая для меня информация - а именно, его происхождение "(Мог.-Под., Киев, Бендеры). "
Что означает сокращение "Мог.-Под." - Могилев-Подольский?
Есть ли что либо еще о Б. Иосифовиче в этом издании? Указано ли чего либо о других Никельшпургах?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Jorge,
Большое спасибо!
Извиняюсь, что обнаружил Ваш ответ только сейчас. Это - мой прадед! Большей частью эти данные уже известны мне из справочников "Весь Петербург" начала 20-го века. Любопытно, что он там представлен как Борис Осипович :-)
В Вашем ответе есть и новая для меня информация - а именно, его происхождение "(Мог.-Под., Киев, Бендеры). "
Что означает сокращение "Мог.-Под." - Могилев-Подольский?
Есть ли что либо еще о Б. Иосифовиче в этом издании? Указано ли чего либо о других Никельшпургах?

Шура! Давайте попробуем избегать путаницы. Информация о Вашем прадеде - конечно, из справочника Весь Петербург в 1913 году. А Могилёв-Подольский и другие города - места расселения носителей этой фамилии в Российской империи, взятые из книги Бейдера, так же, как и происхождение фамилии. У Бейдера ничего про конкретных людей нет, а Весь Петербург Вы лучше меня можете посмотреть.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Шура! Давайте попробуем избегать путаницы. Информация о Вашем прадеде - конечно, из справочника Весь Петербург в 1913 году. А Могилёв-Подольский и другие города - места расселения носителей этой фамилии в Российской империи, взятые из книги Бейдера, так же, как и происхождение фамилии. У Бейдера ничего про конкретных людей нет, а Весь Петербург Вы лучше меня можете посмотреть.

 

Спасибо Jorge. Все правильно.
Уж очень я заинтересовался этим словарем и другими подобными источникамы от Avotaynu. Очень темптингует заказать!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемый Jorge!
посмотрите ,пожалуйста в Вашей книге фамилию Будерацкий
От куда она?
заранее спасибо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Уважаемый Jorge!
посмотрите ,пожалуйста в Вашей книге фамилию Будерацкий
От куда она?
заранее спасибо.

В таком написании в книге Бейдера этой фамилии нет. Зато есть Будрацкий (Житомир), то же, что Будрайцкий (Россиены) - от дер. Будрайце Россиенск.у. (теперь Budraičiai). Из того же места, вероятно, происходят и предки актёра Будрайтиса. Очевидно, что и корни фамилии Будерацкий следует искать в Литве. (Жирным шрифтом - информация из Бейдера.)

 

PS. Книга, конечно, не моя, а Бейдера.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В таком написании в книге Бейдера этой фамилии нет. Зато есть Будрацкий (Житомир), то же, что Будрайцкий (Россиены) - от дер. Будрайце Россиенск.у. (теперь Budraičiai). Из того же места, вероятно, происходят и предки актёра Будрайтиса. Очевидно, что и корни фамилии Будерацкий следует искать в Литве. (Жирным шрифтом - информация из Бейдера.)

 

Очень благодарна

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте!

 

Могли бы Вы, пожалуйста, посмотреть фамилию ГАНЦЕВИЧ (Gantsevich/Gantsevitch).

 

Заранее спасибо. :rolleyes:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Jorge,
Посмотрите, пожалуйста, ещё фамилию - ВИШНИЦКИЙ.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Здравствуйте!

 

Могли бы Вы, пожалуйста, посмотреть фамилию ГАНЦЕВИЧ (Gantsevich/Gantsevitch).

 

Заранее спасибо. :rolleyes:

 

Ганцевич (Слуцк, Екатеринослав(ск.губ.)). От дер. Ганцевичи (Слуцк.у., Лидск.у.)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Jorge,
Посмотрите, пожалуйста, ещё фамилию - ВИШНИЦКИЙ.

Вишницкий (Бобруйск).
А) От местечка Вишнице (Wisznice) Влодавск.у. Седлецк.губ. или Вишнич (Wiśnicz) Бохнийск.окр. в Галиции.
Б) От дер. Вишняк Оршанск.у.
В) От дер. Вишня Пружанск.у. или Вишни Оршанск. или Климовическ.у.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Вишницкий (Бобруйск).
А) От местечка Вишнице (Wisznice) Влодавск.у. Седлецк.губ. или Вишнич (Wiśnicz) Бохнийск.окр. в Галиции.
Б) От дер. Вишняк Оршанск.у.
В) От дер. Вишня Пружанск.у. или Вишни Оршанск. или Климовическ.у.

 

Спасибо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Всё же есть и что-то хорошее в этих днях рождения. Пусть и умножают они скорбь, заставляя с каждым годом всё больше задумываться о вечном. На этот раз я получил в подарок от своей (разумеется, много лучшей) половины новую (или хорошо забытую со времен первого издания) книгу Бейдера.

 

Отвечу на ваши вопросы.


А фамилия Ладыженский? Спасибо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А фамилия Ладыженский? Спасибо.

Ладыженский (Гайсин, Ямполь, Ушица, Черкассы, Умань, Липовец). От местечка Ладыжин Гайсинск.у. или дер. Ладыжинка (Уманьск., Радомысльск.уу.).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ганцевич (Слуцк, Екатеринослав(ск.губ.)). От дер. Ганцевичи (Слуцк.у., Лидск.у.)

 

Спасибо еще раз. :rolleyes:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Некоторые фамилии (значение которых никак не связано с географич. названиями) Бейдер однозначно связывает с определенными местечками, порой с несколькими: два-три, не больше, утверждая, что эти местечки и являются родиной тех фамилий. Как он (Бейдер) определяет месторождение фамилий?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Некоторые фамилии (значение которых никак не связано с географич. названиями) Бейдер однозначно связывает с определенными местечками, порой с несколькими: два-три, не больше, утверждая, что эти местечки и являются родиной тех фамилий. Как он (Бейдер) определяет месторождение фамилий?

А можно пример?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Некоторые фамилии (значение которых никак не связано с географич. названиями) Бейдер однозначно связывает с определенными местечками, порой с несколькими: два-три, не больше, утверждая, что эти местечки и являются родиной тех фамилий. Как он (Бейдер) определяет месторождение фамилий?

Аналогичные вопросы задавались лично Бейдеру. Может что-то прояснят ответы Бейдера в этой теме.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
А можно пример?

Я здесь новичок,но вот увидела что вы смотрите фамилии.
Меня ну очень интересуют фамилии Таслицкий( есть предположение что Талшицкие то же самое),так как фамилия пошла от с. Ташлык в Бессерабии(Молдавия)
И Червинские фамилия пошла из Польши от городка Червин. Прабабушки и прадедушки все жили в Украине
А вдруг вам что-то попадется ??? Заранее благодарна за внимание.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добро пожаловать на еврейский раздел.
Таслицкий (Екатериносл.губ.) - от дер. Ташлык (Гайсинск., Чигиринск., Елисаветградск., Тираспольск.уу.). Это не совсем Бессарабия, кстати. Фамилии Талшицкий у Бейдера нет, зато Ташлицкий происходит из той же деревни.
Червинский (распр. в Сквире; Бердичев, Черкассы, Киев, Елисаветград). От м. Червонное Житомирск.у. или дер. Червона Васильковск.у.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Добро пожаловать на еврейский раздел.
Таслицкий (Екатериносл.губ.) - от дер. Ташлык (Гайсинск., Чигиринск., Елисаветградск., Тираспольск.уу.). Это не совсем Бессарабия, кстати. Фамилии Талшицкий у Бейдера нет, зато Ташлицкий происходит из той же деревни.
Червинский (распр. в Сквире; Бердичев, Черкассы, Киев, Елисаветград). От м. Червонное Житомирск.у. или дер. Червона Васильковск.у.

Огромное спасибо !!!! Вот ,а мне сказали,что Молдавия,тогдащняя именно Бессарабия!!!!!
А с фамилией Червинский вообще новый поворот.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день!
Что-то можете пояснить по фамилии Гимейн?
Заранее спасибо.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Огромное спасибо !!!! Вот ,а мне сказали,что Молдавия,тогдащняя именно Бессарабия!!!!!
А с фамилией Червинский вообще новый поворот.

Тогдашняя Бессарабия - это не совсем то, что теперешняя Молдова или бывшая Молдавская ССР. Часть Бессарабии сейчас относится к Украине (Аккерман, Измаил, Рени, Болград, Хотин), а левобережная часть Молдавии (Тирасполь, Григориополь) принадлежала Херсонской губернии, так же, как теперешние областные центры Украины Одесса, Николаев и Елисаветград (Кировоград).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Добрый день!
Что-то можете пояснить по фамилии Гимейн?
Заранее спасибо.

Гимейн (Городок). От ид. gemeyn(er) - простой, бедный.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования