Перейти к контенту
.
                                                                                                                                                  

Словарь еврейских фамилий из Российской Империи


Рекомендуемые сообщения

Шубов (Мозырь, Невель, Быхов, Рогачев, Винница). От профессии шуб (ивр.аббр. шохет убодек) - резник и контролер, что ли (за деталями к Нисону, пожалуйста).

 

http://forum.svrt.ru/index.php?s=&show...ost&p=59259

 

Чтобы получить кошерное мясо, надо чтобы животное зарезал резник (шойхет, получивший специальное образование и Б-гобоязненный человек), специальным ножом (халеф, который должен быть очень острый - "Шарф"), специальным образом (шхита). Но этого мало.Надо ещё промыть и высолить и опять промыть мясо, что не осталось ни капли крови (мелиха). А также надо проверить, чтобы внутренние органы были здоровые, иначе животное будет "трейфа". Тот, кто проверяет называет бойдек. Обычно один и тот же человек и режет и проверяет. И тогда он Шойхет УБойдек - ШУВ (или Шуб). А также есть некоторые части, которые нельзя есть, их выковыривает Менакер.

 

Отсюда фамилии: Резник, Резников, Шохет, Шойхет, Шохат, Шуб, Шубов, Менакер, Минакер и др.
Торгует мясом мясник - Кацев, Кацав.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В книге в разделе источников есть что-то еще. Какая губерния или город Вас интересует (не могу тут перечислять оба десятка губерний)?
По конкретному источнику, где его взять, можно обратиться к самому мэтру.

 

Jorge, больше всего меня интересуют фамилии
Буртман (Ушица, Гайсин)
А) От нем. Bart - борода.
Б) Профессиональная фамилия от пол. burt - шнурок.
В) От ид. бурт - куча.
Сигал (Житомир, распр. в Староконстантинове, Проскурове, Летичеве, Липовце, Бердичеве, Сквире)
и Шагал (Городок, Велиж, Витебск, Орша). Происходят от Сегал - аббревиатуры от ивр. сган левия - член колена Леви.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
http://forum.svrt.ru/index.php?s=&show...ost&p=59259

 

Чтобы получить кошерное мясо, надо чтобы животное зарезал резник (шойхет, получивший специальное образование и Б-гобоязненный человек), специальным ножом (халеф, который должен быть очень острый - "Шарф"), специальным образом (шхита). Но этого мало.Надо ещё промыть и высолить и опять промыть мясо, что не осталось ни капли крови (мелиха). А также надо проверить, чтобы внутренние органы были здоровые, иначе животное будет "трейфа". Тот, кто проверяет называет бойдек. Обычно один и тот же человек и режет и проверяет. И тогда он Шойхет УБойдек - ШУВ (или Шуб). А также есть некоторые части, которые нельзя есть, их выковыривает Менакер.

 

Отсюда фамилии: Резник, Резников, Шохет, Шойхет, Шохат, Шуб, Шубов, Менакер, Минакер и др.
Торгует мясом мясник - Кацев, Кацав.


Спасибо, Нисон, за интересную лекцию. Среди остальных еврейских слов обратило на себя внимание слово Шарф. Оно, видимо, не из иврита? Явно германский корень.
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо, Нисон, за интересную лекцию. Среди остальных еврейских слов обратило на себя внимание слово Шарф. Оно, видимо, не из иврита? Явно германский корень.

Шарф это идиш.
Но и Резник это тоже не иврит :rolleyes:
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Шарф это идиш.
Но и Резник это тоже не иврит :rolleyes:

Кстати, Бейдер пишет, что попадались нееврейские Резники, Резниковы и Резниченко. Чем, интересно, занимались их предки?
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Посмотрите, пожалуйста, след. фамилии:

 

Гринберг, Пикулин, Альтшулер, Пухович, баршай, Плавник, Дисман


Гринберг. Лена, ну нельзя же в нашем деле быть такой забывчивой. :-) Посмотрите сообщение 118 на шестой стр.
Пикулин (Могилев). От усадьбы Пикульн Газенпутск.у. Курляндии.
Альтшулер (Курляндия, Могилев, Гомель). От альтшуль (ид.) - старая синагога. Об этой фамилии другую книгу бы посмотреть - о древних еврейских фамилиях Праги, того же автора.
Пухович (Россиены, Вильна, Мозырь, Могилев, Балта, Киев). От Пуховичей (м.Игуменск.у., деревни Мозырьск. и Велижск.у.). См. также сообщение 119.
Баршай (Рига, Игумен, Бобруйск, Борисов). Ивр.аббр. Первые 2 буквы - бен раби. За остальные Бейдер не уверен. Это либо двойное имя, например, Шмуэль-Йосеф, либо происхождение из какого-то места (шель Игумен для примера - J.).
Плавник (Борисов, Лепель, Полоцк, Сенно, Могилев). От д. Плавник Сенненск.у.
Дисман (Полоцк, Лепель, Могилев). От ж.им. Дисе.
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ищу информацию о фамилии Никельшпург.
Если не затруднит, посмотрите пожалуйста - Большое спасибо!

Никельшпург (Мог.-Под., Киев, Бендеры). От г.Никольсбург в Моравии. Кстати, не Ваш ли родственник, Борис Иосифович Н., почетный гражданин и владелец мастерской по визитным карточкам, жил в 1913 году на Ямской, 32?
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Jorge, больше всего меня интересуют фамилии ...

Фамилии мы уже посмотрели. И какую из этих пяти губерний теперь смотрим в списке источников? Ваши предки откуда?
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Игорь, посмотрите, пожалуйста, Ратпан, Винарский, Гриншпун

Гриншпун есть в Костроме!
У нее ещё брат в Одноклассниах есть, г. Сдерот
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Фамилии мы уже посмотрели. И какую из этих пяти губерний теперь смотрим в списке источников? Ваши предки откуда?

 

Буртман (Ушица, Гайсин)
Сигал (Житомир, распр. в Староконстантинове, Проскурове, Летичеве, Липовце, Бердичеве, Сквире)

 

Я хочу попросить Вас посмотреть по Киевской и Херсонской губерниям

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Игорь, посмотрите, пожалуйста, Ратпан, Винарский, Гриншпун

 

Ратпан - такой фамилии Бейдер не знает (и я тоже).
Винарский (Троки, Липовец, Радомысль, Киев). От укр. виняр - продавец вина.
Гриншпун (Кременец, Житомир, распр. в Дубно; Брацлав, Каменец, Ольгополь, Бердичев, Кишинёв, распр. в Бельцах, Сороках). Искусств. фам.: гриншпун (Ю.-В. диал. ид.) - ярь-медянка. (Я понятно выражаюсь? Это такие отложения цианового цвета, образующиеся со временем на меди, латуни и бронзе.)

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Буртман (Ушица, Гайсин)
Сигал (Житомир, распр. в Староконстантинове, Проскурове, Летичеве, Липовце, Бердичеве, Сквире)

 

Я хочу попросить Вас посмотреть по Киевской и Херсонской губерниям

 

Киевская:
Семейные списки с еврейского кладбища в Черкассах (скомпилированы Аркадием Зельцером).
Отчет Звенигородской евр. обществ. больницы. 1910.
Весь Киев. 1899, 1905, 12, 13.
Весь Умань. 1910.
Думские списки. 1906, 1907. Из Губ. Вед.

 

Херсонская:
Справочная книга о купцах 1 и 2 гильдии по Одессе на 1916.
Думские списки. 1906, 1907. Из Губ. Вед.
Вся Одесса 1911, 14.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Киевская:
Семейные списки с еврейского кладбища в Черкассах (скомпилированы Аркадием Зельцером).
Отчет Звенигородской евр. обществ. больницы. 1910.
Весь Киев. 1899, 1905, 12, 13.
Весь Умань. 1910.
Думские списки. 1906, 1907. Из Губ. Вед.

 

Херсонская:
Справочная книга о купцах 1 и 2 гильдии по Одессе на 1916.
Думские списки. 1906, 1907. Из Губ. Вед.
Вся Одесса 1911, 14.

 

Jorge, большое спасибо. Начну искать пока в том что Вы прислали

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Jorge, присоединяюсь к поздравлениям с прошедшим днём рождения!
Посмотрите, пожалуйста, следующие фамилии:
Гинцбург
Элленбоген
Капацын (Капацин)
Рябчинский
Левин
Заранее благодарна

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Jorge, присоединяюсь к поздравлениям с прошедшим днём рождения!
Посмотрите, пожалуйста, следующие фамилии:
Гинцбург
Элленбоген
Капацын (Капацин)
Рябчинский
Левин
Заранее благодарна

Гинцбург (Курляндия, распр. в Риге и Петербурге; Ковно, Троки, Гродно, Двинск, Витебск, Рогачев, Каменец, Звенигородка). От города Гюнцбург (Günzburg) в Швабии. Эта фамилия появилась в нач. 16 в.
Элленбоген (Вильна). От г. Эльбоген в Богемии. Эта фамилия существовала в Праге с 16 в.
Капацын (Капацин) - таких фамилий в книге нет.
Рябчинский (Тирасполь, Екатеринослав). От дер. Рыбчинцы (Сквирск.у., Литинск.у.).
Левин (перечисляются все губернии, изученные в книге).
А) Левит, потомок рода Леви.
Б) От муж.им. Леви (Бытие 29:34).
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Я совсем новичек на этом форуме и вообще в поиске своих корней. Помогите, если сможете. Меня интересует фамилия Славутский.
(моя бабушка Славутская Раиса (Рахиль) Иосифовна, 1917г.р., уроженка г.Артемовск (Бахмут до 1917г.), Донецкой обл./Сталинской обл. до 1917 г. Екатеринославская губерния.
очень редкая фамилия, как мне показалось. От куда она могла произойти, что она может означать? Заранее спасибо.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования