Перейти к публикации

Кофе по варшавски


Adalbertus
 Поделиться

Рекомендованные сообщения

Уже давно итересует меня вот такая тема - почему в одних странах называют какие-то блюда "иностранными" именами, в то время как в стране происхождения как правило никто о чем-нибудь таком и не слыхал. Вот пример - когда то в Питере в столовых и кафе давали "кофе по варшавски" - это был настоящий кофе заваренный кипящим молоком. Поверте мне - если такое в Польше заказать, никто и знать не будет, чего хотите.
В Польше в свою очередь есть такое блюдо "яицо по венски". Это яицо сваренное всмятку, но его разбивают, кладут в стакан и с кусочком сливочного масла едят в горячем состоянии в полужидком виде. Когда то мой друг,уверен что это название во всем мире известно, упорно уговоривал официанта, чтобы тот ему такое принес. В результате получил яицо сваренное вкрутую, облупленное но в стакане. :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

определённо, салат Оливье в России, а за границей везде называют русский салат.

 

Собственно также как у нас американские горки, а в Америке они русские горки.

 

Борщ тоже теперь за границей называют русский, на самом деле он украинский :roll: :wink: :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А в Чехии салат Оливье называют Брамборовым (Картофельным) салатом и подают как гарнир к жаренной рыбе?! или к отбивным котлетам. Это очень интересное сочетание: горячее с холодным гарниром :wink: :lol::lol:
А яйцо, сваренное вкрутую, со знанием дела, величают по-русски, если оно с майонезом и кусочком маринованного огурца :wink:
Борщ не имеет национальной принадлежности. Борщ, как бы, говорит сам за себя.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования