Еврейское кладбище в местечке Бытень Ивацевичского района Брестcкой области

[Lyra]

Огромная просьба к владеющим ивритом уделить внимание переводу надписей на памятниках.
Автор фотографий- Ксения Фролова

 

1

 

[Lyra]

2

[Lyra]

3

[Lyra]

4

[Lyra]

5

[Lyra]

6

 

[Kaaskop]

Слушайте, граждане-товарищи, Лена более месяца наззад попросила помочь с переводом. И никто не откликнулся

 

Пишу специально, чтобы привлечь внимание знатоков иврита к этой теме

[Starozakonny]

Фото 1
На книгах: "мишнаиот"=Мишна
Далее:
"Здесь похоронен
дорогой и уважаемый человек
праведник непорочный в делах
распространявший Тору среди многих
р. Авраам-Зусман
[сын] р. Ашера Моше да будет благословенна его память
........................................................................................

[Lyra]

Starozakonny, спасибо огромное за перевод.
А год там не разглядеть?