Перейти к контенту

Рекомендуемые сообщения

Фамилия весьма редкая, истоки похоже из Вожеги Вологодской обл. Имя скорее всего местное, архаичное.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В понедельник исследователь Роман Айбиндер в ЦАНО нашел письмо Семена Григорьевича Чкалова с фронта Первой мировой войны.
(Для сведения- Семен Григорьевич- родной брат Павла Григорьевича Чкалова-отца нашего великого летчика. Семен Григорьевич был младше своего брата на 14 лет)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Встретил женщину, среди кавалеров георгиевского креста 2 степени
8c2340258722.jpg
В интернете ничего не нашел :(

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Можно ли ещё присоединиться к вашему проекту?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Можно ли ещё присоединиться к вашему проекту?

Конечно же: у нас открытая площадка для желающих присоединиться к проекту - дел непочатый край.
Напишите мне на е-мейл, там и определимся с Вашим участием:
cher.nik.anich.61@mail.ru

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Можно ли ещё присоединиться к вашему проекту?

 

Как же я радуюсь, читая такие сообщения!!! :dance2::yahoo::dance:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Список сестёр милосердия очень качественно сосканирован, поэтому попробовал на нём испытать возможности FineReader 11. Чтобы добиться лучшего результата, применил несколько хитростей. Во-первых, чтобы в итоге получить поменьше мусора, обрезал все картинки, оставив только столбцы с фамилией и с назначениями. Во-вторых, произвёл обучение FineReader на нескольких страницах текста на старорусском алфавите и на полученном шаблоне распознал текст. Затем ещё раз распознал весь текст на современном алфавите встроенным алгоритмом. В итоге получил два варианта текстов, которые разделил в табличном процессоре на отдельные столбцы. После этого каждый из столбцов в обеих вариантах копировал в таблицу и производил их сравнение. Например, из 16143-х фамилий, только около 2000 оказались различно распознаны обеими алгоритмами распознавания, а остальные следовательно с большой вероятностью верны. Таким образом потребовалось проверить около 2000 расхождений в фамилиях. В общей сложности на все корректировки всех столбцов ушло где-то около 18 часов чистого времени, а всего вместе с обрезкой картинок - сутки. Реально потребовалось около недели на выходных и после работы. Обработан только один столбец - с ФИО и без номеров расчётной книжки. Столбец с назначениями на службу не обрабатывался. Результат здесь.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Список сестёр милосердия очень качественно сосканирован, поэтому попробовал на нём испытать возможности FineReader 11. Чтобы добиться лучшего результата, применил несколько хитростей. Во-первых, чтобы в итоге получить поменьше мусора, обрезал все картинки, оставив только столбцы с фамилией и с назначениями. Во-вторых, произвёл обучение FineReader на нескольких страницах текста на старорусском алфавите и на полученном шаблоне распознал текст. Затем ещё раз распознал весь текст на современном алфавите встроенным алгоритмом. В итоге получил два варианта текстов, которые разделил в табличном процессоре на отдельные столбцы. После этого каждый из столбцов в обеих вариантах копировал в таблицу и производил их сравнение. Например, из 16143-х фамилий, только около 2000 оказались различно распознаны обеими алгоритмами распознавания, а остальные следовательно с большой вероятностью верны. Таким образом потребовалось проверить около 2000 расхождений в фамилиях. В общей сложности на все корректировки всех столбцов ушло где-то около 18 часов чистого времени, а всего вместе с обрезкой картинок - сутки. Реально потребовалось около недели на выходных и после работы. Обработан только один столбец - с ФИО и без номеров расчётной книжки. Столбец с назначениями на службу не обрабатывался. Результат здесь.

Список сестер милосердия в полном виде, со всеми тремя колонками, выложу во вторник. Список потребовал 60 часов чистого времени (ФайнРидер 12 и ручная корректировка результата распознавания). Это часть моего проекта распознавания дореволюционных текстов.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Владимир, Борис Васильевич, спасибо!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сегодня в областной детской библиотке попалась работа девочки из Спасского района( в области объявлен конкурс по ПМВ для любого возраста, под покровительством министерства культуры)
девочка пишет работу о памятнике поручику , погибшему под Варшавой в 1914 году. Его привезли в село Похоронили. Но уже никто не помнил кто он такой. Она обоатилась в районную библиотеку, а тей ей посоветовали сходить на сайт ... Союза Возрождения Родословных Традиций. И там " я нашла материал про нашего погибшего" И к работе приложена фотография памятника, ну в очень хорошем состоянии.
Работу пообщещали переслать Она просто просится к нам в газету.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Встретил женщину, среди кавалеров георгиевского креста 2 степени
8c2340258722.jpg

В списках сестер милосердия есть единственное совпадение - Виленская Мариинская община, № 165, Стаханова Елена, запасная, призванная 1 августа 1914 г., в Ковно, крепостной временный госпиталь.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
e0bce7981746.jpg

 

Помогите - это действительно имя Учупоук? Можно это по другому прочитать? Мне лично ничего в голову не приходит.


А может быть Учупфук?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если мы посмотрим, как написаны буквы "о" в фамилии - нет 100%-ной вероятности, что в имени прописана "фита", хотя всякое может быть.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Celler Спасибо, Владимир!
Ошибки исправил. Осталось несколько расхождений, но большинство из них - результат опечатки, на мой взгляд, в оригинале. Вот эти расхождения

 

Ошибки в фамилиях:
+КАРАЧЕВСКАЯ-ВОЛКЪ, Казиміра. Военнаго времени. [? КАРАЧЕВСКАЯ-ВОЛЛКЪ]
КАРАЧЕВСКАЯ-ВОЛКЪ, Марія Николаевна. Военнаго времени, № 279.
+ОСТРОВСКАЯ-ШЕВЧЕНКО, Вѣра Ефимовна. Запасная. [? ОСТРОВКАЯ-ШЕВЧЕНКО]
+ЛУКЬЯНЧЕНКО, Дарія. Штатная. [? ЛУКЬЯНЧЕКО]
+КВАШНИНА-САМАРИНА, Ольга Николаевна. Военнаго времени. [? КВАШИНА-САМАРИНА]
+ЯХОНТОВА, Анна Яковлевна. Военнаго времени. [? ЯХОАТОВА]
-БОЛХОВИТЯНОВА, Анна Сергѣевна. Военнаго времени. [? БОЛХОВИТИНОВА]

 

Ошибки в именах:
+ГОРБАЧЕВА, Меланья Мироновна. Военнаго времени.
+КЛЕАНДРОВА, Еротіида Николаевна. Военнаго времени, № 154.
+РЯБОВА, Александра Ивановна. [? Александа]

 

В именах Горбачевой и Клеандровой ошибки не вижу.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В именах Горбачевой и Клеандровой ошибки не вижу.

Это мои ошибки в список просочились.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

s_rabbit
Вот полный список всех женщин - кавалеров Знака Отличия Военного Ордена 4 степени:
Женщины - кавалеры Знака Отличия Военного Ордена 4 степени
Номер креста Награжденная Описание подвига
40133 БАШКИРОВА Кира Александровна (г. Вильна) — 1 Сибирская стр. дивизия, стрелок. За отличие в ночной разведке 20.12.1914 у Б... и Г... Награждена под именем стрелка Николая Попова. Фотографию см в журнале «Искры» 1915, №27, л. 215. Ученица 6-го класса Мариинского высшего училища.
51023 ЦЕТНЕРСКАЯ (ЦЕБРЖИНСКАЯ) Елена Константиновна (г. Батум) — 186 пех. Асландузский полк, 7 рота, фельдшер, доброволец. За то, что 2.11.1914 г. при наступлении полка на деревню Журав под сильным артиллерийским огнем, вызвавшись охотником, влезла на дерево, стоявшее впереди цепи, и, высмотрев расположение цепей, пулеметов и артиллерии неприятеля, доставила важные и точные сведения о его силах и расположении, что способствовало быстрой атаке и занятию нами этой деревни. 4.11.1914 при перевязке своего ротного командира была ранена. Дворянка. Высочайшее соизволение последовало 6 мая 1915 г.
138099 УСАЧЕВА Анастасия —12 грен. Астраханский Императора Александра III полк, гренадер. Награжден Верховным Главнокомандующим Его Императорским Высочеством Великим Князем Николаем Николаевичем, за отличия, оказанные в боях 22-го и 23.06.1915.
148904 БОГАЧЕВА Клавдия Алексеевна (Самарская губерния, Новоузенский уезд, с. Новорепное) — 3 грен. Перновский полк, 10 рота, ефрейтор, доброволец. Награжден 11.12.1915 Командиром Гренадерского корпуса за то. что вызвавшись охотником в разведку, высланную 12.11.1915 южнее озера Колдычева, с целью захвата пленных, первым бросился на шедший неприятельский дозор и, захватив первого попавшегося. обезоружил его. Имеет медаль 4 ст. №299694. Впоследствии оказалось, что это девица — крестьянка, 16 лет. Награждение утверждено Государем Императором 23.06.1916 под именем — Богачев Николай Алексеевич.
169500 ГАВРИЛОВА Мария — 11 пех. Псковский генерал-фельдмаршала князя Кутузова-Смоленского полк, 10 рота, доброволица. За отличие в бою 7.04.1915. Имеет крест 2 ст. за отличие в бою 6.06.1915 (приказ №120 от 1915). Имеет медаль 4 ст. №676644 за 7.04.1915. [iII-247863]
267084 ПАНЬЧЕВА Александра — 24 Сибирский стр. полк., доброволица. За то, что под видом нижнего чина в полном обмундировании и снаряжении самовольно пришла на позиции под госп. дв. Боржимовым в передовые окопы, где и находилась в составе 3-й роты 5 суток. В ночь с 12-го на 13.10.1915 она первой бросилась из окопа при атаке этой роты для выбития германцев, засевших в нашей сапной параллели, желая увлечь за собой нижних чинов роты, чем явила собой пример храбрости и мужества, и в этой атаке была убита осколком шрапнели.
314387 ЧЕБАНОВА Анна Яковлевна — 59 пех. Люблинский полк, доброволица. За то, что находясь в команде разведчиков, во время боев в Карпатах, с явной личной опасностью доставляла важные сведения о противнике и, будучи ранена в бою 7.06.1915, осталась в строю.
355606 СИРОТЕНКО Татьяна — 12 пех. Великолуцкий полк, доброволец. За отличие в бою 21.06.1916. Под именем — Анатолий Сиротенко.
361895 ЕРОФЕЕВА Екатерина — 156 пех. Елисаветпольский генерала князя Цицианова полк, доброволица. За отличие, оказанное в период боев с 28.12.1915 по 3.02.1916, результатом коих была славная победа над турецкими войсками и взятие г. Эрзерума.
384274 УВАРОВА Евгения Яковлевна — 77 пех. Тенгинский полк, доброволец. За отличие в боях против неприятеля.
423343 МООЗЕ Марта — Ревельский батальон смерти, доброволица. Награждена Морским министром Керенским за отличие в бою 10.07.1917.
475963 ОНИЩУК Христина Антоновна (Киевская губерния, Звенигородский уезд) — 309 пех. Овручский полк, доброволица. Награждена 5.04.1916 Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что при наступлении 13.03.1916, когда была чрезвычайная надобность в патронах, под сильным пулеметным и ружейным огнем противника, с явной, почти неминуемой опасностью для жизни, доставляла патроны в боевую цепь и, несмотря на губительный ружейный огонь, вместе с санитарами вынесла из-под проволочных заграждений противника труп убитого командира роты подпоручика Яворского.
504554 НЕЙМАН Клавдия Антоновна — 6 стр. полк, 12 рота, стрелок, доброволец. За то, что 4.10.1915, в бою у р. Стырь, под сильным огнем противника, личным мужеством и храбростью способствовал успеху боя, будучи ранен, оставался в строю до конца боя. В приказе награжденным был объявлен доброволец — Андреев Григорий Антонович. Жена есаула Терского каз. войска.
507344 КАКУРИН Иван Ефимович (Владимирская губерния, г. Ковров) — 89 пех. Беломорский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк, команда разведчиков, рядовой, доброволец. За отличие в бою 17.08.1915 у д. Зарудзе. Впоследствии оказалось, что это — девица, Татьяна Кокурина, мещанка. Награждение утверждено Государем Императором 18.07.1916.
539749 ВОРОНЦОВА Евгения Максимовна (Московская губерния, г. Москва) — 3 Сибирский стр. полк, доброволица, охотница. Награжден 29.03.1916 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 5-го по 16.03.1916. Мещанка.
559967 ЕПАНЧИНЦЕВА Екатерина Федоровна — 26 Сибирский стр. полк, 1 рота, стрелок, доброволец. Награжден 28.03.1916 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что 13.03.1916, при наступлении на сопку «Фердинандов нос» у оз. Нарочь, занятую противником, несмотря на убийственный артиллерийский и ружейный огонь противника, самоотверженно бросилась на окопы, ободряя и увлекая за собой своих товарищей, причем в разгаре боя сбила стрелявшего неприятельского пулеметчика и тем прекратила губительный огонь пулемета, содействуя этим быстрому занятию важной позиции для дальнейшего наступления. Награждена под именем стрелка Бориса Федоровича Борисова.
629937 НИКОЛАЕВА Мария — 11 пех. Псковский генерал-фельдмаршала князя Кутузова-Смоленского полк, доброволица. За отличие в бою 15.01.1916. Произведена в прапорщики без объявления в приказах по Армии и Флоту. В 1917 году — 19 лет. Поступила на службу в феврале 1915 года в 17 полк (?) в г. Новониколаевске. Служила и в 8 стр. полку (?). Сама написала прошение Военному Министру 30.08.1917 о производстве в прапорщики, с резолюцией А.Ф. Керенского. Сирота.
630976 ВАСИЛЬЕВА Анна — 11 пех. Псковский генерал-фельдмаршала князя Кутузова-Смоленского полк, доброволец. За отличие в бою 5.04.1916. Имеет медаль 4 ст. №720274.
707433 АНТРОПОВА Евдокия — 3 Сибирский стр. полк, команда конных разведчиков, доброволица, девица. За то, что в боях с 1-го по 4.12.1914 у д. Сержники-Восточныя и с 5-го по 8.12.1914 у д. Жилин, неоднократно вызывалась на опасное дело в разведке, в непосредственной близости от неприятеля, своими действиями подавала пример беззаветной храбрости и мужества.
726353 ОБОЛЕВИЧ София — Ревельский батальон смерти, доброволица. Награждена Морским министром Керенским за отличие в бою 10.07.1917.
759817 БОЧКАРЕВА Мария Леонтьевна — 28 пех. Полоцкий полк, доброволец. Награждена 18.11.1916 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в делах против неприятеля. Имеет медали: 3 ст. №117978, 4 ст. №656471. Урожденная — Фролкова. 1889-1920.
831028 КАМЕНСКАЯ Анастасия — 9 Финляндский стр. полк, стрелок. За отличие в бою 23.08.1916 у д. Дрыщув, когда под сильным артиллерийским и ружейным огнем противника, подносил на место боя патроны, когда в них была чрезвычайная надобность. В приказе первоначально значился — Каменский Николай Семенович.
932085 КАЗАКОВА Мария Ивановна — батальон «Смерти» 38 пех. дивизии, доброволица. За отличие в бою 10.07.1917 у д. Турмонт, когда будучи послана с донесением, была ранен, и, несмотря на полученные ранения, вовремя доставила донесения по назначению.
952792 ФАЙКОВА Евгения Никитьевна — 208 пех. Лорийский полк, 2 рота, доброволица. За отличия, оказанные в делах против неприятеля.
997446 ИВАНОВА Мария — 200 пех. Кроншлотский полк, команда связи, доброволица. За то, что в бою 3.06.1916 у д. Мыльск, добровольно вызвавшись идти в качестве телефониста с наступающими передовыми ротами, несмотря на жестокий артиллерийский, ружейный и пулеметный огонь противника, находилась все время при одном из ротных командиров наступающих рот, самоотверженно работая на телефоне; когда же телефонный провод был порван тяжелым снарядом, выскочила из окопа на совершенно ровное место, под градом пуль и снарядов неприятеля, соединила поврежденный провод телефона, после чего осколком тяжелого снаряда была тяжело ранена и смертью своей запечатлела геройский подвиг. Зачислена была в полк под именем — рядовой Александр Левин.
1012020 ИВАНОВА Евгения Николаевна — 9 грен. Сибирский генерал-фельдмаршала Великого Князя Николая Николаевича полк, гренадер, доброволица. За то, что во время боевых действий полка 6-7.07.1917 у д.д. Ратыще и Заложце-Нове, когда было приказано 3-му батальону во что бы то ни стало выбить противника из мест. Заложце-Нове, уже накопившегося там, была организована разведка, Евгения Ивановна первая вызвалась добровольно на это опасное предприятие и выполнила возложенную задачу с успехом, несмотря на всю рискованность, т.к. было уже совершенно светло и противник вел сильный ружейный огонь по разведчикам. Была примером храбрости и стойкости для других солдат и этим воодушевляла их.
1066787 СОЛОВЬЕВА Лидия Ивановна — 528 пех. Ямпольский полк, женская команда «Смерти» им. Бочкаревой, доброволица. За то, что в бою 9.07.1917 у Богушинского леса, при атаке была контужена, но осталась в строю и свой личной храбростью содействовала успеху взятия 2-й германской линии.
1067446 ЦВАНГЕР Наталья Владимировна — 528 пех. Ямпольский полк, женская команда «Смерти» им. Бочкаревой, доброволица. За то, что в бою 9.07.1917 у Богушинского леса, при наступлении на Фердинандов нос, дойдя до вышеуказанного пункта, первой бросилась в штыки на группу немцев, заколола двух, третьего сбила прикладом с ног, которого впоследствии захватила в плен и все время боя служила примером отличной храбрости. Имеет медаль 4 ст. №1205017.
1263212 ПАЛУАСНИКОВА Татьяна — Русский Добровольческий отряд полковника Романова, санитар. За отличия, оказанные в боях с турками при защите крепости Карс с 1-го по 7.04.1918.

 

Список получен поиском всех женских имен (список из 580 женских имен составлен из файла, подготовленного Celler по "Списку сестер милосердия" - спасибо, Владимир!) в следующем издании: Патрикеев С. Б. Сводные списки кавалеров Георгиевского креста 1914-1922 гг. IV степень. (11 томов, с 3-го по 14-й, 1 млн. 300 тыс. номеров крестов, около 900 тыс. награжденных.).
Кстати, это издание гораздо информативнее, объемнее и точнее сканов фонда 496 "Капитул российских императорских и царских орденов", оп.3, дела 902-916 "Георгиевские кресты 1-4 степени", выложенных на сайтах histrf.ru и cavalier.rusarchives.ru.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Опять я, опять имя, нигде более не встречающееся 7e814f834b5f.jpg
Есть варианты не Бнофект? :blink:
на http://gwar.elar.ru/ тоже Бнофект

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если он Бульон (хотя я бы и как Бульт мог прочитать), то почему бы ему не быть Бнофектом? :)
Хотя "Б" в фамилии и в имени принципиально разно написано. Гнофект? Бноорект? Гноорект? :)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Если он Бульон (хотя я бы и как Бульт мог прочитать), то почему бы ему не быть Бнофектом? :)
Хотя "Б" в фамилии и в имени принципиально разно написано. Гнофект? Бноорект? Гноорект? :)

Всё одно - ни один из вариантов не звучит "по человечески"... все напоминают какое то лекарство :(
Даже Инофект

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ага, и Яндекс с Гуглом ни в каком виде ссылок с такими именами не дают... Родительский прикол, похоже. Типа Ким, Радий и проч. Только родители ещё и не русского происхождения, наверно.
+ наложение русской транслитерации

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Хотя "Б" в фамилии и в имени принципиально разно написано

Именно поэтому надо понимать, что документ - не колбаса, резать не нужно. Надо видеть почерк человека, манеру его письма, иметь возможность сравнивать написание с другими, более очевидными, словами.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования