Беседка

[Николай Чернухин (Энич)]

2000 человек есть, разменял третью тысячу, потихоньку, но дело идет.
Плюс к нам идут участники, так что должны одолеть!

[Николай Чернухин (Энич)]

Возникают вопросы при подключении новых участников проекта, как правильно писать уезды и волости: стараться писать правильно, а не так, как с ошибками иногда написано в списках.
Если, конечно же, есть уверенность или есть под рукой перечень волостей и уездов.
Что касается населенных пунктов - там ужас, поэтому на данном этапе надо указывать, как написано в списках, за исключением полной уверенности в более правильном написании.

[bova]

Возникают вопросы при подключении новых участников проекта, как правильно писать уезды и волости: стараться писать правильно, а не так, как с ошибками иногда написано в списках.
Если, конечно же, есть уверенность или есть под рукой перечень волостей и уездов.
Что касается населенных пунктов - там ужас, поэтому на данном этапе надо указывать, как написано в списках, за исключением полной уверенности в более правильном написании.

 

Я считаю, что надо полностью повторять написанное, без каких либо собственных правок, особенно когда обрабатывается незнакомый регион. То, что кажется ошибкой вполне могло быть вариантом названия.

[Shonya]

Всем доброго дня. Меня зовут Ирина, я сестра Романа Корнева, известного под ником izya. Хочу и могу помочь в вашем благом деле.
Есть солидный опыт такой работы, в начале 2000-х участвовала в переводе в электронный вид поземельных книг всего ЮФО.

[izya]

Позволю себе отрекомендовать Ирину как прекрасного человека и компьютерного гения (в моем чайниковом представлении). Ириш, если твои задумки по отцифровке не пройдут, бери Бессарабскую губернию - может, кого из наших Шлезингеров выловим.

[Николай Чернухин (Энич)]

Рады приветствовать нового участника проекта!
Как определитесь с губернией, сообщите здесь, чтобы мне сделать затем в соответствующей теме сообщение.
Ко мне вообще пришло очень интересное и достойное Всякого уважения сообщение, как осмыслю его - сделаю здесь также сообщение.

[Николай Чернухин (Энич)]

Занимаюсь 1915 годом - все чаще попадаются сведения об одном и том же человеке, о котором уже было упомянуто за 1914 год.
В 1914 году был, допустим, ранен, в 1915 году также, допустим, ранен.
То есть один и тот же человек получил первое ранение в 1915 году, был повторно ранен в 1915 году.
Смысла сводить данный по таким персонам в одну строку не вижу - здесь явно не повтор, а история участия таких людей в период боевых действий.
По "своим" селам знакомые фамилии - уже и переживать стал, чтобы в следующем списке о данном человеке не было бы более трагических данных.

[Shonya]

Родственная телепатия - страшная сила. Именно Бессарабию я себе и приглядела. Забираю. Покажите, где взять файлы или пришлите на почту, почта есть в профиле. Готова приступить к работе в любой момент. Пользуйтесь, пока я безработная и мне нечего делать.

 

Я, конечно, не гений, Роман как обычно преувеличивает. Но постараюсь подобрать способ распознавания. Возможно, удастся упростить дальнейший процесс. Ничего такого не обещаю, но кто знает.

[Николай Чернухин (Энич)]

Родственная телепатия - страшная сила. Именно Бессарабию я себе и приглядела. Забираю. Покажите, где взять файлы или пришлите на почту, почта есть в профиле. Готова приступить к работе в любой момент. Пользуйтесь, пока я безработная и мне нечего делать.

 

Я, конечно, не гений, Роман как обычно преувеличивает. Но постараюсь подобрать способ распознавания. Возможно, удастся упростить дальнейший процесс. Ничего такого не обещаю, но кто знает.

Ирина, спасибо, отмечу Ваше участие в соответствующей теме.
Мне необходима Ваша фамилия для этого, а пока отмечу "ником".

[Shonya]

Ирина Мосина я.

 

Письмо получила, файлы скачала. По ходу работы буду отчитываться.
Я предпочитаю работать в экселе. Пойдет?

[Николай Чернухин (Энич)]

Ссылки со списками отправил на е-мейл.

[Николай Чернухин (Энич)]

Ирина Мосина я.

 

Письмо получила, файлы скачала. По ходу работы буду отчитываться.
Я предпочитаю работать в экселе. Пойдет?

В экселе и надо!
Могу еще готовый шаблон в экселе переслать, только ответьте мне на мой мейл..

[Николай Чернухин (Энич)]

Валерий, где обещанная заставка для участников?

[Николай Чернухин (Энич)]

Елена Наумова (Голландия) прислала мне списки военнопленных (ПМВ 1914 - 1918г.г.) с местами их захоронений, которые она составила по крупицам.
4416 имен, 4416 судеб...
А ведь кто-то надеется найти о ком-либо из них хоть что-то...
Если на то будет ее разрешение и ее воля, их просто необходимо разместить здесь на форуме.

[Николай Чернухин (Энич)]

Наш проект, если мы отнесемся к нему со всей ответственностью и всей серьезностью, может и должен перерАсти в нечто большее.
Сам форум, вначале на перспективу, а затем и на деле, вполне возможным представляется структуировать на ряд подфорумов, так как есть некое предвидение, что одними "царскосельскими" списками дело может не закончиться.
Что уже на данном этапе хотелось бы видеть - надо освещать проект среди знакомых, знакомых знакомых, потомков участников - чтобы они шли к нам со своими воспоминаниями, со своими сведениями.
И первое, что вначале надо сделать - создать на базе этого форума пока первый подфорум.
Не знаю, как его назвать, но там должны копиться воспоминания потомков участников 1й мировой, аккумулироваться сведения о них, не вошедщих в ЦС списки, собираться разрозненный материал, в том числе и о захоронениях.
Все это огромный труд и огромная ответственность.
Не знаю, потянем ли? В принципе, это зависит от всех нас.
И логичным видится, как нечто сродни этому также предлагает и Наумова Елена, создать при НП СВРТ Общество памяти участников 1й Мировой войны, определив ему цели и задачи.
Необходимо только желание участия и желание работать.
Возьмите нашего Андрея - человек ежегодно со своими единомышленниками едет и идет, ищет и восстанавливает по крупицам память о погибших в Великую Отечественную - он ли нам не в пример? Великое дело делает Человек, молча и терпеливо, год за годом....

[ИринаФМ]

создать на базе этого форума пока первый подфорум.
Не знаю, как его назвать

Когда вызреет, пиши конкретику, лучше в личку.

[Николай Чернухин (Энич)]

создать на базе этого форума пока первый подфорум.
Не знаю, как его назвать

Когда вызреет, пиши конкретику, лучше в личку.

Хорошо, пока еще в стадии средней спелости.

[Николай Чернухин (Энич)]

Рекомендую посмотреть, это и этих дел наших касается:
Сколько света мы унесем с собой во тьму?
Фильм философский, но очень интересный.
Хотя, кому как.

[Бибиков Валерий]

Валерий, где обещанная заставка для участников?

Заставка не получается, только подпись

[Shonya]

Набила первые полторы сотни записей.
Вырисовалась интересная картина - в списках присутствуют волости, не указанные в списке волостей (спасибо Николаю, подкинул ссылку на списки). На всякий случай, выделяю такие вещи цветом. Очень много ошибок в названиях волостей и даже уездов, исправляю в соответствии со списком.

[Николай Чернухин (Энич)]

Валерий, где обещанная заставка для участников?

Заставка не получается, только подпись

А где она?

[Николай Чернухин (Энич)]

Набила первые полторы сотни записей.
Вырисовалась интересная картина - в списках присутствуют волости, не указанные в списке волостей (спасибо Николаю, подкинул ссылку на списки). На всякий случай, выделяю такие вещи цветом. Очень много ошибок в названиях волостей и даже уездов, исправляю в соответствии со списком.

Только при 100% уверенности, а если есть сомнения, надо от исторического документа не отступать.

[Shonya]

Скажите, а как потом планируется это все обобщить? В каком формате?

[Николай Чернухин (Энич)]

Скажите, а как потом планируется это все обобщить? В каком формате?

Мною молча, при условии, что Вы мне вышлите, равно как и все остальные, итоги в Excel - на этом и строится наш проект:
списки разбираются желающими, обрабатываются в Excel, и для того, чтобы все обработанные данные разместить на сайте СВРТ - высылаются затем мне.
После их систематизации они будут размещены в открытом доступе, где в преамбуле будут перечислены все участники сего благого дела.
Мне думалось, что все это более-менее понятно из всех имеющихся здесь сообщений.
Сама реализация задуманного проекта - коллективное творчество, какие-либо начальствующе-организационные функции ни на кого ни кем не возлагались, по крайней мере по сегодняшний день я такового начальника или руководителя не знаю.
В принципе, де-факто, сам проект заработал благодаря двум людям - мне (от скромности не умру) и Роману Корневу, тут же подхватившему идею и самому первому поддержавшему меня - но мы не начальники, а я просто пытаюсь организовать процесс, будучи модератором этого форума - не более и не менее.

[Николай Чернухин (Энич)]

По всем этим вопросам, которые возникают по ходу дела, и существует эта тема, хотя можно и вычленить часть темы в отдельную по чисто организационным вопросам, но большого смысла пока на данном этапе в такой отдельной теме не видится - количество оргвопросов не переросло пока в качество.
По завершению работы над списками они будут при поступлении, как видится из вопросов-ответов-предложений-инициатив, ко мне, систематизированы и затем будут переданы Андрею, который спокойно сейчас спит и не подозревает, какая огромная глыба на него свалится, который и завершит весь наш труд в виде размещения их на сайте в виде базы данных.
Так что пусть еще поспит спокойно - дело долгое, не быстро делается - впереди у него еще много спокойных ночей.
А делаем мы общее дело все добровольно, бесплатно, в соответствии со своими возможностями - и только такие люди и приходят к нам в помощь, а кого это не устраивает - те и не приходят и не предлагают помощь.