1771 год. Исповедные росписи Валковского округа. ЦГИАК, г. Киев. Фонд 2007, оп. 1, д. 3090

[MrAnich]

		Лист 456
		Войсковые обыватели и их домашные
	77	Агрипина 8
	95	Прокофий Иоаннов сын Олейниченко вдов 49
		Дети ево
	78	Улияна 17
	79	Матрона 11
	96	Иесиф (так в тексте) 10
	97	Помянутаго Прокофия брат Кондрат 47
	80	Жена ево Агрипина Емелианова дочь 46
		Дети их
	98	Андрей 13
	81	Параскевия 6
	99	Яков Петров сын Туранщенко 21
	82	Сестра ево Ефросимия 13
	100	Семион Петров сын Винар (?) 57
	83	Жена ево Агафия Мартинова дочь 54
15	101	Алексей Феодоров сын Луценко 55
	84	Жена ево Ефимия Василева дочь 50
		Дети их
	102	Семеон 33
	85	Жена ево Агафия Андреева дочь 30
		Дети их
	103	Алексей 9
	86	Екатерина 8
	87	Параскевия 5
	104	Иоан 2
	105	Помянутаго Алексей брат Тимофей 44
	88	Жена ево Домна Иоаннова дочь 40
		Дети их
	106	Марко 15
	89	Агафия 14
	107	Харитон 4
	108	Михаил 2
16	90	Наталия Григориева дочь вдова Колесникова 70
	109	Сын ея Илия 41
	91	Жена ево Васса Андреева дочь 40
		Дети их

[MrAnich]

		Лист 456 оборот
		Войсковые обыватели и их домашные
	92	Солодомина (? - может имелось ввиду имя "Соломонида") 14
		(Нет однозначных аналогов. Часто в народной среде официальные церковные имена сильно видоизменялись, подстраиваясь под привычное славянское ухо («народная этимология»):  Соломонида / Саломея: Древнееврейское имя (от шалом — мир). В украинском и белорусском произношении оно трансформировалось в Соломонія, Соломійка, Солоха. Фонетический переход от Соломонии к созвучному «Солодомина» (под влиянием слова солодкий) — классический пример народной деформации имени.    Домника / Домна: Латинское имя (букв. «Госпожа»). Сочетание «Соло-» (от Соломонии) и «-домина/домна» могло слиться в устной речи)
	110	Петр 8
	111	Ияков 2
	112	Помянутаго Илии зять Терентий Терентий Иоанов (сын) 34
	93	Жена ево Ефимия Семионова дочь 34
		Дети их
	113	Зеновий 16
	94	Векла 12
		(Редкое женское имя, часто встречающееся в украинских, славянских именниках. Считается украинской формой имени Фёкла, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому имени Thecla (Θέκλα), означающему «Божья слава» или «слава Божья».Святые: Первомученица Фёкла Иконийская — раннехристианская святая)
	95	Тетиана 10
	114	Антон 4
	96	Наталия 2
	115	Помянутаго Терентия племенык (так в тексте) Макар 22
	97	Жена ево Евдокия Леонтиева дочь 20
17	98	Агафия Иоаннова дочь вдова Обизанка 49
		Дети ея
	116	Феодор 22
	117	Тимофей 20
	118	Михаил 16
	99	Акилина 13
	100	Помянутаго Феодора жена Тетиана Михайлова дочь 20
	101	Дочь их Марина 5
	102	Помянутаго Тимофея жена Настасия Симеонова дочь 19
	103	Марина Феодорова дочь вдова Обизана 46
		Дети ея
	104	Настасия 10 (написано 16 и явно исправлено на 10)
	119	Павел 13
	120	Кондрат 12
	121	Макар 6
18	122	Петр Василев сын Серенко 50
	105	Жена ево Наталия Назариева дочь 49
		Дети их
	123	Максим 16
	124	Степан 13
	106	Анна 10
	125	Михаил 9

Изменено 15 мая пользователем MrAnich

[MrAnich]

		Лист 457
		Войсковые обыватели и их домашные
	126	Помянутаго Петра брат Павел 43
	107	Жена ево Тетиана Степанова дочь 40
		Дети их
	108	Марина 14
	109	Ксения 12
	110	Улиана 10
	111	Агафия 6
	127	Феодор 5
	112	Мелания 3
	128	Помянутаго Павла брат Иоан 39
	113	Жена ево Пелагия Симеонова дочь 38
		Дети их
	129	Николай 9
	114	Мелания 6
	130	Тимофей 5
	115	Евдокия 2
19	131	Григорей Иоаннов сын Тугай 58
	116	Жена ево Ирина Василева дочь 56
		Дети их
	132	Иоан 32
	133	Григорей 30
	117	Марина 13
	134	Иоан (меньшой) 12
	118	Помянутаго Иоанна жена Феодосия Яковлева (дочь) 30
		Дети их
	119	Пелагия 6
	120	Параскевия 3
	135	Алексей 1
	121	Анна 2
	122	Помянутаго Григорея жена Ефимия Ма(т)феева дочь 28
	123	Дочь их Ксения 4
20	136	Герасим Яремин сын Ковалев 59
	124	Жена ево Тетиана Иоанова дочь 56
	137	Сын их Василей 28
	12