Перейти к публикации

Помогите прочитать текст


 Поделиться

Рекомендованные сообщения

А у моих в Чувашии имена в Метриках менялись. Я об этом писала много раз

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Выложите в бОльшем разрешении (через сторонний ресурс), а то все расплывается.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

 

Ирина ФМ

Спасибо, не получается,  выложить в большем разрешении, но этот документ и он же во втором экземпляре  выложен здесь.

https://forum.svrt.ru/topic/9155-волостное-село-уктузское/?do=findComment&comment=159401

Извините, но может быть посмотрите там. Очень нужно! 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Понимаете, когда выкладывается через форум, то размер уменьшается, следовательно, теряется качество. Все размыто, а кусок текста ушел в складку бумаги. Четко я вижу начало строки, окончание слова "общест-вам", потом слово в складке "в...ными" (не уверена), потом "выкуп...".

Может быть, написать в личку владелице документов, чтобы она Вам на почту это отправила? Качество будет лучше.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

27 минут назад, ИринаФМ сказал:

 Четко я вижу начало строки, окончание слова "общест-вам", потом слово в складке "в...ными" (не уверена), потом "выкуп...".

Может быть, написать в личку владелице документов, чтобы она Вам на почту это отправила? Качество будет лучше.

Огромное спасибо,  "выкуп...". -   читала, были сомнения,   "  и ввыкупе над[ела]" так прочитала. В личку писала, не отвечает и на письмо по эл. почте тоже. Благодарю за понимание и искреннее желание помочь.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Интересует имя жены (первая колонка, третья строчка, второе слово), хочу убедится, верно ли сама прочла, ну так... может кто хочет потренироваться в разборе каракулей)

послужник2.pngпослужник 3.png

послужник 4.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

36 минут назад, Бибиков Валерий сказал:

Женат на казачьей дочери Валерьи?

Я прочла по-другому. Подожду еще версий) Спасибо.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

6 часов назад, Юлия Стриганова сказал:

Я прочла по-другому. Подожду еще версий) Спасибо.

Агафьи ??

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Добрый день. Помогите пожалуйста прочитать текст. После слов сестры Лидия и Зоя Густавовна в скобках написано первая-???, вторая-???. Читаю и не могу понять.

Сестры.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

34 минуты назад, Elvina сказал:

сестры Лидия и Зоя Густавовн

Мне кажется, "первая Игнатьева, вторая Алексеева".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Здравы будете, сестры и братія!!!

Доброго вечера!

Помогите прочесть имена-фамилии/прозвища, которые обведены в рамочки.

По 1-му файлу вроде Коломиец, а имя так и не понял.

По 2-му файлу вроде Черный, но также имя не смог понять.

По 3-му файлу два товарища в рамочках, не могу сообразить, как правильно фамилию/прозвище прочесть, равно как и их имена - и так крутил, и сяк крутил: ничего так и не понял.

Заранее премного благодарен!

Пытаюсь осилить 1682 год...

0619 коломиец.JPG

0624 и-черный.JPG

0628 два ч неясно.JPG

Изменено пользователем MrAnich
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мои дорогие, помогите бестолковому перевести эти две странички, там должен быть мой Филиппушка (Пилип Чорной).

Сам ну совсем никак: кручу, верчу уж день который, а толку нет!

 

1_Пилип Чорной.jpg

2_Пилип Чорной.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На листе 676, 5 строка сверху вроде Пилип Черный/Чорной, а дальше у него вроде сын, а вот кто - никак не пойму.

Вдруг Семён? А может и не Семён.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

4 минуты назад, helen_ka сказал:

Пятая строка листа 676

Леночка, спасибо! Тоже 5 строку считал, но вот про сына непонятно и скольки лет.

Изменено пользователем MrAnich
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мне кажется Дорош 12 лет

Если кто иначе прочел, то напишите.

Изменено пользователем helen_ka
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования