Перейти к контенту
Елена П

Метрические записи балтийско-немецкого дворянства

Рекомендуемые сообщения

Получила книгу "Метрические записи балтийско-немецкого дворянства С.-Петербургской лютеранской духовной консистории 18-19 вв. На нем.языке. Своих не нашла, могу посмотреть желающим.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Елена, добрый вечер. Если Вы можете посмотрите фамилии: Гинс, Пикель - Gins (z)/ Ginst, Pikkely/ Pikel - могут быть ещё интерпретации фамилий, в разных документах, в разное время писали по разному, а потом исправляли. С Уважением к Вам Эдуард.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Елена, добрый вечер. Если Вы можете посмотрите фамилии: Гинс, Пикель - Gins (z)/ Ginst, Pikkely/ Pikel - могут быть ещё интерпретации фамилий, в разных документах, в разное время писали по разному, а потом исправляли. С Уважением к Вам Эдуард.

 

Может быть Hunnius (есть Agness, Pauline, Auguste) близко если не по написанию, то по видоизмененному звучанию к Гинс ? (Ginst, Genst, Gynst, Hynst, Hinst Heinst) обнаружить не удалось
По-моему ближе всего к Пикель - Paykull ("u" с точками) есть - Augusta, Friedrich, Mathida Luisa - может быть это Ваши?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Получила книгу "Метрические записи балтийско-немецкого дворянства С.-Петербургской лютеранской духовной консистории 18-19 вв. На нем.языке. Своих не нашла, могу посмотреть желающим.

Здравствуйте Елена!
Посмотрите, пожалуйста Карл Берендсон, Михаил Берендсон.
Заранее благодарен.
Сергей Берендсон.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Получила книгу "Метрические записи балтийско-немецкого дворянства С.-Петербургской лютеранской духовной консистории 18-19 вв. На нем.языке. Своих не нашла, могу посмотреть желающим.

Здравствуйте Елена!
Посмотрите, пожалуйста Карл Берендсон, Михаил Берендсон.
Заранее благодарен.
Сергей Берендсон.

 

Есть только Berends, Berens, Berrens

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Получила книгу "Метрические записи балтийско-немецкого дворянства С.-Петербургской лютеранской духовной консистории 18-19 вв. На нем.языке. Своих не нашла, могу посмотреть желающим.

Здравствуйте Елена!
Посмотрите, пожалуйста Карл Берендсон, Михаил Берендсон.
Заранее благодарен.
Сергей Берендсон.

 

Есть только Berends, Berens, Berrens

 

Спасибо. С Берендсон

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемая Елена, здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилии Вольфзон, Вольфсон, Вильсон.
Заранее спасибо!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Уважаемая Елена, здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилии Вольфзон, Вольфсон, Вильсон.
Заранее спасибо!

 

Единственно близки по звучанию, на мой взгляд,

 

Weltzien, Emilie von X Baronin Vietinghoff 5334
-, Marie von X von Seidlitz. 4401

 

затем идут просто Wolff и несколько страниц Wrangel.

 

Успехов!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Елена, добрый вечер. Если Вы можете посмотрите фамилии: Гинс, Пикель - Gins (z)/ Ginst, Pikkely/ Pikel - могут быть ещё интерпретации фамилий, в разных документах, в разное время писали по разному, а потом исправляли. С Уважением к Вам Эдуард.

 

Может быть Hunnius (есть Agness, Pauline, Auguste) близко если не по написанию, то по видоизмененному звучанию к Гинс ? (Ginst, Genst, Gynst, Hynst, Hinst Heinst) обнаружить не удалось
По-моему ближе всего к Пикель - Paykull ("u" с точками) есть - Augusta, Friedrich, Mathida Luisa - может быть это Ваши?


Большое Спасибо!!! Может быть и так, но документов нет, по этому будем искать :rolleyes:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день,
В словаре есть запись
Папенгут Павел Оскарович (10/22 февраля 1854, Смоленск - 17 октября 1935, Монбург, департамент Верхние Пиренеи, похоронен на местном кладбище). Генерал-лейтенант. Окончил Константиновское артиллерийское училище, Николаевскую академию Генерального штаба. Офицер лейб-гвардии Преображенского полка. Участвовал в Русско-турецкой, Русско-японской войнах. Участник Первой мировой, начальник Пехотной дивизии. Георгиевски

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Получила книгу "Метрические записи балтийско-немецкого дворянства С.-Петербургской лютеранской духовной консистории 18-19 вв. На нем.языке. Своих не нашла, могу посмотреть желающим.

 

Посмотрите пожалуйста фамилии Папенгут и Папенгут-Мантейфель.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

узнавайка
В этом разделе форума запрещено открывать темы с вопросами. Будьте внимательны, и не создавайте тем там, где не надо, цените время модераторов, ломающих голову над такими вопросами. Сейчас я присоединила Вашу тему сюда, но совсем не уверена, что туда, куда нужно.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Получила книгу "Метрические записи балтийско-немецкого дворянства С.-Петербургской лютеранской духовной консистории 18-19 вв. На нем.языке. Своих не нашла, могу посмотреть желающим.

 

Посмотрите пожалуйста фамилии Папенгут и Папенгут-Мантейфель.


Таких нет, к сожалению. Есть просто Мантейфель Мария, умершая в 1859 г от холеры и Виктор, женившийся на Вильгемине фон Штрик в 1854 г. Если надо, выпишу подробно

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Елена, посмотрите, пожалуйста, Ребиндер, Магнус, Бульмеринк (фон), Линдстрем (Линдестрем), Шефнер, Элленбоген, Систонен, Приттвиц и Габар (вариант написания - Гобар). Заранее огромное спасибо!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Елена, посмотрите, пожалуйста, Ребиндер, Магнус, Бульмеринк (фон), Линдстрем (Линдестрем), Шефнер, Элленбоген, Систонен, Приттвиц и Габар (вариант написания - Гобар). Заранее огромное спасибо!

 

(Числа - номера записей в Метрической книге, знак (+) - умерший, покойный)

 

841. Bulmerincq Anna Lisetta von X Rudinger 4011,4019
842 -, Thekla Mathilda, von X Baronin Wrangell 5767
843 -, Valborg Sophie Christine von, geboren Falkmann X von Dunten 1133

 

4011. Rudinger, Anna Lisetta geboren von Bulmerincq, aus Narva Obristleutenantin, verheirater gestortten 1 may 1853, Wochenbett, 22 Jahr alt, beerdigt 4 may, (Kirchenbuch St.Annen (Kb.A))
4019. -, Wilhelm von, aus Mitau 34 Jahr alt ledig Platzmajor in Tawastehus, Oberstlieutenent Sohn des Justizrats Wilhelm von R.; copulirt 27 Dezember 1851 Anna Lisetta von Bulmerincq, aus Narva 21 Jahr alt, ledig Tochter des dim. Generalmajor Carl Eberhard von Bulmerincq (Kb.A)

 

5767. Wrangell Gotthard Wilhelm Geron Herman Baron aus Walk, 36 Jahr alt, ledig Oberst, Sohn des + Moritz Baron Wrangell, copulirt 6 October 1857 mit Thekla Mathilda von Bulmerincq, aus St.Peterburg, 21 Jahr alt, ledig Tochter des dim. Generalmajor Carl von B. (Kb.A)

 

1133. Dunten Johann Romuald von, geboren auf dem Gute Wileiki im Gouv.Kovno 10 Januare 1830, erblicher Edelmann, Titulairrat, Sohn des + Edelmanns Johann von D. und der + Caroline Hausmann; copulirt 11 April 1873 mit Valborg Sophie Christine von Bulmerincq geboren Falkmann, geboren Stockholm 21 Januare 1842, verwittwen Tochter des schwedischen Untertans Carl Jochan Falkmann und Albertine Pettersen (Kb.A)

 

Это только то, что есть по фамилии Бульмеринк. Из запрошеных есть еще двое Привитц и 9 Ребиндер. Выпишу сегодня чуть позднее.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Елена, ОГРОМНОЕ спасибо за инфо! Мне и в голову бы не пришло, что Бульмеринк пишется именно ТАК! Не видела раньше сочетания "cq" ни в одном из языков, которые более-менее знаю.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Елена, ОГРОМНОЕ спасибо за инфо! Мне и в голову бы не пришло, что Бульмеринк пишется именно ТАК! Не видела раньше сочетания "cq" ни в одном из языков, которые более-менее знаю.

продолжение
3520. Prittwitz, Alexandra Baronesse, X von Baranoff. 244
3521. - , Catharina Wilhelmine Elisabeth Baronesse geboren Baronesse Rosen 3897
3897. Rosen Catharina Wilhelmine Elisabeth, vermahlt Baronin Prittwitz aus Weinjerwen in Estland, geboren 15 October 1801, verwittwen, † 8 Januar 1875, Lungenentzundung, beerdigt 17 Januar; Gem.: † Ingenieur-Generalmajor Theodor Baron Prittwitz (KbA)
244.Baranoff, Nicolai von, aus Dubno in Wolhynien, Oberst und Flugeladjutant Sr.Maj. Des Kaisers.35 Jahr alt, ledig, Sohn des Generallieutenants Gustav von B. copulirt May 1860 mit Alexandra Baronesse Prittwitz, 21 Jahr alt, ledig cath.Confession S. des Generaladjutanten Carl Baron P. (Kb.A)
3626. Rehbinder, Ferdinand Graf, aus Estland, 34 Jahr alt ledig Capitain vom Leib-Garde Semenovschen Regiment, Sohn des † Grafen Friederich R.; einges 26 Januar 1844 mit Maria von Polosoff, aus Mzensk 16 J.alt ledig T. des Generallieutenants Daniel von P. (Kb.A)
3627. - , Helene von X Baronin Salza 4060
3628 - , Helene Catharina Carolina von geb. 30 October 1834, get. 23 Dezember. V.; Major Reinhold von R. M.: Therese Butzkowsky (Kb.P)
3629. - , Helene Catharina Caroline von, aus st. Petersburg † 28 april 1835, Brustenzunbung, 6 Mt alt, beerd 30 April. V.: Major Reinhold von R. (Kb.P)
3630. - , Helene Wilhelmine von, geb. von Stackelberg, Frau Generallieutenent, †1806, Schlagfluss 61 J alt, beerd. 31 Januar; hinterlasst 3 Sohn und 1 Tocher (Kb.A)
3631. - , Juliane Jacobine von, verm. Hofratin und Stabschirurgin von Gebhardt, † 1804, in den Wochen, 35 J. alt, beerd. 18 Februar (Kb.A)
3632. - , Marie von X von Roemer 3819
3633 - , NN von, lieutenant im littauischen Garde Regiment, † Aug
ust 1835, beerd. 13 August (Kb. Oranienbaum)
3634. - , NN todgeb. T. am 1 Dezebber 1765 des Hosrats Carl Magnus von R. und der NN von Bistram (Kb.A)
3635 - , Reinhold von, aus Livland, dim. Generalmajor, verm. † 20 April 1880, Altersschwache, 75 J alt, beerd. 23April (Kb. Zarskoye Sselo)
3636. - , Roman Carl Johann von, geb. 17 October 1836, get. 21Januar 1837. V.: Major Reinhold von R, M.: Sophia Therese Butzkowsky (Kb.p)
3637. - , Sophie von, † 1797 2 Mt. 20 tg. Alt, beerd. 4 Mai (Kb.P)
3638. - , Sophie Natalie von, geb/ 28 Februar 1797 get. 10 Marz. V.: Johan von R. M.: Au-guste von Gernet (Kb.A)
3819. Roemer Marie von, geb. von Rehdinger, aus Pleskau verw. Collegienratin † 2 Dezember 1840, Altersschwahe 78 J. alt, beerd. 5 Dezember (Kb.Pleskau)
4060. Salza Helene Baronin geb. von Rehbinder, aus Estland verw. Collegien-Assessorin † 1 Januar 1861, Altersschwache 78 J. alt, beerd. 5 Januar (Kb.A)

 

Это все по Вашим персонам. Сокращения в начале расшифровывала, потом перестала, вроде понятно. если нет список сокращений добавлю.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо, Елена!
Наверное, все-таки сокращения я попрошу Вас поместить здесь - т.к. могу неправильно истолковать некоторые из них.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Елена!
Посмотрите, пожалуйста, фамилии: Зиберт(Siebert,Zybert...), Лиснер( Liesner, Lisner...), Кайзер ( Keiser...) !!! Спасибо. Николай

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо, Елена!
Наверное, все-таки сокращения я попрошу Вас поместить здесь - т.к. могу неправильно истолковать некоторые из них.

 

Сокращения:
V. = Vater; M.=Muter; S.=Sohn; T.=Tochter; Gem.=Gemahl resp.Gemahlin; J.= Jahr; Mt.= Monat; Tg.=Tag; W.=Woche; St.=Stunde; geb.=geboren; get.= getauft; † = gestorben; cop.= copulirt; verh.=verheirate; X oderverm.= vermahlt; gesch.=geschieden; verw.=verwittwet; aufgeb.=aufgeboten; einges.=eingesegnet; beerd.=beerdigt; begr.= begraben; led.= ledig; NN = undekannt oder namenlos; Conf.= Confession; Kb.= Kirchenbuch; Gouv.= Gouvernement; a.=aus

 

церковные книги приходов:
A= St.Annen; Cath. = St.Catharinen; J.= Jesus-Kirche; P.=St.Petri

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Елена!
Посмотрите, пожалуйста, фамилии: Зиберт(Siebert,Zybert...), Лиснер( Liesner, Lisner...), Кайзер ( Keiser...) !!! Спасибо. Николай

 

Есть только:

 

2053. Kayser von Nilkheim Julia Terese, X von Buchholtz 748
748. Buchholtz, Julia Terese von, verm. Kaiser von Nilkheim, a. Riga, verw. Staatsratin, † 16 August 1881 Altersschvache, 83 J. 11 Mt. 27 Tg. Alt, beerd. 19 August (Kb.P)

 

4426. Sieber, Anna Sohhie X Baronen Rosen 3914
3914. Rosen, Heinrich Baron, Architect. led. cop. 8 Januar 1873 mit Anna Sophie Sieber, led. (Kb.P)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.

×

Важная информация

Пожалуйста, прочитайте Условия использования