Leonid Savelov and his Family

[Марла]

I am trying to start a new topic. I wanted to put at least one picture up. I hope this works. This is Leonid Savelov. It is in a small frame about 2 inches tall and 1 inch wide. It is the only picture that was brought from Russia in a frame. I do not know when this was taken, However my Grandmother (Nadia Bibicoff- Alimpich) told me that was Leonid's official uniform.

 

My Great Grandmother is (Вера) Vera Savelov-Bibicoff. My Grandmother is Надежда (Nadejida) Bibicoff-Alimpich. My Mother is Anna Alimpich-Johnson. And I am Marla Johnson.

 

I knew Vera. She died when I was 12 years old. My Grandmother Nadejida is still alive. I grew up with around my family and hearing stories. I have always been interested in family history so I have been preserving the information. I will share what I know. And I would love to learn from you

 

For now, here are some pictures.
http://s45.radikal.ru/i107/1106/9c/95f0acc3b5e9.jpg

 

This is a link that will take you to more pictures of Leonid. I will be putting picture information shortly.

https://picasaweb.google.com/Marzjo1/Jun122...feat=directlink

 

More to come soon.

[ирина]

Перевод:
Я пытаюсь открыть новую тему. Хотела бы поместить хотя бы одну фотографию. Надеюсь, сработает. Это (фотография - прим.перев.) Леонид Савелов. Она (фотография - прим.перев.) в маленькой рамочке около 2 дюймов в высоту (чуть более 5 см - прим.перев.) и 1 дюйма (чуть более 2,5 см - прим.перев.) в ширину. Это единственная фотография, которая была привезена из России в рамке. Не знаю, когда она была сделана, но знаю от бабушки (Надя Бибикофф-Алимпич), что это была официальная форма Леонида.
Мой прабабушка - Вера Савелов-Бибикофф. Моя бабушка - Надежда Бибикофф-Алимпич. Моя мать - Анна Алимпич-Джонсон. А я - Мария Джонсон.
Я застала Веру. Она умерла, когда мне было 12 лет. Моя бабушка Надежда еще жива. Я выросла, окруженная семьей, слушая истории (о семье - прим.перев.). Я всегда интересовалась историей семьи, поэтому я сохраняла эту информацию. Я поделюсь тем, что знаю. И с огромным удовольствием узнала бы что-то новое от вас.
На данный момент - немного фотографий.
(1-ая ссылка)
Вот ссылка, которая ведет к другим фотографиям Леонида. В скором времени я добавлю информацию о фотографиях.
(2-я ссылка)
Скоро будет еще информация.

[ИринаФМ]

Марла, большое спасибо!
Вы же читаете по-русски, да?
Как поместить фотографии:
http://forum.svrt.ru/index.php?showtopic=80
Или переведите кто-нибудь.

[dimitr.]

Савёловы-довольно известный дворянский род. Так,например,из него происходил один из русских патриархов-Иоаким. Леонид Михайлович Савёлов(1868-1947)-вообще легендарная личность,был связан с Историческим музеем,один из основателей Историко-родословного общества. Его жена Надежда Андриановна Егорова.
Вера Леонидовна Савёлова(19.02.1902,г.Острогожск Воронежской губернии,где её отец был уездным предводителем дворянства-10.01.1995,США)-воспитывалась в Дворянском институте в Москве. С 1920г.-в эмиграции. 1-й муж-с окт.1923г.-Илларион Илларионович Бибиков 4-й(1900-1952,Детройт,США)-в их семье провёл последние дни жизни Антон Иванович Деникин,2-й муж-с 1952г.-Михаил Васильевич Хабаев(ум.1975г). Дети:Надежда Илларионовна Олимпич(р.1924г),Илларион Илларионович Бибиков 5-й(р.1925г.-ум.2001г). Вообще-это представители линии Илларионовичей рода Бибиковых. С другой линией рода были в родстве мои родственники Курбановские.
Отец и мать Леонида Михайловича Савёлова-Михаил Васильевич Савёлов(1836-1890) и Анастасия Ивановна Амосова. Дед и бабушка-Василий Васильевич Савёлов(1803-1863) и Мария Карловна фон Мюллер(1816-1902). Прадед и прабабушка-Василий Петрович Савёлов(ум.1815г) и Елена Лонтьевна Леонова(ум.1854г.).
Михаил Васильевич Хабаев(08.09.1891-22.03.1975,Нью-Йорк)-происходил из казаков станицы Новоосетинской Терской области.Окончил Елисаветградское кавалерийское училище в 1912 году,далее Академию Генштаба. Поручик 17-го драгунского полка и Дагестанского конного полка. Участвовал в Белом движении. Полковник.

[TatianaLGNN]

Нашу гостью зовут МАрла

[TatianaLGNN]

Меня вот что беспокоит. То что показывают про Детройт , в каком он нынче состоянии, что становится страшно за этот город. А что будет с кладбищами? Ведь Леонид Михайлович похоронен в Детройте! Может лучше его прах перенести на русское кладбище в Нью-Йорк?

[Марла]

Марла, большое спасибо!
Вы же читаете по-русски, да?
Как поместить фотографии:
http://forum.svrt.ru/index.php?showtopic=80
Или переведите кто-нибудь.

 

Are you asking if I live in Russia? I do not. I do not speak any Russian, either. When my Mother was a child in the 1950s and 60s my grandmother did not teacher her or her children to speak Russian. My mother said that everyone always spoke Russian but they did not want the children to learn it. When I asked Nadejdia (my grandmother) why she did not teach them, she always said that, "We are in America, so we should speak English". Nadejdia also married a man (George Alimpich) who's family was from Yugoslavia. George's family spoke Serbian and Nadejdia family spoke Russian, but everyone spoke English.

 

I posted on the IOP website that I have a "Novik" Journal. I will put the first page on so you can tell me if this is new or not.

 

Can everyone view the https://picasaweb.google.com/Marzjo1/Jun122...CI7nqrH2k8TUmwE. If not I will use the Russian photo view instead of the english one.

novikserial008800_3.pdf

[dimitr.]

На сайте онлайн-библиотеки Царское село можно скачать Родословные записи Леонида Михайловича Савёлова,выпуск 1-й,1906 год.

[Марла]

dimitr:

 

Михаил Васильевич Хабаев(08.09.1891-22.03.1975,Нью-Йорк)-происходил из казаков станицы Новоосетинской Терской области.Окончил Елисаветградское кавалерийское училище в 1912 году,далее Академию Генштаба.

 

Я не понимаю, how is Михаил Васильевич Хабаев related to Леонид Савелов? Is he Леонид Савелов nephew?

[dimitr.]

Михаил Васильевич Хабаев-2-й муж Веры Леонидовны Савёловой-Бибиковой,Вашей прабабушки.

[Марла]

Михаил Васильевич Хабаев-2-й муж Веры Леонидовны Савёловой-Бибиковой,Вашей прабабушки.

 

ohhhhh. I understand. He was not her 2nd husband. He was her 3rd. She was married in Greece.

 

о. Я понимаю. Он не был ее вторым мужем. Он был ее третий. Она была замужем в Греции.

[TatianaLGNN]

About photo/ How to putb there and in vgd too
1 step http://www.radikal.ru/REGISTER/PageRegister.aspx
Than they will send you the letter and you must active you registration
Than you will go to you cabinet and must
there http://www.radikal.ru/ to go to ОБЗОР
and put ypu foto
Than you must go to Загрузить
After that you will have ссылки for you photo. You must takr the second and put it there

[Бибиков Валерий]

Марла
Я думаю Вы прекрасно знаете генеалогию своего рода, а потому удивить мы Вас наверное не сможем. Ваши фотографии очень интересны для нас и я бы хотел попросить Вас переслать мне их по эл. почте. В качестве ответного презента могу предложить копии некоторых документов из Воронежского архива. Вот пример

 

[TatianaLGNN]

Валерий Фотографии уже у меня. Марла подготовит к ним подписи, и я их размещу через радикал( Увы ей все-таки сложно , она по-русски говорить не может совсем.)

[Бибиков Валерий]

Валерий Фотографии уже у меня. Марла подготовит к ним подписи, и я их размещу через радикал( Увы ей все-таки сложно , она по-русски говорить не может совсем.)

На "радикале" фотография будет уменьшена, пришли мне пожалуйста по почте.

[Марла]

Валерий Фотографии уже у меня. Марла подготовит к ним подписи, и я их размещу через радикал( Увы ей все-таки сложно , она по-русски говорить не может совсем.)

На "радикале" фотография будет уменьшена, пришли мне пожалуйста по почте.

 

I will send the pictures to you through email. Who you like the pictures of his daughters and wifes family also?

 

Я пошлю фотографии к вам по электронной почте. Кто вы, как фотографии его дочери и жены семья тоже?

[Марла]

Валерий Фотографии уже у меня. Марла подготовит к ним подписи, и я их размещу через радикал( Увы ей все-таки сложно , она по-русски говорить не может совсем.)

На "радикале" фотография будет уменьшена, пришли мне пожалуйста по почте.

 

I will send the pictures to you through email. Who you like the pictures of his daughters and wifes family also?

 

Я пошлю фотографии к вам по электронной почте. Кто вы, как фотографии его дочери и жены семья тоже?

 

What email who you like me to send it to?

 

Что электронной почты, кто вы, как мне его послать?

[Бибиков Валерий]

Марла

 

Pointed out in private messages. You can see by clicking the button (личные сообщения) to the right at the top.

[TatianaLGNN]

Московский институт благородных девиц имени Святой Екатерины 1910-1911 года
В настоящее время это центральный дом Российской армии по пр Суворова
Фотографии предоставлены Марлой Джонсон.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[TatianaLGNN]

Вот здесь есть рассказ-воспоминание о жизни в одном из таких институтов
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/8/moroz.html

 

А тут по странному стечению обстоятельств фото из этого института
http://personalhistory.ru/images/%D0%A5%D0...0%94/index.html

[TatianaLGNN]

Я получила много фотографий и воспоминания Л.М. от Марлы. Она очень симпатичная и молодая ( ровесница моей Катерины)
Есть еще презентация про семью.Я постараюясь здесь все выложить и подписать.

[Бибиков Валерий]

Отправил Марле документы из Воронежского архива про Савелова Л.М.

[TatianaLGNN]

Здорово. Она настроена на приезд, но ей нужна точная дата чтений. Какбы у Думина уточнить

[Бибиков Валерий]

Здорово. Она настроена на приезд, но ей нужна точная дата чтений. Какбы у Думина уточнить

На календарь посмотри, а теперь вспомни когда мы обычно узнаем о дате

[TatianaLGNN]

Ничего , я ему написала, пусть подумает