izya Опубликовано: 29 мая 2012 Поделиться Опубликовано: 29 мая 2012 Право, не знаю куда, но модераторы при необходимости переставят.Заполняя на MyHeritage.com англоязычный вариант древа я столкнулся с тем, что затрудняюсь заполнить для многих родственников post-nominal letters именно на награды. Почти год искал по интернету вот эту таблицу:Common Abbreviations Awards Abbreviations are used in most of the original sources and we provide the list below as an aid to identifying awards when reviewing the original source material. The awards listed are British, unless otherwise stated. ACC – Admiralty Certificate of Commendation AFC – Air Force Cross AFM – Air Force Medal AM – Albert Medal ARRC – Royal Red Cross (Associates) BCdeG – Belgian Croix de Guerre BEM – British Empire Medal BOC – Belgian Order of the Crown BOL – Belgian Order of Leopold CB – Order of the Bath (Companion) CBE – Order of the British Empire (Commander) CdeG – Croix de Guerre (not noted whether Belgian or French) CGM – Conspicuous Gallantry Medal CIE – Order of the Indian Empire (Companion) CMG – Order of St Michael & St George (Companion) CSI – Order of the Star of India (Companion) CVO – Royal Victorian Order (Commander) DBE – Order of the British Empire (Dame Commander) DCM – Distinguished Conduct Medal DCVO – Royal Victorian Order (Dame Commander) DFC – Distinguished Flying Cross DFM – Distinguished Flying Medal DSM – Distinguished Service Medal DSO – Distinguished Service Order EM – Edward Medal EGM – Empire Gallantry Medal EOEN – Egyptian Order of El Nahda EON _ Egyptian Order of the Nile FCdeG – French Croix de Guerre FD – Foreign Decoration (noted but not specified in the source) FLH – French Legion d'Honneur FMM – French Medaille Militaire GBE – Order of the British Empire (Knights and Dames Grand Cross) GC – George Cross GCB – Order of the Bath (Knights Grand Cross) GCIE – Order of the Indian Empire (Knights Grand Commanders) GCMG – Order of St Michael & St George (Knights Grand Cross) GCSI – Order of the Star of India (Knights Grand Cross) GCVO – Royal Victorian Order (Knights and Dames Grand Cross) GM – George Medal GOG – Greek Order of George I GOR – Greek Order of the Redeemer IAVM – Italian Al Valore Militare ICdiG – Italian Croce di Guerra IDSM – Indian Distinguished Service Medal IOC – Italian Order of the Crown IOM – Indian Order of Merit IOSMSL – Italian Order of St Maurice & St Lazarus IRCM – Italian Red Cross Medal ISM - Imperial Service Medal ISO – Imperial Service Order IVM – Italian Medal of Valour (likely to be IAVM, but not specified as such by the source) JORS – Japanese Order of the Rising Sun JOST – Japanese Order of the Sacred Treasure KBE – Order of the British Empire (Knights Commander) KCB – Order of the Bath (Knight Commander) KCIE – Order of the Indian Empire (Knights Commander) KCMG – Order of St Michael & St George (Knights Commander) KCSI – Order of the Star of India (Knights Commander) KCVO – Royal Victorian Order (Knights Commander) KG – Order of the Garter KP – Order of St Patrick KPM – King's Police Medal KT – Order of the Thistle LSGC – Long Service & Good Conduct Medal (may be Army, Navy or Air Force) LSM – Lloyd's Silver Medal (unspecified) LVO – Royal Victorian Order (Lieutenants) MOBE – Medal of the Order of the British Empire MC – Military Cross MBE – Order of the British Empire (Member) MID – Mention in Despatches MM – Military Medal MSM – Meritorious Service Medal MVO – Royal Victorian Order (Member) OBE – Order of the British Empire (Officer) OBI – Order of British India OM – Order of Merit POL – Persian Order of the Lion & Sun RHSC – Royal Humane Society Certificate RHSM – Royal Humane Society Medal RMM – Romanian Medal for Merit RMSG – Russian Medal of St George RO – Russian Order (noted but not specified in the source) ROC – Romanian Order of the Crown ROK – Russian Order of Karageorge ROS – Romanian Order of the Star ROSA – Russian Order of St Anne ROSG – Russian Order of St George ROSS – Russian Order of St Stanislas ROSV – Russian Order of St Vladimir RRC – Royal Red Cross (Member) RVM – Royal Victorian Medal RVO – Royal Victorian Order SOSS – Serbian Order of St Sava SOWE – Serbian Order of the White Eagle TD – Territorial Decoration TEM – Territorial Efficiency Medal TFEM – Territorial Force Efficiency Medal TOM – Turkish Order of the Medjidie TOO – Turkish Order of the Osmanieh VC – Victoria Cross VD – Volunteer Decoration VLSM – Volunteer Long Service Medal Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Николай Чернухин (Энич) Опубликовано: 29 мая 2012 Поделиться Опубликовано: 29 мая 2012 Роман, правила на форуме никто не отменял:см. здесь "Правила Форума Союза Возрождения Родословных Традиций"....2.1. Официальный язык на форуме — русский. Допускается цитирование источников на других языках с желательным переводом или комментариями.... Поэтому сообщение должно быть дополнено (что частично за Вас сделал): Заполняя на MyHeritage.com англоязычный вариант древа я столкнулся с тем, что затрудняюсь заполнить для многих родственников после номинального (обозначения) букв именно на награды. Почти год искал по интернету вот эту таблицу: Общие сокращения. Награды. Сокращения используются в большинстве из оригинальных источников, и мы предоставляем список ниже в качестве помощи для определения наград при рассмотрении оригинального исходного материала. Награды перечисленные Великобритании, если не указано иное.(и далее сокращения и расшифровка)... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
izya Опубликовано: 5 мая 2013 Автор Поделиться Опубликовано: 5 мая 2013 В продолжение темы: http://www.maltagenealogy.com/libro%20d...brevations.html Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Больше способов поделиться...
Рекомендованные сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.